Готовый перевод From Naruto, I became a god by hanging up / В Наруто я стал богом из-за системы: Глава 8

Увидев, что Учиха Синрю принимает извинения, напряжение между тремя собеседниками рассеялось.

— Правда ли, что я могу приходить сюда бесплатно? — спросил он, обращаясь к Узумаки Мито.

— Конечно, правда, — кивнула она. — Но не стоит приходить каждый день. Есть барбекю постоянно — вредно для здоровья.

Учиха Синрю был рад такому повороту событий, но в его голове уже зрел план. Он вспомнил одну идею из своей прошлой жизни и решил предложить её.

— Хотя бесплатные обеды очень заманчивы, у меня есть предложение, — начал он, немного сомневаясь. — Я надеюсь, вы согласитесь.

Его слова вызвали любопытство Узумаки Мито.

— Какое предложение? Расскажи, — попросила она.

— Дело в том, что я могу иногда позволить себе поесть здесь, — объяснил Синрю. — Но дети из приюта не так удачливы. Почему бы не отдать эту возможность им? Можно пожертвовать деньги на их питание.

Услышав это, Узумаки Мито замерла. Она не ожидала такого предложения от ребёнка.

— Как тебе пришла в голову такая идея? — спросила она, удивлённая.

Синрю уже подготовил ответ.

— Не так давно я потерял родителей и думал о том, чтобы пойти в приют, — сказал он с грустью. — Но когда я туда попал, то увидел, как там тяжело. Дети голодают, выглядят худыми и несчастными. Никто не улыбается. Это место наполнено унынием. Я подумал, что если бы они могли хотя бы раз вкусно поесть и повеселиться, это могло бы немного скрасить их жизнь.

Узумаки Мито не смогла сдержать эмоций. Она встала и подошла к Синрю, положив руку на его голову.

— Ты замечательный ребёнок, — сказала она с теплотой. — Я принимаю твоё предложение. И обещания, которые я тебе дала, остаются в силе. Приходи и ешь спокойно — ты это заслужил.

Её сердце было тронуто. Она не ожидала встретить такого доброго и необычного Учиху. Он, несмотря на свои трудности, думал о других.

В этот момент подали заказанные блюда. Стол быстро заполнился ароматным барбекю и свежими фруктами. Цунаде, увидев количество еды, не смогла сдержать удивления.

— Ты сможешь всё это съесть? — спросила она. — Если хочешь, я могу помочь.

— Не беспокойся, — спокойно ответил Синрю. — У меня хороший аппетит. Но если хочешь, присоединяйся.

Цунаде, немного смутившись, всё же присоединилась к трапезе. Узумаки Мито наблюдала за ними, улыбаясь.

— Цунаде, — вдруг сказала она, — а что, если я усыновлю этого мальчика? Пусть живёт с нами.

Её слова были не просто порывом сердца. Узумаки Мито хотела показать, что деревня может принять клан Учиха. А Синрю, с его добротой и необычностью, казался идеальным кандидатом.

Она смотрела на него с теплотой, всё больше проникаясь симпатией.

http://tl.rulate.ru/book/125826/5313893