Готовый перевод Just the bond that tied a knot in me / Просто связь, которая привязала меня: Глава 3

– Эй, осторожно! – крикнул кто-то.

Кинжал полетел в сторону Азумы Мичинаги, но он отбил его своим Зомби Бастером.

– Если не предупреждать, можно попасть в беду, малыш! – с усмешкой произнесла Кристина.

Ее скорость была настолько высокой, что она мгновенно оказалась перед Азумой. Она ударила коленом в незащищенный живот, затем кулаком в челюсть, схватила его за рога, подпрыгнула и врезала коленом в голову.

*Бам!*

Собравшиеся вокруг люди ахнули, наблюдая, как священник Азума отлетел в сторону.

Азума катался по земле в полном замешательстве. Он не мог понять, почему эта женщина, не превращаясь в Камен Райдера, обладает такой устрашающей силой.

Темная тень упала с неба, и Азума инстинктивно откатился в сторону. С грохотом земля раскололась, и он явно почувствовал вибрацию почвы.

– Похоже, это игра. Если это игра, где храбрецы защищают жителей от демонов, то вы – те самые храбрецы. Вы получаете очки, защищая жителей и уничтожая демонов. Я права? – Кристина скрестила руки на груди и смотрела на Азуму сверху вниз.

– Как ты... нет, ты догадалась? – Азума смотрел на нее с недоверием.

– Хм! Скучная и мерзкая игра. Люди, которые в ней участвуют, и те, кто ее организуют, еще более скучные! – Кристина холодно фыркнула, уничижительно отзываясь о Desire Grand Prix.

– В конце концов, что вы думаете о человеческой жизни? Это часть развлечения? Ублюдки! – Кристина пнула Азуму, и он снова покатился по земле, прямо классифицируя его как часть этой скучной игры.

Азума поднялся с земли, не желая больше связываться с Кристиной, развернулся и побежал прочь.

Кристина хотела было броситься за ним, но, встретив взгляд спасенного ею человека, с досадой подняла руку ко лбу.

– Какая морока... Эти парни...

Огромная тень приблизилась издалека. Кристина подняла голову и увидела гигантского демона-крепость. Она почесала щеку пальцем и протянула руку. Браслет Nexus на ее запястье засветился. Она почувствовала, что мир отвергает ее.

– Не могу трансформироваться? – Кристина отказалась от этой идеи, и в ее руке появился Ultimate Combat Sublimator.

– Это финальный босс игры?

Ultimate Combat Sublimator испускал ослепительные синие молнии. Кристина подпрыгнула и бросила его в демона-крепость.

*Бум!*

Гигантское тело демона было пробито, и в мощном взрыве он был уничтожен.

Поскольку Кристина не была участницей Desire Grand Prix, уничтожение демона-крепости не засчиталось. Однако демоны, уничтоженные Хидэтоши Укиё, принесли ему на один балл больше, чем Азуме Мичио и Готокудзи Такеши, и он стал победителем Desire Grand Prix, став Богом Желаний и исполнив свое желание.

– Отвратительная игра, которая играет с чужими жизнями! – Кристина смотрела, как все вокруг начинает восстанавливаться, с гневом в глазах.

Хидэтоши Укиё не был рад этому результату. Он стал тем, кто упустил победу. Если бы не участие Кристины, он бы не стал Богом Желаний. Это было то, что он не мог принять.

– Поздравляю. По результатам нашего тщательного рассмотрения вы были выбраны. С сегодняшнего дня вы – Камен Райдер, – Зимли подошла к Кристине с коробкой, в которой лежали Desire Drive и ID Core. Она смотрела на эту женщину с любопытством. У нее были золотистые кудрявые волосы, такие красивые и пушистые, что хотелось их потрогать. Эта женщина явно не была выбрана для участия в игре, но обладала силой, способной уничтожить демона-крепость.

*Щелк!*

Кристина откусила леденец, и палочка пролетела мимо щеки Зимли, оставив легкую царапину.

– Я думала, ты собираешься напасть на меня, а вместо этого приглашаешь в свою скучную игру? – Кристина встала и смотрела на Зимли свысока. Ее аура заставляла Зимли чувствовать, что дышать стало труднее.

– О чем ты говоришь? – Зимли притворилась непонимающей, подняла руку к лицу и почувствовала легкую припухлость.

– Какие у вас намерения? Вы используете игру, чтобы манипулировать и изменять мир? – Голубые глаза Кристины сузились, в них мелькнула холодность.

– Почему бы тебе не попробовать сама? Ты называешь это "мусорной" игрой, – мужчина в клетчатом костюме и бабочке подошел к Кристине с улыбкой.

– Скучный трюк, – Кристина взяла коробку из рук Зимли, открыла ее и посмотрела на Desire Drive и ID Core с красным узором внутри.

Нилам, Самас и Зимли наблюдали, как Кристина долго смотрит на Desire Drive и Knight Core ID.

– Как это использовать? – Кристина посмотрела на Зимли.

– ... – Нилам подергался, развернулся и ушел, Самас быстро последовал за ним.

Когда ID Core был вставлен в Desire Drive, Кристина почувствовала, что ее перенесло на небесный остров высоко в небе. Нет, это был скорее квадрат с функцией телепортации.

Это было похоже на начальную локацию, куда игроки попадают при первом входе в игру.

