Готовый перевод Just the bond that tied a knot in me / Просто связь, которая привязала меня: Глава 4

– Пусть эта скучная игра исчезнет с лица земли! – Меч в руке Кристины пронзил мужчину средних лет, который подошёл с льстивой улыбкой на лице.

– У тебя так много сундуков с сокровищами, неужели один не жалко отдать своему дяде? – Мужчина поднял руку и улыбнулся.

– Если не хочешь умереть, убирайся! – Кристина излучала лёгкую ауру убийцы.

– Шучу, шучу! – Коганая Морию почувствовал, что человек перед ним убил не одного человека. Одна только аура заставила его дрожать и захотеть убежать подальше.

– Более продвинутое снаряжение? – Кристина наклонила голову, наблюдая, как из сундука появляется красный поясной зажим «Риппер».

– «Орлиный коготь»?

**Лаунж Desire Grand Prix**

– Кто ты такой? – Сакурай Кейкадзу увидел знакомое лицо – человека, который проводил с ним собеседование ранее.

– Кто ты… – Мужчина тоже узнал его.

– Ты действительно крут! – Хидэтоши Укиё смотрел на поясной зажим, который Кристина небрежно положила на стол. Он держал в руках огромный зажим, которого никогда раньше не видел. Казалось, это был эксклюзивный аксессуар, идеально подходящий именно ей.

– Я мешаю твоему притворству, лис? – Кристина бросила на Укиё Хидэтоши равнодушный взгляд, чувствуя в нём силу, похожую на ту, что восстанавливала город в тот раз.

– Хватит смотреть на меня таким злым взглядом, буйвол! – Кристина повернулась к Азуме Даочжану и показала ему большой палец вниз.

– Эй, ты! – Глаза священника Азумы расширились, и он шагнул к Кристине, но был остановлен Кирори.

– Здесь запрещено любое насилие и препятствующее поведение. Нарушители будут немедленно дисквалифицированы из игры, так что будьте осторожны, – с лёгкой серьёзностью произнёс Кироли.

Он вспомнил, как зазвонил телефон. Ответив на звонок, Кироли посмотрел на всех и сказал:

– У всех, сейчас чрезвычайная ситуация.

– Только что появился лидер воров и демонов. Охота за сокровищами заканчивается здесь. Игроки, которые не смогли получить предметы, выбывают.

В Храме Желаний, после объявления Зимли, осталось только восемь человек.

– Используйте свои предметы с умом и победите всех злых демонов! Тот, кто выживет, станет победителем первого раунда.

– Что значит «выжить»? – спросил Коганая Морию.

– Потому что это игра на жизнь и смерть, – ответила Зимли.

– Я никогда не слышал о таком! – Лицо Коганая Морию исказилось от недовольства.

– Ох! – Кристина рассмеялась с насмешкой, и все взгляды устремились на неё.

– Вы же не думаете, что желание бездумно изменить мир так легко получить, правда? За всё, что вы хотите, нужно платить соответствующую цену! Если хотите выйти сейчас, ещё есть шанс. – С насмешливым выражением лица Кристина посмотрела на всех, затем протянула палец.

– Разве официант с необычной личностью не сказал вам, как выйти из игры? Смерть в игре – это смерть, но дисквалификация – не смерть. – Кристина посмотрела на Зимли и спросила: – Я права, мисс Гид?

– Дисквалификация за нарушение правил не приводит к смерти, но следующий Desire Grand Prix не выберет участников, которые были дисквалифицированы за нарушения. Так что не выходите таким образом! – Улыбка Зимли была немного натянутой, но она всё же ответила на вопрос Кристины.

– Ну что ж, все, миссия началась. – Увидев, что никто не собирается выходить из игры, Зимли объявила начало миссии. Все были телепортированы в лес, ID-ядро автоматически активировалось, и каждый превратился в свою боевую форму.

– Тогда попробуем это. – Кристина надела большой красный зажим «Риппер». На ней была красная броня, похожая на перья, а руки превратились в острые когти.

– Я говорю о тебе… – Кристина с досадой посмотрела на собравшихся Курама Неоне. – Чтобы реализовать своё желание, разве ты не должна сражаться изо всех сил? Быть паразитом тебя далеко не уведёт.

– Я кошка! – Курама Нене подняла руки и несколько раз помахала ими, как кошачьими лапками.

– Поняла, ты домашняя кошечка.

Кристина бросила взгляд на Сакурай Кейкадзу и мужчину средних лет. Красные крылья, сформированные энергией, расправились за её спиной, а перьевидная энергия вырвалась наружу. Она превратилась в красный вихрь и врезалась в тело злого демона. Её острые когти пронзили тело демона.

Может, она убийца в реальной жизни? Нет, нет, если бы она была убийцей, то не стала бы нас защищать…

Курама Неон невольно сглотнула, наблюдая, как Кристина уничтожает демонов с лёгкостью, словно режет овощи. Ей было любопытно, кем она была в реальном мире.

Не только она, но и другие люди думали так же, желая узнать, откуда появился этот ужасающий бог убийств.

То же самое думали и организаторы DGP. Кироли наблюдал, как Кристина умело использует большой зажим, который она никогда раньше не применяла, и направлял её к словам, написанным на карте желаний.

– Я не понимаю, зачем вы пригласили её участвовать в игре. Вы хотите, чтобы она превратила игру в шоу для себя? – Кироли указал на изображение на экране и посмотрел на Нилама, который держал в руке шарики из мяса.

– Она смогла уничтожить демонов крепости, даже не став Камен Райдером. Разве ты не думаешь, что в ней много секретов? Я хочу узнать, что скрывается в ней. Лучше держать такого человека в игре, чем использовать какие-то средства для её уничтожения, – спокойно сказал Нилам, смотря на Кристину с долей любопытства в глазах.

