Готовый перевод It's normal to have a super rich system when you just graduated, / Выпускник с системой роскошной жизни: Глава 30

Сяо Бэй наблюдал, как Цзи Цинлан исчезает у него на глазах. Затем он развернулся и направился в сторону своей школы. Проходя мимо супермаркета, он вдруг вспомнил о чём-то и зашёл внутрь. Он направился прямо к отделу, где продавались женские товары.

Да, завтра начиналась военная подготовка. Хотя Сяо Бэй в прошлой жизни не учился в университете, он знал, что это такое. Это не просто несколько дней, как в школе, а целый месяц! И учитывая текущую погоду, нужно было подготовиться.

Сяо Бэй остановился у полки с гигиеническими прокладками, осмотрел ассортимент и взял несколько упаковок Sophie. Да, именно несколько упаковок — они пригодятся в качестве стелек для обуви.

– Вау, староста, что ты здесь делаешь?

Как только Сяо Бэй взял в руки три упаковки, с правой стороны раздался удивлённый голос. Он обернулся и увидел Ван Мэйну и её трёх соседок по комнате.

– А, это мои наложницы! – пошутил Сяо Бэй, но в ответ получил четыре недовольных взгляда.

Чэнь Сиин, Ян Юхань и Чжан И смотрели на него с подозрением.

– Староста, я ведь обещала быть королевой? – надула губы Чэнь Сиин.

– Эй, староста, ты покупаешь прокладки для своей королевы? – спросила Ян Юхань.

Как только она закончила, Ван Мэйна и остальные заметили три упаковки в руках Сяо Бэя.

– Нет, почему я чувствую в воздухе нотку ревности? – улыбнулся Сяо Бэй.

– Кто ревнует! – возмутилась Ян Юхань.

– Староста, ты просто подлец! – добавила Ван Мэйна.

– Неужели ты так крут, что покупаешь сразу три упаковки для богини Цзи? – удивилась Чэнь Сиин.

– У богини Цзи что, болезненные месячные? – спросила Чжан И.

Сяо Бэй был слегка ошарашен. Что вообще происходит?

– Нет, я купил прокладки, но почему вы решили, что это для неё?

– Что я слышу, староста? Неужели у тебя есть другие женщины?

– Богиня Цзи такая красивая, а ты хочешь её разочаровать?

– Если не для неё, то для кого ты их купил?

– Скажи, какая ещё знатная дама очаровала нашего старосту?

Четверо говорили наперебой, не давая Сяо Бэю вставить слово. Он терпеливо ждал, пока они закончат, а затем с горькой улыбкой сказал:

– А может, я купил их для себя?

– Ха-ха-ха, староста, у тебя что, проблемы с мочеиспусканием?

– Староста, мне интересно, у парней тоже бывают "дядюшки"?

– Почему я вдруг почувствовал, что ты немного странный!

– Староста, если ты действительно подлец, то подлецни и мне!

Смотря на смеющихся девушек, Сяо Бэй понял, что его слова были неправильно истолкованы.

– Какие же вы глупые! Завтра начинается военная подготовка, я купил их, чтобы использовать как стельки! Вы что, совсем не думаете?

– Вау, староста, ты такой умный! – воскликнула Ван Мэйна.

– Хотя твоё объяснение звучит логично, мы всё равно недовольны. Мы больше не королевы. Разве староста не должен нас угостить? – хитро улыбнулась Чэнь Сиин.

– Да, да, староста, ты должен компенсировать свои оскорбления! – поддержала Ян Юхань.

Сяо Бэй лишь улыбнулся и сказал:

– Всё, что я сказал, было шуткой. Ждите меня здесь. Скажите, чем я вас угощу?

– Ура, да здравствует староста! – засмеялась Чэнь Сиин.

– Просто купи нам молочный чай! – предложила Ван Мэйна.

– Пошли!

После оплаты Сяо Бэй повёл четверых в соседнюю чайную. Он купил пять чашек молочного чая, и они уселись за круглым столиком на открытом воздухе.

Пока они весело болтали, Сяо Бэй заметил трёх своих друзей, идущих в их сторону.

– Старший, ты нечестен! – с обидой в голосе сказал Ху Цзилун, увидев Сяо Бэя в компании четырёх девушек.

– Старший, ты ошибся. Ты вышел с четырьмя красавицами, а мы? – возмутился Чжан Чжибо, но был умнее Ху Цзилуна и сразу сел рядом с Чэнь Сиин.

Ван Вэй с презрением посмотрел на Сяо Бэя и сел рядом с Ян Юхань.

Ху Цзилун улыбнулся и хотел сесть рядом с Чжан И, но она остановила его:

– Ху Чаопан, садись сзади. Ты слишком большой, и будет тесно!

Все засмеялись.

– Иди сначала закажи молочный чай. Я заплачу. Я их только что встретил, – сказал Сяо Бэй.

Ху Цзилун улыбнулся.

После этого ребята из 401-го общежития и девушки из комнаты Ван Мэйны купили колоду карт и начали играть. Все участвовали, и отношения между двумя комнатами стали ближе.

...

Вернувшись в общежитие, Сяо Бэй первым делом принял душ. Когда он вышел, то увидел, как трое его друзей собрались вместе, у всех на лицах были хитрющие улыбки.

– Я думаю, Ян Юхань самая красивая. Хотя она невысокая, у неё светлая кожа и немного детского жирка. Я специально задел её, когда играли в карты. Она очень привлекательная! – хвастался Ху Цзилун.

– Цыц! Разве фигура Ян Юхань может сравниться с Чэнь Сиин? Она высокая, с красивым лицом, особенно в той юбке. У меня аж мурашки! – вспоминал Ван Вэй.

– А я всё же считаю, что Ван Мэйна самая лучшая. Такая девушка! – улыбнулся Чжан Чжибо.

– Как бы то ни было, моя Ян Юхань самая красивая! – настаивал Ху Цзилун.

– Брат Лун, хватит уже лизать! – закатил глаза Чжан Чжибо.

– Верни свою Ян Юхань. Она что, согласилась быть твоей? – добавил Ван Вэй.

Сяо Бэй лишь покачал головой и улыбнулся. Он не стал вмешиваться. Хотя девушки были симпатичными, они не соответствовали его требованиям.

Просто флиртовать с ними — нормально.

Не нужно воспринимать всё всерьёз. К тому же, с Цзи Цинлан всё почти наладилось, и Сяо Бэй не хотел создавать себе проблем.

Что касается Лю Цинъянь, она в Ханчжоу, а он в Шанхае. С ней можно просто болтать без лишних обязательств!

http://tl.rulate.ru/book/125627/5341069