Готовый перевод A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss / История повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство.: Глава 198: Решение задачи ДП.(2295 слов)

Лишь слабый солнечный свет проникал сквозь разросшийся полог; верхушки деревьев образовали почти неприступный слой зелени, способный помешать даже солнечным лучам проникать на лесную подстилку. В большинстве мест относительный недостаток света послужил бы признаком того, что деревья росли слишком густо. Но Злой Лес не был обычным биомом.

Хотя их, конечно, нельзя было назвать редко растущими, деревьям хватало места. Иногда между ними были даже десятки метров. Проблема заключалась не в их количестве, а в размерах. Мы с Риром прятались за корнем одного из таких чудовищ. Его ствол был таким толстым, что группа из пяти взрослых людей, скорее всего, не смогла бы обхватить его руками, даже если бы вытянула их на полную длину.

Я включил режим невидимости, просто чтобы убедиться, что меня не видят, но эта предосторожность была совершенно излишней. Корни бегемота были такими высокими, что все, что мне нужно было сделать, чтобы остаться незамеченным, - это преклонить колено. Моего спутника также невозможно было заметить, так как он уменьшился до размеров обычного волка.

— Ладно, просто хочу убедиться, что ты помнишь точное местоположение Лефи, верно? — я высунула голову из-за корня и посмотрела на странного монстра, с которым мы с моим питомцем собирались сразиться.

Естественно, мой вопрос был встречен согласием; Рир никогда никого не разочаровывал.

— Ладно, звучит неплохо. Я ещё раз пробегусь по плану. Должно быть довольно просто. Мы привлечём внимание этой штуки, а потом уберёмся отсюда как можно быстрее. Хорошо?

И снова утвердительный звук волка ответил на мой вопрос.

"Тогда давай сделаем это!"

Мне больше не нужно было прятаться, поэтому я встал и направил заклинание на нашу цель. Это было странное существо, похожее на млекопитающее и паукообразное одновременно. Верхняя часть его тела напоминала медвежью. У него были маленькие глазки и мускулистое тело, покрытое шерстью. Повсюду вокруг нас раздавался хруст, когда он пережёвывал окровавленный труп, лежавший под его нижней частью тела, похожей на скорпионью.

Его крупное тело делало его лёгкой мишенью. Мои водяные драконы летели точно в цель.

Будучи довольно сильным монстром, он заметил атаку и оторвал голову от своей трапезы, чтобы посмотреть в мою сторону, — это привело лишь к тому, что он принял драконьи снаряды на себя.

В долгосрочной перспективе моя точность ничего не значила. Характеристики Скорпиона были настолько выше моих, что он не возражал против удара в лицо. Тот факт, что он замахнулся одной из своих лап на драконов и разрушил их нижнюю половину тела прежде, чем они смогли приземлиться, также не сильно помог. Тем не менее, я выполнил свою цель.

Электрический разряд, вызванный не кем иным, как самим гордым Фенриром, ослепил и меня, и медведя, когда он приземлился прямо на только что промокшего полу-паука. В отличие от моего заклинания, которое должно было лишь подготовить почву, заклинание Рира нанесло урон. Настоящий урон.

Разъярённый медведь взревел, повернулся к нам и бросился в атаку.

— Ладно, он клюнул на приманку! Давайте убираться отсюда к чёртовой матери!

Я запрыгнул Риру на спину, когда он снова вырос в свой полный рост, и рванул с места, как гоночный автомобиль. В отличие от разъяренного арахномаммала, который уничтожал каждый клочок зелени на своем пути с чистой разрушительной силой, Рир лавировал между деревьями и избегал всего на своем пути. Вау, видеть, как медведь вот так убегает, на самом деле довольно мерзко. Дааа, определенно не то, что я бы хотел на ужин.

— Ого, Рир, тебе лучше остерегаться. Он прямо у нас на хвосте, — сказал я в шутку, пока волк с лёгкостью сохранял безопасную дистанцию. — Знаешь, это напомнило мне о том, как мы сражались с той тупой мантикорой. Чёрт, да ну её.

