Готовый перевод Interstellar Apocalypse: I lead players to dismantle spaceships / Галактический апокалипсис: я веду игроков к разборке космических кораблей: Глава 3

– Эй, вы двое почти закончили, это так раздражает.

– Точно!

Игроки по имени [Как это починить] и [Рейн Кламт] один за другим вышли из тренировочной капсулы.

– Подождите, вы не заметили?

– Я понимаю, о чём ты. Внешность наших игровых персонажей скорректирована на основе реальности. Незнакомцы этого не почувствуют, но знакомые могут узнать друг друга...

– Эм, я один думаю, что он стал ещё симпатичнее, чем в реальной жизни?

– Это действительно инопланетные технологии, это просто ужасающе!

Четверо стояли друг напротив друга, разглядывая себя голыми в комнате, время от времени бросая взгляды вниз.

*Щёлк!*

– Кстати, эта игра принудительно использует реальные данные...

– Эй, кто раньше не делал такого? Это написано в пользовательском соглашении!

– Пользовательское соглашение... мы его подписывали?

– Эх, давайте пока не будем об этом. Разве не главное сейчас то, что эта игра действительно работает?

Сяо Хэй был вне себя от восторга.

– Действительно, ой... Я даже чувствую боль!

Кэ Кэсю сильно ущипнул Сяо Хэя, и когда тот скривился от боли, в глазах Кэ Кэсю появились слёзы умиления.

Невероятно!

Чудо!

Мечты сбываются!

Вау, круто, вау, круто!

Рейнклаат, стоящий рядом, тоже был в шоке, но вскоре на его круглом лице появилось выражение сожаления.

– Эй, почему по умолчанию выбран мужской пол... Я имею в виду, можно ли создать женский аккаунт?

Остальные трое были шокированы, и вдруг почувствовали, что перед ними открылась дверь в новый мир.

– Брат, ты знаешь толк в VR-играх!

– Чёрт! Хороший братан, если у тебя получится, дай братьям первыми попробовать...

– Если возможно, я бы хотел поменьше...

Трое засмеялись с хитрой улыбкой.

– Гуангунгу, я просто сказал это в шутку, старые извращенцы!

Несколько друзей пошутили друг с другом, а затем разошлись, осторожно осматривая комнату и выпуская своё любопытство, которому некуда было деться.

– Эй, я жду уже давно, но никто не пришёл встретить меня. Где NPC?

– Не знаю, может быть, новичковое обучение ещё не началось...

Как только он закончил говорить, дверь в комнату открылась.

Высокая фигура появилась на пороге, и мощная аура мгновенно окутала игроков.

Комната внезапно затихла.

– Кажется, вы все в хорошем настроении...

Голос посетителя был глубоким и магнетичным. Он звучал так, будто ему было за тридцать, создавая ощущение спокойствия и надёжности.

Никто не заговорил, но глаза всех четверых расширились от удивления.

Прошло долгое время.

– Чёрт, живой NPC!

– Точно как настоящий человек!

– Эта аура... ни один из инструкторов на военной подготовке в университете не сравнится с ним!

– Этот костюм такой крутой, я тоже хочу такой...

После первоначального шока игроки внезапно ожили и начали бурно обсуждать, что заставило Чу Хана потемнеть лицом.

– Тише! Кто не подчинится приказу, будет немедленно депортирован!

Как только они услышали о депортации, все сразу стали послушными.

Ну, нельзя обижать тех, кто имеет власть, и они не хотели прощаться с такой крутой игрой.

Чу Хан с гордостью наблюдал, как все четверо послушно замолчали.

– Расслабьтесь, рядовые...

Он величественно прочистил горло и начал зачитывать заранее подготовленную вступительную речь.

– Добро пожаловать на Десятое звёздное кольцо.

Я – главнокомандующий империи в этом секторе, ваш капитан, полковник Чу Хан!

Чу Хан намеренно сделал паузу, но четверо игроков оказались удивительно послушными. Они слушали, затаив дыхание, боясь пропустить ключевые моменты сюжета.

Чу Хан тайно кивнул про себя.

Высокий уровень игры – это высокий уровень игры, они сразу начинают думать о сюжете и искать скрытые подсказки.

– Сначала я должен сообщить вам плохие новости.

