Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 32

Был полдень в Лондоне, когда мы сошли с самолёта.

Скай удалось благополучно оставить в отеле.

Фан Бин вышел один.

Вызвал машину и направился в крупнейший исторический музей Лондона.

В его памяти сохранилось лишь то, что Цирцея из Вечных работает в каком-то историческом музее Лондона.

Но в каком именно — он не знал.

Пришлось начать поиски с самых известных.

В конце концов, в Лондоне насчитывается около сотни музеев, и многие из них — исторические.

Но этот метод был похож на поиск иголки в стоге сена.

Он провёл в поисках полдня, но следов Цирцеи так и не нашёл.

Фан Бин начал сомневаться.

– Может, я ошибся? – подумал он. – Неужели Цирцея действительно работает в историческом музее на этот раз?

У него не оставалось другого выбора.

Он решил вернуться к своему старому способу — поставить лоток!

Может, удастся привлечь внимание Цирцеи с помощью еды.

Но на этот раз он не собирался продавать куриные шаурмы.

Куриные тако были ужасны.

Он боялся, что если снова начнёт их продавать, то весь Лондон заполнится ими.

Поэтому на этот раз он решил сменить тактику!

…

Цирцея живёт на Земле уже более семи тысяч лет.

Она влюбилась во всё, что связано с этой планетой.

Как Вечная, она бессмертна.

Вечные были созданы Небесным Аришамом.

В пятом тысячелетии до нашей эры, то есть семь тысяч лет назад, десять Вечных были отправлены на Землю для выполнения миссии.

Среди них была и Цирцея.

Целью миссии были мутанты-монстры, населявшие Землю.

Пятьсот лет назад, благодаря усилиям десяти Вечных, все мутанты были уничтожены.

Миссия была завершена.

С тех пор и по сей день десять Вечных, выполнивших свою задачу, живут в разных уголках Земли, ожидая, когда их призовёт бог Аришам.

По крайней мере, это всё, что знала Цирцея.

Она не осознавала, что так называемые мутанты тоже были созданы Небесной расой.

Она даже не подозревала, что настоящая задача Вечных, защищавших Землю семь тысяч лет, была совсем иной.

Поэтому последние пятьсот лет она жила так, будто находилась в отпуске.

В последние десятилетия, из-за стремительного развития мира, ради удобства она переехала в Лондон.

Сняла небольшую квартиру-студию и устроилась работать в музей.

Конечно, из-за того, что её волосы не седели уже семь тысяч лет, а внешность не старела ни на день, ей приходилось менять место жительства и личность каждые несколько лет.

Недавно она перешла работать в небольшой, малоизвестный музей, посвящённый динозаврам.

Вечер в Лондоне всегда наступает рано.

Было уже темно, когда Цирцея вышла из музея, собираясь отправиться домой.

Но у входа её ждал человек.

Это была подруга, которую она не видела почти пятьсот лет.

– Спаси! – воскликнула Цирцея, обнимая коротковолосую девочку, выглядевшую на одиннадцать-двенадцать лет.

– Цирцея, давно не виделись, – ответила Спаси.

Спаси тоже была Вечной, одной из десяти, прибывших на Землю семь тысяч лет назад.

Но, поскольку её создали в возрасте одиннадцати лет, её тело навсегда осталось таким.

Хотя её душе было уже тысячи лет, она навсегда застряла в этом детском теле.

После уничтожения мутантов пятьсот лет назад она жила вместе с капитаном Аджак.

Цирцея не ожидала, что спустя столько лет Спаси сама найдёт её.

– Спаси, почему ты пришла ко мне? Разве ты не с Аджак?

– Я жила с ней сотни лет и устала от этого. Хочу сменить обстановку, – ответила Спаси.

Они начали обсуждать прошлое, направляясь в ресторан в центре города.

Планировали поужинать и вспомнить былые времена.

Когда они подошли к перекрёстку, их обдал странный, но манящий аромат.

– Что это за еда? Почему она так пахнет? Разве в Лондоне есть что-то настолько вкусное? – не удержалась Спаси.

Цирцея тоже почувствовала запах.

Он действительно был соблазнительным.

Благодаря сверхъестественным чувствам, присущим Вечным, они без труда проследовали за ароматом.

Пройдя несколько сотен метров, они нашли лоток с едой возле большого музея.

Запах исходил от угощений на прилавке.

Хотя продавец был одет в чёрный капюшон и маску, это не вызвало у них подозрений.

В конце концов, это город туманов, и носить маску от смога — обычное дело.

Они посмотрели на лоток, но ценника не увидели.

Не в силах устоять перед соблазном, Спаси спросила:

– Здравствуйте, сколько стоит одна штука?

Фан Бин услышал вопрос и поднял голову.

Он едва сдержался, чтобы не выпалить цену в 10 000.

Он сразу узнал двух девушек перед ним — это были те самые Вечные, которых он ждал часами.

После безуспешных поисков днём он начал расставлять лотки возле различных музеев, продавая леденцы.

Но на этот раз он не планировал извлекать способности у обычных людей.

Времени было мало, и он не хотел тратить силы.

Поэтому ценника не было.

Если кто-то спрашивал цену, он продавал леденец только тем, кто ему нравился.

Остальным называл заоблачную сумму и отправлял прочь.

Сменив несколько мест и потратив несколько часов, он наконец дождался этих двух сестёр из Вечных.

Фан Бин резко встал, чем слегка напугал девушек, проживших тысячи лет.

Они даже подумали, что перед ними психически нездоровый человек.

Но затем продавец, казавшийся немного странным, широко улыбнулся и сказал:

– Сегодня открытие, большая распродажа! Всего один юань за штуку!

http://tl.rulate.ru/book/125623/5315809