Хотя единственным ответом, который я получил, был обычный короткий лай, я мог сказать, что волк был раздражен, и чрезвычайно. Он явно хотел, чтобы я перестал погружаться в свои мысли и сосредоточился на текущей задаче.

Обычно мы бы не стали связываться с таким могущественным зверем. Его защиту было так трудно пробить, что обычно мы бы не смогли его одолеть. Но на этот раз я не был так обеспокоен. Потому что мы были всего лишь приманкой. Он был слишком медленным, чтобы догнать нас, и слишком глупым, чтобы использовать какие-либо заклинания. Он не представлял никакой угрозы, пока мы не пытались вступить с ним в рискованную рукопашную схватку. И именно поэтому мы его выбрали. Мы были уверены, что нам удастся заманить его в нужное место, если мы не будем терять бдительность. Верно. Наверное, поэтому он и говорил мне, чтобы я был начеку. Чудак.

Процесс приманки был простым. Все, что нам нужно было делать, — это время от времени бросать в него одно-два заклинания, чтобы он оставался достаточно взбешенным и продолжал преследовать нас. Несколько минут мы повторяли это, пока не вышли на поляну, где стояла прекрасная рогатая девушка, чьи шелковистые серебристые волосы развевались на ветру.

«Лефи!» — я выкрикнул её имя, подавая сигнал, когда мы проезжали мимо неё.

"Я прослежу, чтобы это было сделано".

Она широко раскинула руки в ожидании Скорпионьего Медведя, словно собираясь обнять его. Но она снова свела их вместе прямо перед тем, как он добрался до нее. Это было почти так, как будто она хлопала, почти. Если бы мне пришлось назвать одно ключевое отличие, то оно заключалось бы в том, что проведенное ею действие было гораздо более смертоносным, чем когда-либо могли быть простые пара хлопков.

Голова Скорпионебера дернулась.

Он взорвался не кровью или внутренностями, а кровавым туманом. Кровавый туман вскоре бесследно рассеялся.

Остальная часть тела существа, начиная с шеи, рухнула на землю и просто остановилась.

— …Ого. Я почти не могу поверить, что ты одолел эту тварь с одного удара. Но, думаю, именно это и значит быть Верховным Драконом. — Я спрыгнул со спины Рира и подошёл к ней, пока говорил. К счастью, мне не пришлось далеко идти, потому что волк начал тормозить, как только поравнялся с ней.

«Этого и следовало ожидать. Такой слабый монстр не представляет большой угрозы».

Хотя Лефи отмахнулся от этого подвига как от пустяка, я вряд ли смог бы его совершить. Странные медведи, похожие на скорпионов, были существами, от которых мы с Риром всегда убегали. Ни моя мощь, ни моя магия не могли пробить их крепкие шкуры. Но для нее они были всего лишь незначительными щенками, ягнятами на заклание.

Наблюдение за ней с помощью волшебного глаза продемонстрировало, что техника, которую она использовала, была гораздо более точной и сложной, чем могло показаться на первый взгляд. Потому что, хотя она, безусловно, забила медведя до смерти, она сделала это не руками. Это было заклинание, заклинание, которое брало под контроль невероятно плотный шар маны и формировало его в пару рук, прежде чем разнести череп существа вдребезги.

Она была сильной, настолько невероятно сильной, что я не мог понять, сколько энергии она способна вырабатывать. Создание чего-то столь же плотного, как её руки, стоило бы мне пятой части моего запаса маны. Удержать это было уже выше моих сил. Использовать это как оружие, как она, было просто невозможно. И она делала это безостановочно с самого начала. Чёрт возьми.

«Я не сомневаюсь, что в ближайшие сто лет вы станете достаточно могущественными, чтобы с лёгкостью сделать это».

"Да, звучит примерно так".

