Готовый перевод Just the bond that tied a knot in me / Просто связь, которая привязала меня: Глава 2

Кристина оглянулась на монстров, следовавших за ней. Теперь они были размером с игрушки, и обычные люди не могли видеть их существования.

Монстры тоже были в замешательстве. В пространстве руин они чувствовали себя нормально, но после выхода наружу всё изменилось. Они не только не могли использовать свою силу, но и стали похожи на маскотов.

Маленький король Айлей весело крутился в воздухе, радуясь свободе.

Живя в озере, он был под строгим контролем Ренлонга. Ему приходилось сдерживать себя во всём. Теперь же, наконец, он смог вырваться на свободу, как хаски, сорвавшийся с поводка.

– Не бегай далеко. Маленьких монстров вроде тебя могут поймать и разрезать, – зловеще пригрозила Кристина.

В незнакомом месте монстры, которые хотели исследовать окрестности, испугались и прижались к Кристине, не решаясь отойти от неё.

– Тина, обними меня, – Джесси подлетела к Кристине и протянула к ней руки. В её голосе звучала нотка обиды. Ей совсем не нравилось быть такой маленькой.

– Ты не думаешь, что стала более привязчивой, когда уменьшилась? – Кристина обняла Джесси, которая была похожа на куклу, и погладила её белоснежные щупальца.

– Нет, я всегда была такой, – Джесси покачала головой, отрицая.

– Ох, правда? – Кристина улыбнулась, не стала дразнить её дальше. Она бродила по улице без цели. Ей было легко покинуть эту вселенную, но она хотела понять, почему этот мир стал таким – между виртуальным и реальным, создавая ощущение искажённой и ненастоящей реальности.

– Это просто ужасно! Сестра!

– Хм?

Кристина тихо воскликнула и посмотрела на мужчину, сидящего на железном ограждении и жалующегося своей семье.

– Если бы я выиграл большой приз, я бы провёл всю жизнь в счастье!

– Всё есть в мечтах...

Кристина усмехнулась и прошла мимо него.

– Хм?

Сакурай Дзинхе услышал этот смешок, увидел высокую фигуру с золотистыми кудрями и с восхищением произнёс:

– Какая красота!

– Дзинхе?

Сакурай Сара смотрела на него с недоумением.

– Ах... сестра, я просто увидел очень красивого человека!

– Ох, Дзинхе, ты уже в том возрасте, когда влюбляешься!

Услышав это, Сакурай Сара не смогла сдержать улыбку, как тётушка, наблюдающая за молодым племянником.

– Нет! Нет, сестра! Я не это имел в виду!

Сакурай Дзинхе поспешно попытался объяснить. Он даже не видел лицо этого человека. Было слишком преувеличено говорить, что он влюбился!

**Лапшичная Ямамото**

– Соба...

Кристина остановилась перед лапшичной, немного подумала и зашла внутрь. Честно говоря, ей не очень нравилась японская лапша соба, в основном из-за её слишком лёгкого вкуса.

Нет, лучше сказать, что еда, которую едят японцы, очень пресная, за исключением суши и сашими, которые она действительно не могла оценить.

По её мнению, разве можно есть сырое?

Конечно, она сама это не ест, но и не мешает другим.

Тот парень снова... Это его сестра?

Кристина увидела Сакурай Дзинхе, которого встречала раньше, и взглянула на Сакурай Сару, сидящую напротив. Она нашла свободное место и сняла свою шляпу от солнца.

– Иностранка?!

Хозяин лапшичной смотрел на светлые волосы Кристины, которые явно не были окрашены, и лихорадочно думал, как с ней заговорить на английском.

– Эм... Я могу говорить по-японски, – Кристина посмотрела на хозяина, который нервно потел, и сказала с лёгкой улыбкой.

– Ваш японский потрясающий!

Хозяин поднял большой палец вверх.

– Ах! Это вы!

Сакурай Дзинхе заметил Кристину и резко встал. Его впечатлили её красивые светлые волосы.

– Мы, кажется, не знакомы?

Кристина сняла солнечные очки и прищурила свои голубые глаза.

– Мне очень жаль, мой брат так растерялся!

Сакурай Сара встала, похлопала Дзинхе по голове и извинилась перед Кристиной.

– Не нужно извиняться. Кто-то такой красивый, как я, всегда привлекает внимание.

Улыбка Кристины была дерзкой и уверенной. Она явно гордилась своей внешностью.

Сакурай Дзинхе покраснел от смущения, опустил голову и почесал затылок, желая провалиться сквозь землю.

– Хозяин, что вы посоветуете?

Кристина посмотрела на владельца лапшичной.

– Соба с сомом! Это моё фирменное блюдо!

Хозяин сказал с гордостью.

– Хорошо, я возьму это.

– Пожалуйста, подождите!

Через некоторое время лапша с сомом была подана. Кристина уже собиралась начать есть, как вдруг земля задрожала.

