Готовый перевод I'm In Marvel: My Brother Is Spider-Man / Я в Marvel: мой брат - Человек-паук: Глава 11

Фан Бин в ванной едва сдержал смех.

— Вот оно! — прошептал он. — Воображение! Если овладеть им, можно обрести силу образа!

Он вспомнил, как разъяренный взрослый слон способен перевернуть полуторатонную машину.

— Если бы я смог получить такую способность… — мечтал он. — Это же сила в полторы тысячи цзиней! Почти как у Капитана Америки!

Но вместо этого система выдала:

【Поздравляем, вы получили «Игра с грязью» 7 уровня!】

— Что за чушь? — возмутился Фан Бин.

Однако он не стал расстраиваться. Зоопарк был роскошным, и в слоновьем парке обитало несколько слонов.

Он снова открыл миниатюрный портал и бросил туда яблоко.

*Щелк.*

Яблоко исчезло, но система молчала.

Фан Бин подождал, но ничего не произошло. Он снова открыл портал и бросил еще одно яблоко. Опять никакой реакции.

Тогда он вышел из ванной и вернулся в слоновий парк. Присмотревшись, он понял, в чем дело. Один из слонов стоял за камнем, согнув все четыре ноги, и ждал, когда из портала снова появится яблоко. Остальные слоны и слонята были оттеснены и не могли добраться до угощения.

— Какой жадный! — чуть не вскрикнул Фан Бин. Ему захотелось ворваться и проучить слона.

Он вышел из парка, раздраженный.

— Не выйдет, — пробормотал он. — Слишком много людей. Видимо, днем кормить слонов не получится. Придется вернуться ночью.

Он не стал тратить время на туристов и покинул зоопарк. Найдя укромное место, он открыл портал и вернулся в свою комнату. Уставший, он лег спать, чтобы позже снова оказаться в клетке.

…

Наступила глубокая ночь.

— Пора! — Фан Бин открыл портал и появился прямо в ванной зоопарка.

— Вот черт! — воскликнул он, увидев, что дверь заперта.

Он снова открыл портал, на этот раз оказавшись за пределами слоновьего вольера, в слепой зоне камер наблюдения.

Оглядевшись, он заметил, что вся территория слонов находилась под наблюдением. Но он был готов. Достав из кармана ножницы, он открыл портал прямо за камерой и перерезал провода.

Теперь ничто не мешало. Фан Бин начал открывать порталы перед каждым слоном, кормя их по очереди. Вскоре все пять слонов и три слоненка получили свои яблоки.

【Поздравляем, вы получили «Толстая кожа» 1 уровня!】

【Поздравляем, вы получили «Слоновья сила» 10 уровня!】

【Поздравляем, вы получили «Слоновий абсорбент» 5 уровня!】

Наконец-то он получил желаемую силу. И не просто силу, а двойную! Однако он быстро понял, что «Слоновья сила» 10 уровня — это уникальная способность, которая не суммируется.

— Ну и ладно, — пробормотал он. — Если бы она суммировалась, мне бы вообще ничего не нужно было делать.

Он сжал кулак, ощущая мощь в теле, и ударил по дереву.

— Ой! — вскрикнул он от боли. Хотя на дереве остался след от удара, а листья разлетелись в стороны, его рука чуть не сломалась. Если бы не «Толстая кожа» 1 уровня, он бы точно истекал кровью.

— Учитель физики был прав, — вздохнул он. — Сила действия равна силе противодействия. Видимо, чтобы полностью использовать эту мощь, нужно улучшить физическую форму.

Затем он отправился в зону львов.

【Сила льва 10 уровня】 — лев обладает силой в семьсот цзиней.

В зоне тигров он получил:

【Сила тигра 10 уровня】 — тигр может выдохнуть удар силой в восемьсот цзиней.

Эти три способности объединились и превратились в одну:

【Божественная сила 1 уровня】 — вы обладаете силой в три тонны, достигая уровня элитного воина Асгарда.

— Три тонны! — восторженно прошептал Фан Бин. — Это вдвое больше, чем у Капитана Америки!

Однако львов и тигров в зоопарке было немного, и других особых способностей он не получил.

— В конце концов, тигры — это просто большие кошки, — усмехнулся он.

Но жажда силы не угасала. Фан Бин решил накормить всех животных в зоопарке перед отъездом. Однако он забыл, что ночью в зоопарке дежурят охранники.

После того как три камеры были отключены, охранники начали патрулирование. Фан Бин понял, что на сегодня хватит, и открыл портал, чтобы уйти.

…

— Алло, это полиция? — позвонили в полицейский участок Нью-Йорка.

— Да, чем можем помочь?

— Это зоопарк Нью-Йорка. Кто-то забрался на столб и перерезал провода камер! Подозреваем, что пытались украсть слона!

Полиция немедленно выехала на место. Проверка выявила не только отключенные камеры, но и скрытую камеру в мужской ванной зоопарка. Оказалось, что ее установил смотритель слонов Николас Ге, который, как выяснилось, был гомосексуалистом.

Но самое главное — Фан Бин, открывая портал в ванной, не заметил эту камеру.

*Бип! Бип! Бип!*

— Алло, это Щ.И.Т.!

— Мы снова обнаружили портал!

…

Празднуйте 7-дневные каникулы в честь Дня национального единства и наслаждайтесь чтением! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Пополнить сейчас (акция с 1 по 7 октября).

http://tl.rulate.ru/book/125623/5313733