Боже, я почти не могу поверить, что соглашаюсь с ней. Неужели моё чувство времени уже настолько исказилось? Я имею в виду, что я практически не заметил, как прошёл год, так что… Боже, это как-то странно.

Схема, которую я придумал, чтобы фармить DP с помощью Лефи, была довольно простой. Техника ничем не отличалась от обычной: мы вышли на охоту. Однако наши цели были другими. Мы отправились в западное полушарие Злого Леса, чтобы охотиться на самых сильных его обитателей. Обычно я бы никогда не стал связываться с такими противниками. Каждая битва была похожа на танец со смертью, в котором я изо всех сил старался выйти победителем. Вот почему я строго-настрого приказал всем своим питомцам держаться подальше от западной части дома.

Однако сегодня было исключение. Моя прекрасная жена, которая оказалась самой сильной в Злом Лесу, пришла нам на помощь. Она помогала нам убивать всё, что мы заманивали в границы подземелья. Мы могли бы просто ходить и убивать, но тащить их на мою территорию, прежде чем убить, было эффективнее, потому что это позволяло нам удвоить прибыль. Поскольку монстры были намного сильнее обычных, наш доход оказался на целый порядок выше. Что касается стоп-гэпов, то этот был идеальным.

В облике дракона аура силы, которую она излучала, была настолько огромной и подавляющей, что отпугнула бы всех ещё до того, как они приблизились бы. Вот почему она не стала превращаться обратно. Оставаясь в облике девушки, она могла расправиться с каждой добычей, которую мы ей приносили, не давая ей понять, что нужно поджать хвост и бежать. Наживка, леска и грузило. Покойтесь с миром, монстры. Если серьёзно, я действительно в долгу перед ней. Без неё мы бы точно облажались. Типа, как в шахматах.

Послушайте, это только я так думаю или я действительно совершенно бесполезен? Рир вполне мог бы сделать всё это без меня. Я только и делаю, что сижу у него на спине.

…

Ну, я имею в виду, что именно этим и занимается центр управления полётами, верно? Моя работа — отдавать приказы, особенно если что-то пойдёт не так. Да, я совсем не бесполезен. Совершенно. Ха-ха-ха…

Наша нынешняя вылазка состояла из трёх команд. Команды A и B отвечали за выманивание. В команду A входили я и Рир, а в команду B — остальные четыре готовых к бою питомца, которые были в моём распоряжении. В команду C входил только Лефи.

Другими словами, я не взял с собой Энни. Я не думал, что её присутствие будет необходимым или даже эффективным, поскольку мы не собирались вступать в настоящие бои. Будучи огромным двуручным мечом, она была тяжёлой, и добавлять её вес в уравнение казалось не лучшей идеей, учитывая тот факт, что наша стратегия почти полностью зависела от скорости. Тем не менее, я пришёл не с пустыми руками. Я был слишком осторожен, чтобы не вооружиться, поэтому вложил в слот для большого меча железный прут, который сделал, когда только начал создавать оружие. Чёрт возьми, тупым оружием так легко пользоваться. Почему для владения мечом нужно столько сноровки и техники? Чёрт возьми. 3hard5me.

Хотя я и назвал оружие железным прутом, на самом деле это был не железный прут. Он был сделан из адамантита, одного из самых ценных металлов в этом мире, и на нём были выгравированы три заклинания. Первое, которое Лейла создала для меня, было самым интересным. Осмотрев самонастраивающийся ошейник Рира, она смогла извлечь его магическую схему, которая позволяла предметам расти и уменьшаться по команде. Изменяя размер удочки, когда я размахивал ею, я чувствовал себя Королём обезьян — насколько я понимал, способность удочки становиться такой большой или маленькой, какой я хотел, более или менее приравнивала её к Руйи Бангу.

Две другие схемы, «Магическое мастерство высшего порядка» и «Повышение магической проводимости», значительно облегчили мне сотворение заклинаний. Короче говоря, это чертовски крутая палочка.

