Готовый перевод Watch the short video of Naruto! All the characters in the ninja world are broken / Смотрите короткое видео о Наруто! Все персонажи в мире ниндзя сломаны: Глава 8

**Коноха.**

**Академия ниндзя.**

На световом экране разворачивался момент, когда Наруто взмыл в воздух и метнул кунай. В толпе поднялся шум. Две птички, чирикавшие на большом дереве у входа, испуганно взлетели и скрылись из виду.

Наруто, хоть и был доволен собой, всё же почесал затылок, явно смущённый.

— Что? Почему я не могу понять, что я делаю?!

Тихий голос Какаши раздался в ответ:

— Наруто, ты ещё не окончил академию, поэтому, естественно, не знаешь...

— Техника Теневого Клона — это ниндзюцу уровня B, гораздо сильнее, чем техника Обычного Клона. Теневой Клон создаёт физическую сущность, а не просто проекцию, как в случае с Обычным Клоном.

Какаши внешне сохранял спокойствие, но внутри был поражён количеством чакры Наруто. Более пятидесяти теневых клонов за раз! Этого количества чакры хватило бы ему самому, чтобы использовать Райкири несколько раз подряд без усталости.

На самом деле, даже если бы он действительно оказался в водяной тюрьме, как на экране, он смог бы выбраться, полагаясь на силу своего Шарингана. Однако использование Шарингана требует огромных затрат чакры.

Но сотрудничество Наруто и Саске было поистине идеальным. Особенно поражала находчивость Наруто в этот момент. Этот боевой ум! Он действительно прирождённый ниндзя.

Когда Какаши закончил объяснение, Шикамару подхватил нить и начал анализировать для Наруто:

— Наруто на экране с самого момента использования Теневого Клона начал просчитывать демона Дзабузу...

Сакура: — Эй!!

Наруто, этот безрассудный парень, мог думать так далеко!

Ино: — !!

Киба: — !!

Наруто: — !!!

Хината, смущённо указывая на Наруто на экране, покраснела и задумалась о чём-то своём.

Саске лишь фыркнул.

— Сила — это самое главное. Перед лицом более сильного врага любые хитрости бесполезны.

Чоджи, не переставая жевать чипсы, то смотрел на экран, то на Наруто. Ему было комфортно есть и наблюдать за происходящим. Он подумал:

— Если бы всегда было так, никому бы не пришлось сражаться. Просто смотреть на экран и есть вкусную еду — это было бы здорово.

Абураме Шино: — ...

Шикамару продолжил:

— Наруто использовал теневого клона, чтобы тайно превратить своё тело в сюрикен, а затем передал его Саске через другого клона. Таким образом, он создал у Дзабузы иллюзию, что его цель — просто передать ниндзя-инструменты...

После объяснения Шикамару все присутствующие кандидаты в ниндзя Конохи поняли тактику Наруто. И вновь были поражены её изощрённостью.

— О, так вот как оно было!

— Я всегда думал, что Наруто — большой дурак, но он оказался таким продуманным!

— Мы все недооценивали Наруто-куна!

— Может, он всё это время просто притворялся?!

Услышав это, Наруто чуть не закричал от возмущения.

— Как это возможно? Он же Седьмой Хокаге!

— Да, такие трюки можно использовать только против врагов, а не против товарищей!

— Вы что, завидуете?

— Не может быть...

В этот момент усы на лице Наруто опустились, а сжатые кулаки разжались. Он почувствовал лёгкий зуд в носу и тепло, разливающееся в груди.

— Так вот каково это — быть признанным!

Наруто поднял взгляд на экран.

— Я должен стать сильнее!

— Чтобы стать Хокаге, я должен быть достоин этого звания!

