Готовый перевод Naruto: I traveled through time with a max-level account / Наруто: Я путешествовал во времени с аккаунта максимального уровня: Глава 7

Цунаде могла с уверенностью заявить:

— В Конохе мало кто богаче нашей маленькой богачки Кушины.

— Не говори "но", это единственный шанс. Если не согласна, иди к старику. Посмотрим, что он скажет, когда узнает.

— В конце концов, твоя личность слишком деликатная.

— Но...

Кушина оказалась в ловушке, расставленной Цунаде. Долго размышляя, она не находила в предложении ничего подозрительного, разве что оно казалось немного странным.

— Тогда ты должна взять на себя ответственность за обучение. Если будешь учить, я дам тебе 400,000, иначе денег не видать.

— Не беспокойся, оставь это мне.

Цунаде похлопала себя по груди, обещая взяться за дело.

Ягами Чицуки — хороший парень, должно быть, его не сложно обучить, верно?

Только бы он не оказался таким же глупым, как Наваки, который всегда выводил её из себя.

Цунаде любила помогать другим, особенно если за это платили.

Она лишь надеялась, что таких выгодных предложений будет больше, чтобы не остаться без денег на азартные игры.

— Свист, свист, свист!

Несколько кунаев пронеслись по воздуху, а за ними последовал Минато, атакуя Чицуки, стоящего на стволе дерева.

— Дзынь, дзынь, дзынь!

Чицуки с молниеносной скоростью отбил летящие в него кунаи и нанёс удар ногой Минато.

— Бам!

С лёгким звуком тело Минато взорвалось, превратившись в ветку.

— Ха, ты попался... Чёрт!

Настоящий Минато появился с другой стороны, уверенный, что его план с клоном сработал.

Но Чицуки уже нанёс удар. Минато застонал, отлетел в сторону и с грохотом врезался в дерево.

Его тело медленно сползло по коре.

— Сссс!

Минато втянул воздух, потирая грудь, и крикнул:

— Чицуки, мы же просто тренируемся, зачем так жестоко?

— И как ты понял, что я использовал технику клона?

— Такой слабый клон видно сразу.

Чицуки спрыгнул с дерева, помог Минато подняться и с насмешливым взглядом сказал:

— Ты ещё слишком молод, чтобы обмануть меня техникой клона, парень. Старайся лучше.

— Нет, я каждый раз получаю по полной!

Какая противная улыбка! Хочется дать ему в зубы, но, увы, я не могу его победить. Это отчаяние!

Минато начал капризничать и отказался продолжать спарринг.

Он чувствовал, что Чицуки его полностью переиграл.

Все его атаки и стратегии разбивались о лёгкость, с которой Чицуки каждый раз его побеждал.

Что это за тренировка?

Типичный мешок для битья, вот что это!

— Ладно.

Чицуки кивнул, не настаивая.

В конце концов, это Минато всегда предлагал спарринг, хотя каждый раз оказывался побеждённым.

Жаль, что через некоторое время он забывал о боли и снова приходил к Чицуки.

Затем они тренировались по отдельности.

Минато с завистью смотрел на Чицуки, отрабатывающего техники меча.

— Чицуки, ты практикуешь технику меча Учиха, они не будут тебе мешать?

— Мешать?

— Почему?

Чицуки с недоумением посмотрел на него:

— Моя мама научила меня владению мечом, а некоторые свитки ниндзюцу оставили мои родители. Я не крал их из зала предков Учиха. Зачем им мне мешать?

— Ты что, недооцениваешь гордость клана Учиха?

— ...

Как будто я что-то сказал. Клан Учиха действительно больной на гордость.

— Хочешь научиться? Я научу.

— Не стоит.

Минато действительно хотел освоить технику меча Учиха, но он не был Учихой.

Он завидовал, но не хотел создавать себе проблем.

Чицуки унаследовал это от родителей, у него была кровь Учиха, а что было у Минато Намикадзе?

Ничего. Лучше не нарываться на неприятности.

До того как стать учеником Джирайи, жизнь Минато была нелёгкой.

Даже при его таланте у него не было ни ниндзюцу, ни ресурсов.

Как и другие ниндзи-простолюдины, он мог только тренировать основы и повторять базовые техники, которым учили в академии.

— Почти готово, пойдём обратно. Там ещё люди, и нехорошо оставлять их надолго.

Если бы не Кушина и Цунаде, Чицуки и Минато точно задержались бы до темноты.

— Хорошо.

Минато вытер пот со лба и убрал неповреждённые ниндзя-инструменты. Повреждённые пришлось выбросить со слезами на глазах.

Высокая цена на инструменты заставляла Минато, жившего на пенсию, экономить, экономить и ещё раз экономить.

