Готовый перевод People in the United States: Spider-Man is actually myself / Люди Соединенных Штатов: Человек-паук - это на самом деле я: Глава 3

Сумерки постепенно сгущались, приближая ночь.

«Это мой первый раз в такой большой компании», — не удержался от восклицания Питер, когда Цзян Тяньмин, Гвен и он сам подошли к стойке регистрации в Osborne Industries.

Доктор Коннорс повел их троих и группу студентов на экскурсию по различным исследованиям Osborne Industry. Особое внимание он уделил биологическим исследованиям. Цзян Тяньмин не мог сдержать любопытства и оглядывался по сторонам, пытаясь понять, где же скрываются те самые мутировавшие пауки.

«Это лаборатория доктора Отто Гюнтера Октавиуса. Сейчас его здесь нет, и нам не нужно заходить», — указал Коннорс на затемненную лабораторию. Цзян Тяньмин смутно разглядел внутри что-то, напоминающее щупальца механизмов. Он предположил, что это может быть лаборатория одного из будущих главных злодеев Человека-паука — доктора Осьминога.

«Хорошо, студенты, позвольте мне показать вам одно из последних исследований», — продолжил Коннорс и повел всех в другую лабораторию. В центре комнаты находились густые паутины, по которым ползали несколько пауков. Цзян Тяньмин был уверен: это точно мутировавшие пауки.

Между группой и пауками стояло стекло, и все с любопытством прильнули к нему, чтобы рассмотреть их. В этот момент в лабораторию вошел исследователь в белом халате, открыл стекло и взял одного из пауков.

Однако никто не заметил, как три мутировавших паука, словно сговорившись, начали выбираться наружу. Один заполз в рюкзак Гвен, где лежали тетради и прочие вещи. Другой забрался в рукав Цзян Тяньмина и замер, будто время остановилось.

А последний, казалось, был немного нервным. Забравшись на воротник Питера, он увидел кожу на его шее и яростно впился в нее.

«Ай!» — вскрикнул Питер от боли и тут же шлепнул себя по шее. Его крик привлек внимание всех в лаборатории, и Питер поспешил успокоиться, пока все снова не переключились на пауков.

Питер подошел к Цзян Тяньмину и Гвен, показал им свою шею и шепотом спросил: «Там что-то есть?»

Цзян Тяньмин увидел, что паук на его шее был размазан в тонкую пленку. Гвен не смогла сдержать отвращения: «Это отвратительно».

«Я советую тебе пойти домой, Питер», — напомнил Цзян Тяньмин. Он знал, что после укуса у Питера поднимется температура, а на следующий день он проснется с силами Человека-паука.

Питер послушался слов Цзян Тяньмина. Экскурсия уже подходила к концу, и, чтобы не беспокоить тетю Мэй и дядю Бена, он решил уйти пораньше.

«Хорошо, я пойду. Не забудьте передать привет доктору Коннорсу», — сказал Питер и покинул лабораторию.

После его ухода Гвен спросила Цзян Тяньмина: «Что это было на шее Питера?»

Поскольку паук был размазан, понять, что это было, было невозможно.

«Не знаю. Нам тоже пора, экскурсия закончилась», — ответил Цзян Тяньмин. С уходом Питера экскурсия завершилась, и они с Гвен вышли к входу в здание Osborne. Они посмотрели друг на друга, собираясь попрощаться поцелуем, как вдруг раздался звук полицейской сирены.

«…» — Гвен украдкой закатила глаза. Джордж, хоть и согласился на их отношения, всегда появлялся в самые неподходящие моменты.

Цзян Тяньмин хотел рассмеяться, но вдруг почувствовал резкую боль в руке. Он не смог сдержать стон и резко дернул рукой, увидев, как маленькая черная фигурка отлетела в сторону. Он осмотрел свою ладонь.

На ней были два маленьких отверстия, похожих на укус. Глядя на эту рану, Цзян Тяньмин почувствовал тревогу.

«Боже мой! Тебе нужно срочно обработать рану», — встревожилась Гвен и потащила его к полицейской машине Джорджа.

А мутировавший паук, отлетевший от Цзян Тяньмина, приземлился на девушку его возраста. Она почувствовала что-то неладное и остановилась, оглядываясь.

«Что случилось, Синди?» — спросила подруга рядом с ней.

«Ничего, пойдем», — ответила Синди. Паук медленно заполз в ее рюкзак, и эта девушка стала его новой целью.

————

В доме Гвен она помогала Цзян Тяньмину обрабатывать рану.

«Боже, это похоже на укус паука», — с беспокойством сказала Гвен, глядя на его руку. Она была расстроена, что паук укусил его раньше, чем она успела что-то сделать.

Если бы Цзян Тяньмин знал, о чем она думает, он бы воскликнул: «Девушка, ты ошибаешься!»

Цзян Тяньмин размышлял, был ли это мутировавший паук или обычный. В любом случае, ему пришлось остаться на ночь в доме Гвен. Джордж и его жена, конечно, согласились, при условии, что они не будут спать в одной комнате.

Позже Цзян Тяньмин пошел в душ, а когда вернулся, услышал крик Гвен.

Он бросился в ее комнату и увидел, что она стоит, глядя на свою руку. Цзян Тяньмин огляделся и заметил на полу раздавленный труп насекомого. Присмотревшись, он понял, что это был паук.

«Больно?» — с беспокойством спросил он, взяв руку Гвен.

Не дожидаясь ее ответа, Джордж, стоявший за спиной, кашлянул, привлекая их внимание.

«Тяньмин, я не ожидал, что ты так торопишься. Ты не должен…» — начал он, но Гвен с покрасневшим лицом прервала его: «Папа! Я просто испугалась жука!»

Она указала на раздавленного паука на полу. Джордж понял, что ошибся, и смущенно улыбнулся: «Ахаха, у меня есть дела. Поговорите».

Он вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

Нельзя винить Джорджа. Услышав крик дочери и увидев, как Цзян Тяньмин держит ее за руку, он невольно сделал неправильные выводы.

Цзян Тяньмин же был поглощен раной Гвен. Он чувствовал тревогу. Мир Marvel, казалось, начал меняться.

————

[Сюжет изменится. Это можно считать параллельной вселенной, как в «Парадоксе Флэшпоинта», где Флэш возвращается в прошлое и спасает мать, что сильно меняет мир. Очень рекомендую посмотреть.]

Больше бесплатных романов на faloo: https://discord.com/invite/xe89FJ6QnY

http://tl.rulate.ru/book/125665/5313012