За время вашего сна наша родина, величайшая страна звёздного неба, была уничтожена. Она пала от рук подлых предателей и в конечном итоге погибла вместе с врагом.

Четверо опытных игроков перед ним сразу выразили эмоции гнева и печали, как будто они действительно были членами империи.

Чу Хану было смешно внутри, но на его лице было печальное выражение.

– Но хорошая новость в том, что самая элитная сила великой родины не погибла, и до сих пор сражается в каждом уголке галактики!

Сейчас 533-й год после Войны Судного дня.

Обнадёживает то, что мы успешно пережили самые трудные годы и готовы объявить войну этим предателям, чтобы вернуть нашу родину!

Воины!

Вы все – элита имперского резерва.

Вы добровольно отказались от возможности попрощаться с семьями и проспали 500 лет, что доказывает, что вы самые самоотверженные и бесстрашные воины.

От имени моей родины я благодарю вас за вашу преданность и самоотверженность!

Теперь,

как главнокомандующий Седьмого оперативного отряда Звёздной империи, я приказываю вам.

Немедленно приготовьтесь, войдите в состояние боевой готовности и выполните свою клятву под имперским флагом и вечной звёздной эмблемой:

– Спасите наших соотечественников и возродите нашу родину!

Империя живёт!

Эта вступительная речь была составлена Чу Ханом на основе фрагментов памяти. Она в основном отражала их текущую ситуацию. Когда в будущем появятся другие игроки, он планирует повторить её.

В конце концов, он наконец придумал её!

Игроки были вдохновлены словами Чу Хана. Он, пользуясь моментом, вручил им четыре браслета.

– Это ваши личные терминалы, которые обычно используются для передачи заданий и короткой связи. Ваше текущее звание – рядовой. Выполнение заданий позволит накапливать военные заслуги и открывать более высокие уровни доступа и награды.

Услышав слова «военные заслуги», «доступ» и «награды», все четверо сразу же загорелись и захотели немедленно начать задание.

– Я проведу вас, чтобы вы ознакомились с окружением, расскажу о некоторых мерах предосторожности и самых важных запретах. Вы – имперские солдаты, и ваша обязанность – всегда защищать интересы империи!

Чу Хан достал несколько комплектов униформы и раздал их игрокам.

– Следуйте за мной, когда будете готовы. Нашим кораблям срочно нужны материалы для ремонта. Вы можете найти их на ближайшей свалке...

– Да, гарантируем выполнение задания!

Игроки с нетерпением переоделись в форму. Поглаживая реалистичную ткань на своих телах, они последовали за Чу Ханом за пределы корабля, оглядываясь по сторонам.

Эта одежда такая приятная!

Когда они вышли наружу, их снова поразила величественная картина.

Особенно после того, как они услышали, что это всё ещё игра с открытым миром, их лица стали ещё более восторженными, и они начали активно обсуждать, как найти «воздушную стену» и баги.

Чу Хан взглянул на них.

По их реакциям он сразу понял, о чём они думают.

Он сам был игроком и лучше всех знал природу игроков, поэтому сразу же ввёл запрет, ограничивающий зону их действий.

Хотите пойти погулять?

Нет, с такой энергией жалко не собирать мусор.

Полчаса спустя Чу Хан с удовлетворением смотрел на спины работающих людей, и в его голове появилось второе задание.

[Задание 01: Уничтожить патруль клана Грейстоун]

[Награда: Улучшение подпространственного протокола (разблокировка базовой вычислительной мощности), Базовый набор снаряжения*1, Базовые энергетические монеты*100]

Глаза Чу Хана загорелись, и он начал с нетерпением ждать следующего сбора долгов.

Но перед этим ему всё ещё нужно было починить пищевой синтезатор на корабле. Теперь у него было ещё четыре рта, которые нужно кормить, и он уже начал беспокоиться о том, как свести концы с концами.

Чу Хан сжал распылитель за спиной.

Что бы им дать? Может, попробовать инопланетных тараканов?

…

[Спасибо за ваши награды, ежемесячные билеты и рекомендации! Автор примет всех. Если будет достаточно билетов, после выпуска не будет проблем с 3, 4 или даже 5 обновлениями в день!]

http://tl.rulate.ru/book/125716/5337218