Вернувшись в деревню, все разошлись по домам.

— ?

Чицуки только подошёл к двери своего дома, как увидел человека, стоящего у порога. Это был тот, с кем он только что расстался.

— Сэнсэй, вы хотели что-то обсудить?

— Неплохо.

Цунаде взглянула на блюда в руках Чицуки и пошутила:

— Что? Сэнсэй пришёл к тебе, а ты даже не приглашаешь меня в дом?

— ...

Чицуки промолчал, открыл дверь и вошёл.

Цунаде без церемоний последовала за ним.

Она огляделась с любопытством. Дом был небольшим и даже немного ветхим.

Цунаде что-то обдумывала, время от времени кивая, что сбивало Чицуки с толку.

Приготовив чай и поставив его на стол, Чицуки осторожно спросил:

— Сэнсэй, останетесь на ужин?

— Тогда я не буду церемониться.

Цунаде уселась на соломенную циновку, с удовольствием потягивая горячий чай.

Она выглядела не как гость, а скорее как хозяйка.

Чицуки не понимал, зачем Цунаде пришла к нему домой.

Чтобы предупредить его держаться подальше от Кушины?

Вряд ли.

Чицуки не стремился к сближению с Кушиной, и Цунаде не нужно было приходить к нему домой с такой миссией.

Ладно, не стоит думать об этом. Если есть что сказать, скажет. Если нет, то и ладно.

Покачав головой, Чицуки направился на кухню и начал готовить.

Хотя до ужина было ещё рано, он хотел как можно быстрее накормить Цунаде и проводить её.

— Ммм~~ Вкусно.

Еда была готова, и Цунаде ела с аппетитом, её манера поглощения пищи никак не соответствовала её репутации принцессы.

Чицуки, наблюдая за этим, несколько раз дёрнул веко, съел пару кусочков для вида и отложил палочки, наблюдая, как Цунаде наслаждается едой.

— Я обычно слишком занята, а тот парень, Наваки, готовит отвратительно. А Кушина... лучше не будем о ней.

Цунаде жаловалась на плохую готовку Наваки, продолжая есть.

Если бы Наваки это услышал, он бы точно спрятался в туалете и плакал.

Разве сестра не должна сама готовить?

Ты ленишься, а винишь меня?

Увидев, что Цунаде почти закончила, Чицуки спросил:

— Сэнсэй, вы пришли ко мне специально, чтобы что-то обсудить?

— Угадай, зачем я пришла. Если угадаешь, получишь награду.

Цунаде небрежно отложила палочки и с удовлетворением отрыгнула.

Она чувствовала, что этот ужин был самым приятным за последнее время.

Хотя она немного переела.

Чёрт, если продолжать так есть, не растолстею ли я?

Взглянув на свою не слишком выдающуюся грудь, она с облегчением вздохнула.

Ну и ладно, пусть поправляюсь, чтобы Джирайя перестал жаловаться на мою плоскую грудь.

Дурак Джирайя!

В следующий раз я ему голову оторву.

Не зная, о чём думает Цунаде, Чицуки решительно покачал головой.

Угадывать?

Я что, с ума сошёл, чтобы играть с тобой в угадайки?

Не буду угадывать!

Говори, если есть что сказать.

Увидев, что Чицуки перестал задавать вопросы, взял посуду и направился на кухню, Цунаде почувствовала раздражение.

Неужели современные дети такие неуловимые?

— Эй! Ты не боишься, что я пришла предупредить тебя держаться подальше от Кушины?

Поставив посуду в раковину и налив горячей воды, Чицуки, не оборачиваясь, ответил:

— Вряд ли. В конце концов, мои отношения с Кушиной — это просто обычные отношения одноклассников. Не стоит того, чтобы сэнсэй приходила ко мне домой.

Этот парень действительно неуловим.

Цунаде, подперев подбородок рукой, сама была в замешательстве и крикнула на кухню:

— Ягами Чицуки, я съела два твоих блюда, так что дам тебе награду. Хочешь?

Награду?

Ты серьёзно?

Чицуки обернулся, посмотрел на Цунаде, замер и ответил:

— Нет, я бы предпочёл обойтись без награды за два блюда.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Лучше держаться подальше от таких подарков, чтобы не попасть в ловушку.

— ...

Как с тобой вообще разговаривать?

Цунаде так разозлилась, что начала скрипеть зубами и хотела кого-нибудь ударить.

Роу Три всё-таки лучший.

Почему-то Цунаде вспомнила своего глупого брата, Роу Три.

— Нет! Ты обязан принять эту награду!!

Если ты не возьмёшь награду, кто тогда возьмёт мои 400,000?

http://tl.rulate.ru/book/125708/5313904