Кристина махнула рукой и отбила топор, летящий в сторону Тайра Такато. Топор взорвался в воздухе с громким хлопком.

– Спасибо… – Только Тайра Такато закончил говорить, как услышал слова Кристины.

– Если не хочешь умереть здесь, выйди из игры. Я спасу тебя только один раз. В следующий раз твоя жизнь или смерть не будут моей заботой. Если хочешь реализовать своё желание с помощью силы Desire Grand Prix, будь готов пожертвовать жизнью. Но твоя сила действительно слаба.

Не дожидаясь ответа Такато Тайра, Кристина расправила энергетические крылья за спиной, взлетела в воздух и спикировала на лидера злых воров. Она повернула ручку красного зажима «Риппер», её глаза загорелись, и она превратилась в огромного красного коршуна, непрерывно атакуя лидера воров и демонов, пронзая их тела.

Она приземлилась и проскользила вперёд на несколько метров, оставив глубокие следы когтей на земле.

Лидер злых воров вспыхнул красной молнией и взорвался с громким хлопком.

– Это было слишком просто. – Кристина сняла трансформацию, положила руки на бёдра и бросила взгляд на Тайра Такато, который задумчиво смотрел вниз.

– Ты просто потрясающая! – Сакурай Кейкадзу подбежал к Кристине с сияющими глазами, размахивая руками: – Ты как герой из токусэцу-фильма!

– Герой? – Кристина протянула руку и стукнула Сакурай Кейкадзу по голове. – Мальчик, быть героем не так-то просто.

– Ой! Почему? – Сакурай Кейкадзу вскрикнул от боли, прикрыл голову и с недоумением спросил.

– Разве ты не знаешь? Большинство героев трагичны! Так что пусть кто хочет быть героем, тот и будет. Мне лучше делать то, что я хочу. – Кристина подняла палец и покачала им.

– Но ты же… – Сакурай Кейкадзу вспомнил, как Кристина спасла его и менеджера в лапшичной, а затем и людей в городе.

– Камен Райдер – это герой, который прячет слёзы и печаль под маской. Я не понимаю, почему Камен Райдеры в этом мире превратились в такое шоу, детскую игру.

Понимание Кристины о Камен Райдерах было очень поверхностным. Единственное, что она знала, это то, что Камен Райдеры, похоже, существа того же происхождения, что и наши враги, и тоже модифицированные люди, или что-то в этом роде.

Оказывается, она думает так же, как и я!

Гуагуа, находившаяся в своей комнате, услышала слова Кристины, и на её лице появилось выражение удивления.

– Это действительно неловко, Камен Райдер – это не то, что ты думаешь! – Священник Азума рассмеялся.

– Если бы я был на твоём месте, я бы никогда не провоцировал существование, с которым не могу справиться. – Кристина посмотрела на Азуму с зловещим блеском в глазах.

– Если хочешь выйти из игры с нарушением правил, попробуй. – Священник Азума развёл руками. Лучше избавиться от такого сильного врага как можно скорее.

– Ты же не думаешь, что я не смогу найти тебя после окончания игры, правда? – Кристина с полуулыбкой посмотрела на Азуму. – Правила для тех, кто их соблюдает. У тех, кто не хочет соблюдать правила, есть бесчисленные способы их обойти.

Азума замолчал. Он не мог рисковать, что Кристина не нападёт на него в реальном мире. Он видел её силу раньше, и это была просто нечеловеческая мощь.

Кто она?

Она действительно человек?

Хидэтоши Укиё смотрел на Кристину с долей сомнения в глазах, размышляя, как выиграть этот Desire Grand Prix.

**Храм Желаний**

– Осталось восемь выживших. Спасибо за ваши усилия! Если злые демоны появятся снова, Desire Grand Prix повторится…

– Прости… – Когда Зимли объявила о завершении Desire Grand Prix, Тайра Такато посмотрел на Сакурай Кейкадзу с извинением в глазах и внезапно напал на него.

Без всяких сюрпризов, Тайра Такато был дисквалифицирован за нарушение правил.

Хотя его ребёнок, находящийся в больнице, нуждается в высоких медицинских расходах, он также прекрасно понимает, что с его силой он не сможет дойти до конца и может погибнуть в следующей игре.

Лучше выйти с нарушением, чем умереть в игре.

Самым невезучим оказался Сакурай Кейкадзу, которого несколько раз ударили без причины. Узнав, что Тайра Такато хочет выйти из Desire Grand Prix, он не разозлился. Напротив, он очень переживал за его ребёнка.

– Всегда найдётся выход… – Тайра Такато показал натянутую улыбку, и свет, мерцающий данными, исчез.

Ночью Кристина скучающе сидела на скамейке в парке, листая информацию, которую она исследовала с помощью терминала.

– Курама Неоне… дело о похищении 11 лет назад… Курама Акари, Курама Неоне… Понятно, она созданный человек, вот почему она вызывает у меня странное чувство.

Кристина посмотрела на сине-белую энергию, похожую на пламя, в своей руке. Это была сила каждого сброса, чтобы преобразовать мир.

– Кажется, ты занимаешься чем-то опасным. – Раздались шаги и голос Кироли.

– Ты больше не можешь терпеть и хочешь напасть на меня? – Кристина встала, и световая завеса перед ней исчезла. Она положила правую руку на браслет Nexus на левом запястье, вытащила из него Ultimate Combat Sublimator и направила острый конец меча на Кироли.

– Я всё ещё расследую тебя. Если будешь хорошо сотрудничать, я сделаю твои страдания меньше! Ты – зверь, который хочет играть с человеческими жизнями и миром!

– Кажется, ты знаешь не так уж много.

http://tl.rulate.ru/book/125633/5337461