– Вау! – раздался возглас сбоку. Кристина с удивлением посмотрела на Сакурай Кейказу, которого встречала дважды. Видя, что он шатается, будто вот-вот упадет, она протянула руку и подтянула его.

– Спасибо... это ты?! – Сакурай Кейказу смотрел на Кристину в шоке.

– Что странного? Я хочу узнать, что это за игра, которая относится к человеческой жизни как к игре. Если я хочу узнать больше, то проще всего прийти сюда, – Кристина огляделась, рассматривая разных людей, а также мужчину с пробором набок, который стал суперзвездой среди суперзвезд.

– У тебя кривой рот, ты что, Криворотый Дракон? – Кристина увидела улыбку мужчины с пробором и захотела ударить его.

– Ах! Это действительно ты! – Курама Нене подбежала к Кристине, смотря на нее с блеском в глазах.

– Мы знакомы? – Кристина подняла бровь, глядя на Кураму Нене. Она была уверена, что никогда ее не видела.

– Я была в толпе тогда! Если бы не ты, нам бы пришлось плохо! – Курама Нене с энтузиазмом взяла Кристину за руку.

– Это было несложно, не стоит так запоминать, – Кристина равнодушно отстранила руку.

Эта девушка внезапно стала такой дружелюбной, наверняка что-то задумала.

– Всем привет! Я Зимли, гид по игре, и добро пожаловать в Desire Grand Prix! Сейчас наш мир находится под угрозой демонов. Откуда они пришли и какова их цель – пока неизвестно. Чтобы защитить мир города от демонов, и был создан этот Desire Grand Prix! – Зимли подняла руку, видя, что все молчат. Она повернулась и указала на всех: – Вы, наверное, думаете, о чем этот человек говорит?

– Это неизбежно, что вы не знаете, – Зимли выпрямилась и с легкой грустью сказала: – Чтобы все забыли трагедию демонов и жили мирной жизнью, память людей сбрасывается в конце каждого Desire Grand Prix.

Единственные, кто может восстановить свои воспоминания, – это те, кто получает ID Core.

Все хотят стать Камен Райдерами и сражаться с демонами, и тот, кто победит в конце, будет назван "Богом Желаний" и сможет воплотить свой идеальный мир.

Короче говоря, любое желание может сбыться.

– Какая кучка людей, движимых желаниями, – Кристина смотрела на изменения в выражениях лиц окружающих, и уголки ее губ изогнулись в саркастической улыбке.

– Теперь, пожалуйста, запишите свои желания на карточках желаний.

Желания?

Кристина посмотрела на карточку в руке и долго думала, но у нее не было желаний, которые нужно было бы исполнить.

[Завершите эту скучную игру. Мир не должен изменяться по вашей прихоти. PS: Это предупреждение.]

Кристина написала на карточке слова, предупреждающие организаторов Desire Grand Prix. Она была уверена, что демоны были созданы самим DGP, чтобы играть в эту скучную игру как враги Камен Райдеров.

Глубоко в горах развернулось царство демонов, и участники Desire Grand Prix были телепортированы туда.

– Итак, Desire Grand Prix официально начинается. Первый раунд судьбы. Первое задание – охота за сокровищами! Пожалуйста, найдите сундук с сокровищами, который был украден демонами, и получите предметы внутри.

Следуя инструкциям Зимли, появились демоны, некоторые с голыми руками, некоторые с оружием.

– У вас нет новых способов игры? – Кристина пнула демона, и сундук с сокровищами упал на землю. Когда она открыла его, внутри оказался поясной бакл.

Так это используется?

Кристина вспомнила фиолетового быка Камен Райдера, с которым она сталкивалась ранее. Она надела бакл, простой нагрудник и меч, который выглядел очень пластиковым.

– Красный коршун... Красный коршун? Этот пластиковый текстурированный... ладно, лучше, чем ничего! – Кристина коснулась маски с красными глазами, острыми как у орла, пронзила мечом грудь демона, пнула его, развернулась и отрубила голову другому демону.

– Ха! Легко!

Пластиковый меч в ее руке крутился, как будто она занималась кендо десятилетиями.

– Я спрашиваю, как долго вы собираетесь следовать за мной? – Кристина посмотрела на Сакурай Кейказу и Курама Нене, которые шли за ней, как последователи.

– Эм... – Сакурай Кейказу выглядел смущенным.

– Может, сотрудничать? Как насчет этого? – Курама Нене показала милую улыбку, пытаясь повлиять на жесткую Кристину.

– Как хотите, – Кристина посмотрела на сундук, выпавший из демона. Когда она открыла его, внутри оказались бакл с молотом и бакл с луком и стрелами.

– Вот, держите, – Кристина бросила баклы Сакурай Кейказу и Курама Нене, а затем добавила: – Не мешайте мне.

– Спасибо... – Улыбка на лице Курама Нене замерла, и она почувствовала легкое раздражение, которое сразу же отразилось на ее лице.

– Эта игра не так проста, как вы думаете. В мире нет бесплатных обедов. Исполнение желаний уже тайно имеет свою цену. Просто вы об этом не знаете, – Кристина провела ладонью по мечу, и золотая энергия меча пронеслась по воздуху. Демон упал на землю, и несколько сундуков выпали из него. Он вскочил и побежал прочь в панике.

– Так какое у тебя желание? – Сакурай Кейказу посмотрел на Кристину, открывающую сундук.

http://tl.rulate.ru/book/125633/5337260