Готовый перевод Unlock Spider-Man in the Beginning of Rebirth / Разблокируй Человека-паука в начале Перерождения: Глава 8

Когда Чэнь Мин произнес эти слова, в интернет-кафе воцарилась тишина. Все взгляды устремились на него.

Ван Бою смотрел на него с недоумением, словно на голове у него танцевали тысячи вопросительных знаков.

— Брат, нас тут трое, откуда у тебя такая смелость? — пронеслось в его голове.

Девочка-администратор широко раскрыла свои круглые глаза, явно не понимая, зачем Чэнь Мин лезет в драку. Она же только что предупредила его не связываться с этими парнями...

Только Ван Боци, который уже видел, на что способен Чэнь Мин, сохранял спокойствие. Он даже задумался, когда же сам сможет так же уверенно вести себя, как его старший товарищ.

Лидер местных забияк, Рао Юань, с яростью уставился на Чэнь Мина:

— Ты кто такой, черт тебя дери? Вылез тут, как будто ты что-то значишь!

— Неважно, кто я. Но ты прав, я действительно вышел. И что? Разве я не похож на того, кто может постоять за себя? — спокойно ответил Чэнь Мин.

Рао Юань рассмеялся:

— Ха-ха-ха! Ты? Ты вообще понимаешь, с кем связался?

Чэнь Мин на мгновение задумался, вспомнив, что его крайняя плоть была обрезана еще в десять лет. Да, он вышел рано.

Тем временем семеро парней начали приближаться к Чэнь Мину. Он внутренне улыбнулся:

— Отлично, как раз то, что нужно.

С другой стороны, Ван Бою хотел подойти и помочь, ведь именно он стал причиной всей этой ситуации. Как можно оставлять Чэнь Мина одного? Но его остановил младший брат.

— Брат, поверь мне, Чэнь Мин справится. Давай просто посмотрим, — шепнул Ван Боци, подмигнув.

Ван Бою был в замешательстве. Неужели Чэнь Мин собирается один против семерых? Даже если он хочет показать себя, это слишком...

— Брат, поверь мне, — повторил Ван Боци. — Чэнь Мин сможет.

Хотя в голове у Ван Бою было множество вопросов, он всегда доверял брату и остался на месте.

Администратор, заметив это, возмутилась:

— Черт! Эти братья — настоящие трусы. Как можно так поступать?

Она уже мысленно внесла их в черный список, решив, что больше никогда не позволит им заходить в ее интернет-кафе.

Внезапно девушка встала и подошла к Чэнь Мину.

— Рао Юань! Если вы устроите здесь беспорядок, шеф Се обязательно узнает об этом! — сказала она, указывая на лидера.

Шеф Се — владелец интернет-кафе, Се Сань, человек с влиянием, владеющий несколькими заведениями в округе.

Рао Юань лишь усмехнулся:

— Ха-ха-ха! Теперь все по-другому, Хуан Тинтин. Ты знаешь, кто мой старший брат? Се Сань — старик, он даже не достоин чистить ему обувь.

Его взгляд скользнул по груди девушки, полный алчности. Хуан Тинтин замолчала, не зная, что ответить. Она знала, что Рао Юань говорит правду.

Рао Юань, видя ее замешательство, внутренне ликовал:

— Ну что, кузина, теперь ты не такая высокомерная?

Затем он посмотрел на братьев Ван, которые не решались вмешаться, и указал на Чэнь Мина:

— Смотри, какой герой! Даже женщину заставил за себя заступиться!

Чэнь Мин нахмурился, но быстро расслабился. Он знал, что злодеи в книгах и фильмах любят много говорить.

— Пусть этот дурак насладится своим моментом, — подумал он. — Мои очки тоже должны немного подрасти.

Он взглянул на Хуан Тинтин, удивленный ее поступком. Девушка, не боясь последствий, встала на его защиту. Это заслуживало уважения.

Внезапно Чэнь Мин вспомнил, как ранее рассматривал ее фигуру ради очков, и почувствовал стыд.

— Не вините меня, это старая система подтолкнула меня к такому аморальному поступку, — мысленно оправдался он.

Система: «???»

Чэнь Мин понял, что пора заканчивать с прелюдиями. Он улыбнулся и с презрением произнес:

— Ха-ха-ха! Вы ошибаетесь. Чтобы справиться с вами, мне не нужна помощь братьев. Я справлюсь один!

С этими словами он мягко отодвинул Хуан Тинтин за стойку.

— Что?! Мелкие сошки? — эти слова ошеломили семерых парней.

Рао Юань рассмеялся, но в его глазах читалась ярость:

— Ты, наверное, продаешь женское белье, раз так умеешь притворяться?

Он достал из кармана складной нож, и лезвие с холодным блеском выскочило наружу.

— Сегодня я научу тебя, что значит лезть не в свое дело.

Хуан Тинтин занервничала. Она видела много драк, но никогда не сталкивалась с тем, чтобы кто-то использовал нож. Она с тревогой посмотрела на Чэнь Мина, но тот оставался спокоен, даже слегка улыбаясь.

— Неужели он действительно сможет справиться с семью? — подумала она, хотя в ее подсознании Чэнь Мин не выглядел тем, кто способен на такое.

В этот момент Рао Юань резко направил нож в живот Чэнь Мина. Тот даже не шелохнулся.

Остальные парни подумали, что он оцепенел от страха, но вдруг раздался хруст, и Рао Юань закричал от боли:

— Ааа! Моя рука!

Все увидели, что пальцы его правой руки, державшей нож, были сломаны и неестественно вывернуты.

Чэнь Мин держал в руке бейсбольную биту, которую ему выдала система. Хотя она выглядела обычной, он знал, что она способна на большее.

С размахом он ударил Рао Юаня по голове. Кровь сразу же потекла по лицу парня.

— Черт! Убейте этого ублюдка! — закричал Рао Юань.

Остальные шестеро достали ножи. Чэнь Мин сузил глаза:

— Эти парни действительно серьезно настроены.

Он готовился к схватке, зная, что это только начало.

http://tl.rulate.ru/book/125662/5313239