Готовый перевод Unlock Spider-Man in the Beginning of Rebirth / Разблокируй Человека-паука в начале Перерождения: Глава 9

Шесть человек, каждый с раскладным ножом в руке, бросились на Чэнь Мина.

— Будь осторожен! — с тревогой крикнула Хуан Тинтин, стоя в стороне.

— Брат Мин, береги себя! — подал голос и Ван Боци, находившийся неподалёку.

Ван Боци знал, что Чэнь Мин смел и силён, но сейчас он был безоружен против шестерых вооружённых противников. Однако вскоре его опасения показались излишними.

Чэнь Мин, столкнувшись с шестью нападавшими, не проявил ни капли паники. Его тело внезапно сдвинулось, он отклонился назад, используя странные шаги, и с лёгкостью избежал ударов ножей. Его движения были настолько быстрыми, что казалось, будто он оставляет за собой лишь размытый след, словно исполняя «Линбо Вэйбу» из «Восьми Небесных Драконов».

Затем раздалось шесть глухих ударов... Шесть парней схватились за головы, корчась от боли и стеная. Их черепа были проломлены бейсбольной битой, которую Чэнь Мин держал в руке. Лица всех шестерых были залиты кровью, и они выглядели жалко.

Чэнь Мин недавно повысил свой уровень боевой силы до F-ранга и стал практикующим девятого уровня. Его тело и скорость достигли новых высот.

Теперь взгляды шестерых, устремлённые на Чэнь Мина, были полны ужаса, словно они видели призрака. Ни тени прежнего презрения. Особенно Рао Юань, стоявший позади, дрожал от страха, его ноги подкашивались.

Хотя эти парни не раз участвовали в драках и видели многое, они никогда не сталкивались с кем-то, кто мог бы так легко одолеть их всех. Это было словно сцена из фильма или книги.

Чэнь Мин бросил окровавленную биту на пол и холодно произнёс:

— Заткнитесь и проваливайте!

Шестеро мгновенно замолчали, затем, поддерживая друг друга, выбрались из интернет-кафе.

На улице один из них пробормотал:

— Брат Юань, этот парень... он не человек. Он словно призрак, я даже не увидел, как он ударил.

— Да, будто в научной фантастике... Ох, как болит...

Рао Юань, держась за странно вывернутую руку, скривился от боли.

— Ничего, это ещё не конец. Я, Рао Юань, не забуду эту обиду...

Они ругались, забираясь в фургон. Одному из них пришлось сесть за руль, несмотря на боль.

В интернет-кафе Чэнь Мин вытер кровь с биты салфеткой. В этот момент в его голове раздался голос системы:

— Дин! Хозяин успешно притворился, получены очки крутости: +50 к атрибутам, +100 очков.

Чэнь Мин улыбнулся, удовлетворённый. Он подумал, что притворство — это настоящее искусство. Если бы он не зашёл так далеко, то не получил бы столько очков.

— Брат Мин, ты был просто великолепен! Эти шаги, как у Дуань Юя! Как ты это сделал? — Ван Боци подошёл к нему, глядя с любопытством.

Не только он, но и двое других смотрели на Чэнь Мина с восхищением.

— Я записала твой бой, выложу в Shakey! — восторженно сказала Хуан Тинтин, держа в руке телефон.

Чэнь Мин смутился:

— Не надо. Если это попадёт в сеть, мне придётся объясняться с полицией.

Хуан Тинтин задумалась:

— Эмм... Да, пожалуй, ты прав.

Она убрала телефон, но затем спросила:

— Эй, как ты это сделал? Ты словно призрак носился вокруг них. У тебя что, суперспособности?

Чэнь Мин замер, понимая, что зашёл слишком далеко. После паузы он сказал:

— Ну... Если я скажу, что меня вселился демон, вы поверите?

Хуан Тинтин:

— ???

Ван Боци:

— ???

Ван Боюй:

— ???

— Ты что, считаешь нас дураками? — рассмеялся Ван Боци. — Ты выглядел слишком уверенно, чтобы быть одержимым.

Он обнял Чэнь Мина за плечи и повёл его к выходу из кафе, оставив Хуан Тинтин в замешательстве.

— Спасибо за сегодня, — вдруг вернулся Чэнь Мин, бросив ей свой самый обаятельный взгляд.

Хуан Тинтин покраснела:

— Э-э... Не за что...

После ухода из кафе Ван Боюй серьёзно поблагодарил Чэнь Мина и пообещал пригласить его на ужин. Чэнь Мин хотел отказаться, но под давлением Ван Боци согласился.

Братья уехали на своём мопеде, исчезнув в ночной тьме. Чэнь Мин медленно шёл домой, глядя на бледную луну, скрывающуюся за тонкими облаками.

Он открыл обновлённую панель системы:

[Хозяин: Чэнь Мин

Обаяние: 13

Сила духа: 13

Боевая сила: 50 (F-ранг, 50 очков до E-ранга)

Очки атрибутов: 66

Очки: 122

Предметы: Нано-костюм «Паук»

Ранг: Практикующий девятого уровня (99 очков до восьмого)

Боевые искусства: Кулак Халка

Оружие: Бейсбольная бита]

С более чем сотней очков Чэнь Мин не удержался и открыл панель лотереи. Диск начал вращаться, но остановился на зоне «Спасибо за участие».

— Чёрт! Неужели я так невезуч? — проворчал он, вкладывая оставшиеся 80 очков.

Диск прокрутился восемь раз, и каждый раз останавливался на «Спасибо за участие». Чэнь Мин был в ярости.

В этот момент система произнесла:

— Из-за крайней невезучести хозяина система дарит 10 очков. Продолжить лотерею?

Чэнь Мин:

— ???

http://tl.rulate.ru/book/125662/5313710