Готовый перевод Watch the short video of Naruto! All the characters in the ninja world are broken / Смотрите короткое видео о Наруто! Все персонажи в мире ниндзя сломаны: Глава 9

В картине.

[Бай стоит спиной к Дзабузе, а Дзабуза не смотрит на Бая, лишь стоит боком]

— Ты всё такой же, наивный парень.

[Бай опустил голову и сжал кулак]

— Прости.

Маска на лице Бая скрывала его выражение.

Но он никогда не менял его.

В этот момент он, вероятно, выглядел спокойным.

Он выбрал защищать Наруто.

Было ли это действительно из доброты?

Вряд ли всё так просто.

[С того момента, как Бай спас Наруто]

[Наруто никогда не хотел по-настоящему сражаться]

[Даже прыгнул прямо в магические ледяные зеркала]

[До тех пор]

[Бай продолжал использовать ледяные иглы, раня обоих]

[Казалось, он собирался замучить их до смерти]

[Наруто сидел на земле, кровь текла из раны на лице]

[Он опустил голову, стиснув зубы]

— Чёрт возьми! — серьёзно произнёс он. — Что вообще происходит!

— Как я могу умереть в таком месте!

— У меня ещё есть мечта, которую я хочу осуществить!

[Наруто поднял голову и закричал]

— Мечта, чтобы все в деревне признали меня и я стал Хокаге!

[Бай на картине услышал клятву Наруто]

[На мгновение оцепенел]

Мечта?

У него тоже была похожая мечта.

Обладание талантом предела кровной линии приносило не только силу, но и страдания.

Одиночество было его судьбой.

Пока он не встретил Дзабузу.

Человека с такими же глазами, как у него.

Для Бая было трудно стать настоящим ниндзя.

Если бы было возможно, он не хотел убивать Наруто и Саске.

И не хотел быть убитым ими.

Но нет.

У каждого из них был кто-то, кого нужно защищать.

Действовать ради этого человека, сражаться ради него.

Хотеть осуществить мечту Дзабузы.

Это была мечта Бая в этот момент.

Ради этого он был готов превратиться в холоднокровного ниндзя.

Убить Саске и Наруто!

[Бай поднял стальные иглы — своё оружие]

[Настоящая битва началась в этот момент]

Техника теневых клонов Наруто была бесполезна в магических ледяных зеркалах.

Он стал живой мишенью, полностью скованный стальными иглами Бая.

Учиха Саске активировал Шаринган, чтобы защитить Наруто.

Бай не смог сразу одолеть Саске.

Но, к счастью, раненый Наруто задержал Саске.

Бай использовал Наруто как приманку, выпустив множество стальных игл в его жизненно важные точки.

Но Саске встал перед ним.

[Множество стальных игл пронзили тело Саске, его лицо было покрыто ранами, а тело — дырами]

[Наруто, упавший на землю, широко раскрытыми глазами смотрел на Саске]

[Он даже почувствовал резкий запах крови, исходящий от Саске]

— Зачем? Зачем ты защитил меня?

— Откуда мне знать? — ответил Саске.

В его памяти они с Наруто всегда были вместе.

Будь то ежедневные споры или соревнования за едой.

Или сотрудничество в критических ситуациях, когда одним взглядом можно понять следующий шаг.

Или недовольство во время тренировок, и поддержка друг друга после изнурительного дня.

И Наруто, этот наглый парень, каждый день проповедует свою мечту стать Хокаге.

Заражает всех своей страстью к жизни.

Всё это были причины...

[Саске закрыл глаза, его лицо побледнело от потери крови]

[С последним дыханием он произнёс последние слова]

— Я ненавижу тебя больше всего.

[Наруто вскочил на ноги, не зная, откуда взялись силы, и продолжал задавать вопросы]

— Зачем? Зачем? Зачем ты пришёл меня спасать! Ты такой зануда!

— Кто знает, моё тело просто двинулось вперёд, идиот.

[Сказав это, Саске больше не мог держаться и упал назад]

[Наруто бросился вперёд, чтобы поймать его]

— Саске!

— Я ещё не победил того парня, я ещё не победил своего брата, как я могу умереть так... Не умирай...

[Произнеся последние слова, Саске опустил руки, словно уже был мёртв]

За пределами Деревни Скрытого Дождя.

У входа в пещеру.

Наблюдая за игривой битвой на световом экране, смерть наконец появилась.

Хидан саркастически заметил:

— Что за чушь этот световой экран? Какая-то слезливая битва, но после столь долгого просмотра только один человек умер, ах, как по-детски!

Едва эти слова сорвались с его языка.

Какузу, стоявший рядом, мгновенно отпрыгнул в сторону, словно убегая.

И тут же.

Горячее чёрное пламя начало пожирать правую руку Хидана.

Хидан закричал от боли.

Хотя он и бессмертен, он всё же чувствовал боль!

Это чёрное пламя было жарким, как солнце, и мгновенно сожгло его руку пополам.

Его способность к восстановлению явно не справлялась с разрушительной силой пламени.

Хидан обернулся и закричал:

— Сузаку, что ты делаешь!

Другие члены организации Акацуки обратили внимание на эту сцену.

Какузу, стоявший вдалеке, одобрительно кивнул.

Хорошо, что он успел убежать.

Никто в Акацуки не знал, что у Учихи Итачи есть младший брат — Учиха Саске.

Только Хидан, с его сомнительным интеллектом, не знал этого!

Он осмелился плохо отзываться о чужом брате прямо перед Итачи. Он действительно думал, что он неуязвим и его нельзя убить!

Итачи стоял в стороне с холодным лицом, а Мангекё Шаринган в его глазах контролировал чёрное пламя "Аматерасу".

Если бы он действительно хотел убить Хидана, тот уже превратился бы в пепел.

Нагато, наблюдавший за этим через Глаз Перерождения Пэйна, проклял Хидана в душе.

Если бы организация не испытывала нехватки людей, они бы никогда не взяли его.

Конон, право...

Зачем он взял такого в Акацуки?

Однако, как лидер организации, Нагато всё же произнёс через Пэйна:

— Сузаку, хватит.

Итачи ничего не сказал, лишь поднял взгляд на световой экран.

Чёрное пламя Аматерасу на руке Хидана медленно исчезло.

Хидан, увидев, насколько силён Итачи, промолчал и отошёл подальше.

Он больше не смел провоцировать Сузаку.

Это чёрное пламя было его естественным врагом!

Раньше Итачи был в плохом настроении, увидев, как Саске на экране получал ранения.

А теперь Хидан начал отпускать саркастические замечания!

Если бы он не разглядел содержание светового экрана, он бы понял, что Саске просто потерял сознание от потери крови.

На его теле не было смертельных ран.

Хидан не мог оправдать потерю половины руки.

Однако, услышав слово "брат" из уст Саске, Итачи почувствовал лёгкое волнение.

Да, он твой настоящий враг.

У тебя недостаточно сил, чтобы отомстить.

Ты не можешь умереть.

В то же время Итачи почувствовал, что эта битва была не похожа на настоящую схватку ниндзя.

Скорее, это было похоже на учебный бой!

Если бы Бай, обладатель ледяного предела кровной линии, хотел убить Наруто и Саске, это было бы легко.

Но Бай не сделал этого. Вместо этого он продолжал говорить вещи, которые злили Наруто.

Неужели это была первая битва Наруто как ниндзя?

Ему так повезло встретить такого врага...

http://tl.rulate.ru/book/125824/5313890