Готовый перевод It's normal to have a super rich system when you just graduated, / Выпускник с системой роскошной жизни: Глава 29

– Ты можешь быть серьёзным?! – воскликнула Цзи Цинлан и машинально шлёпнула Сяо Бэя по руке, отчего её собственная ладонь заныла.

В этот момент Сяо Бэй без лишних слов взял её руку в свою. На этот раз Цзи Цинлан даже не попыталась вырваться, позволив ему держать её. Сяо Бэй понял, что их отношения сделали ещё один шаг вперёд.

– Больно? – спросил он, притворно осматривая свою правую руку.

– Больно!

*Шлёп!*

Цзи Цинлан снова ударила его. Сяо Бэй недоумённо посмотрел на неё.

– Я же ударила тебя по левой руке, а ты говоришь, что болит правая? – смущённо сказала она.

Сяо Бэй, не смущаясь, сменил тему, продолжая держать её руку:

– У тебя такие красивые руки, прямо как ты сама!

Цзи Цинлан поняла, что Сяо Бэй – человек с толстой кожей. Она не стала спорить, но всё же строго предупредила:

– В следующий раз, если посмеешь трогать меня без разрешения, я сломаю твои грязные руки. Ты понял?

Сяо Бэй лишь улыбнулся в ответ.

Она строгая, а я озорной. Посмотрим, кто кого переупрямит!

Рука Цзи Цинлан по-прежнему оставалась в руке Сяо Бэя, и они продолжили прогулку по парку под прекрасным ночным небом.

Цзи Цинлан посмотрела на Сяо Бэя, который шёл на полшага впереди, и слегка улыбнулась. Это было смутное, неописуемое чувство.

– Кстати, Сяо Бэй, почему ты решил заняться бизнесом ещё в университете? – спросила она, нарушая тишину.

Закончив, она широко раскрытыми глазами посмотрела на него, желая узнать все его мысли.

– А почему ты хочешь заняться бизнесом? – вместо ответа с улыбкой спросил Сяо Бэй.

Цзи Цинлан, услышав это, шлёпнула его по спине и сердито посмотрела:

– Это я тебя спрашиваю! Неужели ты не можешь быть джентльменом и ответить первым?

– Ладно, ладно, отвечу, – с нежностью посмотрел на неё Сяо Бэй.

– Ну, почему? – Цзи Цинлан не стала избегать его горячего взгляда, наоборот, она была рада, чувствуя лёгкую тайную радость.

Когда тебя ценят, это значит, что ты привлекателен. Почему бы не радоваться?

Ты нравишься Сяо Бэю, и это должно тебя радовать.

Но Цзи Цинлан не знала, что если бы кто-то другой смотрел на неё так, она бы точно разозлилась. Девушки такие переменчивые и противоречивые.

Когда в твоей жизни появляется человек, который становится тем самым светом, заставляющим сердце биться чаще, ты начинаешь уделять ему особое внимание. Иногда это чувство настолько тонкое, что ты даже не осознаёшь его.

И Цзи Цинлан в этот момент была именно такой – незаметно увлечённой.

Продолжая держать её руку, Сяо Бэй сказал:

– Никакой особой причины. Просто хочу попробовать. Да и Ханчжоу поддерживает студенческое предпринимательство. Думаю, стоит попробовать, иначе как я смогу тебя содержать в будущем?

– Что? – Цзи Цинлан замерла. Что он имел в виду? Содержать меня? Это что, признание? Хм, плохой парень, я не соглашусь так просто!

Ненавижу, когда признаются без всякой церемонии!

Сяо Бэй, увидев её ошеломлённый вид, нашёл это очень милым и машинально провёл пальцем по её вздёрнутому носу.

– Ты такой надоедливый! Опять трогаешь меня. Смотри, я тебя ударю! – сердито, но смущённо сказала Цзи Цинлан.