– Хм?

Глаза Кристины загорелись. Она почувствовала, что город охвачен странной силой.

– Разве не жарко?

Кристина посмотрела на Сакурай Кейказу, чьи движения словно замерли.

– Так жарко!

Как только она подумала об этом, Сакурай Кейказу вскрикнул от боли.

– Ты в порядке?

Сакурай Сара хотела протянуть руку, чтобы проверить его состояние, но прозрачный барьер, который показывал красные линии при прикосновении, разделил их.

– Хм? Странно, что это?

– Хм?

Сакурай Кейказу тоже заметил прозрачный барьер, отделяющий его от сестры.

– Что случилось?

Хозяин лапшичной обернулся, чтобы посмотреть на них, и в этот момент дверь лапшичной была грубо разрушена.

Человекоподобный монстр? Растение?

Кристина наблюдала, как монстр с головой растения ворвался в лапшичную и направился к хозяину с оружием в руке.

– Мотра.

Мотра, державшая кусочек яичного цветка, мгновенно превратилась в золотой свет и пронзила тело злого демона.

Бам!

Под шокированными взглядами Сакурай Кейказу, Сакурай Сары и хозяина лапшичной Кристина отбросила демона ногой за пределы лапшичной.

– Я ненавижу, когда меня прерывают во время еды.

Кристина протянула руку, и Мотра села на её палец, хлопая крыльями.

– Не умер?

Кристина с удивлением посмотрела на демона, который поднялся с земли.

Крыло Мотры пронзило его тело, но он всё ещё был жив.

– Вы! Как вы это сделали...

Хозяин лапшичной смотрел на Кристину в шоке. Отбросить человекоподобного монстра ногой – это было слишком нереально!

Сакурай Кейказу и Сакурай Сара думали то же самое.

– Давайте не будем обсуждать это сейчас. Здесь есть сила, которая изолирует это место от внешнего мира. Похоже, это место стало раем для монстров.

Кристина посмотрела на демонов, бегущих к ним, сделала шаг вперёд и нанесла боковой удар.

Демон снова отлетел. Кристина положила руку на браслет Nexus на левом запястье и взмахнула рукой, выпустив перо частиц.

Перо пронзило голову демона, оставив видимую рану. Демон упал на землю и взорвался.

Трое смотрели на это с ужасом.

– Ц-ц! Проблема!

Кристина издала недовольный звук и бросилась ко второму демону, нанося удары один за другим, пока демон не перестал сопротивляться. Она схватила его за запястье и с хрустом вывернула руку. Кинжал выпал из его руки.

Кристина подняла кинжал и одним движением разрезала демона пополам.

– Крики...

Кристина посмотрела вдаль, крепко сжимая кинжал в руке, и сказала брату и сестре:

– Люди за барьером, кажется, в безопасности. Дети, найдите место, чтобы спрятаться.

Не дожидаясь ответа, Кристина бросилась в направлении, откуда доносились крики.

– Какой неприятный мир!

Кристина отбросила демона ногой, пронзила его шею мечом, забрала копьё из его рук и с отвращением сказала:

– Лучше, чем ничего.

Кристина размахивала копьём, убивая демонов одного за другим, как косит траву. Испуганные люди, казалось, увидели спасителя и возложили на неё все свои надежды.

– Я же сказала, вместо того чтобы следовать за мной, найдите место, чтобы спрятаться...

Кристина смотрела на толпу людей, следовавших за ней, некоторые из которых даже подбадривали её.

Кто-то наблюдает за мной?

Нет, монстры, появляющиеся здесь, и эта штука в небе... Может быть...

Это была игра для других с самого начала?

Щёлк!

Древко копья в руке Кристины сломалось. Она выбросила сломанное копьё и ударила демона кулаком так сильно, что его голова вмялась. Она схватила его за руку и размахивала им, как оружием, сбивая окружающих демонов.

– Эх?! Что за чертовщина происходит?!

В Храме Желаний Зимли смотрел в недоумении на светловолосую женщину, которая не превратилась в Камэн Райдера, не участвовала в Соревновании Желаний и стала целью демонов в демоническом барьере. Однако она с чудовищной силой уничтожала демонов.

Зрители были ошеломлены и не понимали, почему этот человек, который должен был быть атакован демонами, обладал такой ужасающей силой.

– Кто ты такая?!

Азума, превратившийся в Камэн Райдера Буффа, смотрел в шоке, как Кристина одним ударом уничтожала демонов.

– Это я должна спросить вас. Что здесь происходит?

Кристина посмотрела на священника Азуму и пояс на его талии, понимая, в какой мир она попала.

Это мир, основанный на картах?

– Это не твоё дело!

Священник Азума не хотел тратить время на разговоры. Он хотел получить больше очков и выиграть, чтобы стать Богом Желаний.

http://tl.rulate.ru/book/125633/5337128