Это нанесло лишь крошечную долю урона Энне, но само по себе все равно было определенно полезно. Ладно, я знаю, о чем ты думаешь. "Какого хрена, Юки? Ты не можешь называть это просто железным стержнем, если он сделан из адамантита!" Да, я знаю. И мне все равно. «Адамантитовый стержень» просто не так легко слетает с языка, так что к чёрту это. Я называю его железным стержнем, будь она проклята, эта логика.

«Вы только что упустили другую группу, — сказал Лефи. — Я хотел бы отметить, что эти четверо сильно выросли с момента своего появления. Их интеллект значительно улучшился».

— Я знаю, да? Разве они не самые лучшие питомцы на свете?

— Действительно, так и есть. Как и Рир, они все — выдающиеся личности.

Так и есть, женушка. Так и есть. Как их хозяйка, я чувствовала, что обязана помогать им расти. Но я почти никогда этого не делала. На самом деле, я скорее отвлекала их, чем что-то делала. Я общалась с ними только для того, чтобы поиграть. О-о-о-о. Лол.

***

"О боже, что за денек. Поговорим о том, как неплохо заработать холодных, твердых денег". Я вытянул руки так далеко, как только мог, прежде чем позволил себе откинуться на мягкую подушку позади меня. Ощущение тепла и пушистости от густого, пушистого меха Рира было не чем иным, как чудесным.

Я медленно сползла с его тела и села. Лефи плюхнулась ко мне на колени и прижалась к моей груди, как только я устроилась поудобнее.

«Это было непросто, — сказала она. — Несмотря на простоту, из-за того, сколько времени мы потратили, это было довольно утомительно. Полагаю, по возвращении ты угостишь меня всем, что я захочу?»

— Хе-хе, конечно, губернатор. Позаботься о том, чтобы так и было, хорошо? Мы будем рады видеть тебя во всех наших планах, — сказал я с плохо скрываемым итальянским акцентом.

— Я не совсем понимаю, почему вы говорите таким странным тоном, — девушка-дракон приподняла бровь.

— Не беспокойся об этом, — рассмеялась я. — Мне не терпится вернуться домой. Первое, что я сделаю, — это запрыгну в ванну и хорошенько отмоюсь. Потом я возьму что-нибудь покрепче, завернусь в мягкие шёлковые одеяла и погружусь в мир грёз.

— Это, безусловно, звучит как отличный способ провести ночь, — сказала она. — Я так понимаю, ты решил сообщить мне о своих планах, потому что собирался поделиться?

— Конечно. Я всегда готов провести с тобой вечер за выпивкой.

Лефи добыл для нас более чем достаточно ДП. Немного потратиться на выпивку не проблема. Хотя нам это и не нужно. Я почти уверен, что у нас всё ещё есть те пять бочек, которые дал мне Король Демонов. Их, вероятно, хватит ещё на два с лишним месяца. О, кстати, раз уж мы заговорили о выпивке, нам стоит как-нибудь устроить пирушку. Или, может, вечерний банкет, где мы все напьёмся вместе. Кроме детей, конечно. Они будут пить сок, пока не подрастут.

— Если это наши планы на вечер, то я бы хотела немедленно отправиться домой. Я больше не могу ждать. Нас ждут ужин, десерт и выпивка. — Она встала с моих колен и нетерпеливо посмотрела в сторону подземелья.

"Звучит как план". Точно так же я поднялся на ноги, прежде чем повернуться лицом к пяти другим членам моей семьи, которые помогли мне разрешить финансовый кризис. "Итак, все, нам с Лефи пора отправляться домой. Еще раз спасибо за вашу помощь. Я, вероятно, снова свяжусь с вами, ребята, в течение следующих нескольких дней. Давайте все как можно скорее отправимся на приятную неспешную прогулку или что-нибудь в этом роде ".

Погладив всех пятерых в знак благодарности, я развернулся и направился домой со своей любимой девочкой-драконом на буксире.

http://tl.rulate.ru/book/125621/5494961