Потом она тихо добавила:

– На самом деле, я могу сама себя содержать.

Сяо Бэй рассмеялся:

– Могу ли я понять это так, что мне можно держаться за твою юбку? Старшая сестра, я больше не хочу стараться. Мягкий рис такой вкусный!

После этого он пристально посмотрел ей в глаза.

Цзи Цинлан, встретив его настойчивый взгляд, отвела глаза и затем сердито посмотрела на него:

– Ты такой самовлюблённый! Мягкий рис тебе не светит!

– Зато ты такая красивая! – с улыбкой ответил Сяо Бэй.

– Хм! – Цзи Цинлан фыркнула, но уголки её губ слегка приподнялись.

Они ещё немного прогулялись по парку, разговаривая о многом. Многие идеи и мысли Сяо Бэя заставляли глаза Цзи Цинлан светиться. Парень перед ней был действительно необычным. В его возрасте его взгляды были настолько зрелыми, что он явно выделялся среди других студентов.

Но достоин ли он её?

Когда женщина влюбляется, она становится глупой. Хотя Цзи Цинлан была одной из лучших среди своих сверстников!

Но винить можно только Сяо Бэя – он был слишком талантливым и обаятельным!

И Цзи Цинлан была счастлива, ведь она, вероятно, первая заметила его уникальность.

Юность настолько чиста, что, даже не осознавая этого, ты встречаешь луч света, который освещает твою жизнь. Этот свет навсегда останется в памяти, затмевая всё остальное!

В эту ночь Сяо Бэй не признался.

Цзи Цинлан тоже не призналась. Казалось, ни один из них не хотел торопиться с началом отношений, ведь тогда они могли бы так же быстро закончиться.

В каком-то смысле Сяо Бэй и Цзи Цинлан были похожи – оба стремились к совершенству!

Если бы нужно было описать их отношения в этот момент, это было бы больше, чем дружба, но меньше, чем любовь.

Но для этого достаточно было бы одного маленького шага от любого из них, и всё стало бы естественным!

Сяо Бэй и Цзи Цинлан, держась за руки, вернулись к воротам Ханчжоуской академии изящных искусств.

Внезапно вокруг поднялся шум!

Богиня Цзи влюбилась в того парня с утра! Они держатся за руки! Ох, каково это – держать руку богини Цзи!

Мальчики в этот момент хотели бы оказаться на месте Сяо Бэя, а девочки – на месте Цзи Цинлан.

Но ни один из них не обращал внимания на окружающих.

Сяо Бэй, улыбаясь, посмотрел на Цзи Цинлан:

– Богиня Цзи, какие планы на завтра?

Цзи Цинлан слегка улыбнулась и ответила:

– Что, хочешь пригласить меня на свидание?

Сяо Бэй кивнул:

– На самом деле, ты тоже можешь пригласить меня. Ведь завтра у меня начинается военная подготовка!

Он ничуть не смущался. Ну и что, если он ухаживает за девушкой? Скромность тут ни к чему. К тому же, они уже держатся за руки – до статуса парня и девушки осталось совсем немного.

Цзи Цинлан рассмеялась. Ответ Сяо Бэя был необычным, но прямым.

– Сяо Бэй, ты такой бесстыдник! Занимайся своей военной подготовкой, а потом поговорим!

– Богиня Цзи, ты разбила мне сердце!

– Хм, ты такой пройдоха. Я больше не буду с тобой разговаривать!

С этими словами Цзи Цинлан повернулась и ушла, но Сяо Бэй продолжал смотреть на её спину:

– Три, два, один.

Когда он досчитал до одного, Цзи Цинлан обернулась и улыбнулась ему.

– Если будет время, завтра зайду к тебе!

– Хорошо, богиня!

Сяо Бэй слегка улыбнулся, а Цзи Цинлан ответила ему улыбкой. Это было их маленькое соглашение!

http://tl.rulate.ru/book/125627/5341059