**Сцена изменилась.**

**[Страна Волн, этап 2]**

**[Предыстория]**

**[Какаши выбирается из водяной тюрьмы и с помощью Шарингана побеждает Дзабузу]**

**[Широ притворяется ниндзя Киригакуре и "убивает" Дзабузу, затем уносит его тело]**

**[Наруто впервые сталкивается со смертью как ниндзя]**

**[Какаши отдыхает семь дней из-за перегрузки глаз]**

**[Команда Какаши сражается с Дзабузой и Широ на новом мосту "Наруто"...]**

**Коноха.**

Какаши: — Что?! Этот экран безжалостно раскрывает мои слабости. "Семь дней отдыха" — это слишком...

Наруто: — Смерть!!

**Страна Волн.**

Дзабуза, Широ: — Наконец-то время для настоящей схватки? Я жду этого с нетерпением...

**[На недостроенном мосту "Наруто"]**

**[Туман сгущается]**

**[Битва разделена на три участка]**

**[Дзабуза сдерживает Какаши]**

**[Сакура защищает Дазну]**

**[Широ использует Ледяное Освобождение: Магические Ледяные Кристаллы, и прямоугольные ледяные зеркала окружают Саске]**

**[Тело Саске покрыто следами от ледяных шипов, его одежда изрезана бесчисленными иглами]**

**[Он падает на землю, не в силах двигаться, и лишь стискивает зубы, глядя на Широ в маске]**

**[Внезапно два сюрикена попадают в Широ в ледяном зеркале]**

**[Широ падает, как тряпичная кукла]**

**[Сакура: — Эй!?]**

**[Какаши и Дзабуза одновременно смотрят в ту сторону]**

**[С громким "бахом" поднимается белый дым]**

**[Внимание всех приковано к этому месту]**

**[Сакура: — Кто это!?]**

**[Саске, лежа на земле: — Этот идиот, любитель покрасоваться!]**

**[Широ медленно поднимается: — Самый неожиданный, бестолковый ниндзя.]**

**[Белый дым рассеивается]**

**[Наруто стоит в позе завершения печати, улыбаясь с явной бравадой]**

— Узумаки Наруто!

— Прибыл на поле боя!!!

После этого Наруто уверенно заявил:

— Эй, всё будет в порядке, раз я здесь.

Сакура: — Наруто!

Дазна: — О!?

Наруто сжал кулак и направился прямо к Дзабузе.

— Главный герой истории всегда появляется в самый подходящий момент, чтобы мгновенно решить всё!

**Коноха.**

**Академия ниндзя.**

На лбу Третьего Хокаге выступила капля холодного пота.

Сакура: — !!

Саске: — А ты говоришь, что другие любят красоваться.

Брови Какаши дёрнулись несколько раз.

— Это и есть сверхмудрость Наруто?!

— Когда он появляется, он, видимо, боится, что враг не заметит его, да?

Какаши невольно взглянул на Наруто рядом с собой. Тот всё так же пылал энтузиазмом, словно считал себя невероятно крутым.

Какаши подумал, что после предыдущей битвы Наруто должен был вырасти. Но до этого ещё далеко!

**[Дзабуза: — Хм, этот сопляк.]**

**[Наруто: — Ладно, я атакую!]**

**[Теневой Клон...]**

**[Прежде чем Наруто успел сделать печать, Дзабуза метнул три смертоносных сюрикена с точностью снайпера]**

**[Наруто застыл на месте, крича, но не двигаясь]**

**[Внезапно четыре стальные иглы перехватили сюрикены с идеальной точностью]**

Все в мире ниндзя смотрели на того, кто сделал этот ход, и не могли поверить своим глазам.

— Широ сделал это?

— Разве этот парень в маске не в одной команде с Дзабузой?

— Он под прикрытием?

— Или это жалость?

**Страна Волн.**

**Лес.**

Дзабуза с лёгким недовольством произнёс:

— Широ, ты, кажется, идёшь против моей воли?

Широ опустил голову:

— Я не смею, господин Дзабуза. Пожалуйста, продолжайте смотреть, возможно, здесь скрыто что-то ещё...

Дзабуза: — Хм, если бы не ты, будущий Седьмой Хокаге уже был бы похоронен моими руками, и этот экран никогда бы не появился!

Широ: — Простите.

http://tl.rulate.ru/book/125824/5313841