Готовый перевод Three Kingdoms: I'm Not a Rebel / Троецарствие: я не повстанец: Глава 17. Вдохновить идеалом, укрепить армию

Каждый раз, обращаясь к беженцам, Сюй Вэй говорил:

«Если мы будем упорно трудиться и шаг за шагом свергнем нынешнюю династию, то сможем создать райский мир! Все будут сыты до отвала, а некоторые даже станут настолько толстыми, что им придётся худеть, питаясь овощами, чтобы сбросить вес!»

Каждый раз эти слова вызывали у людей громкий смех, они не могли в это поверить.

«Даже если мы умрём от ожирения, мы всё равно не перестанем есть мясо!»

Кто-то даже в шутку выкрикивал:

«Капитан, когда же вы угостите нас мясом, чтобы мы хотя бы раз в жизни наелись до отвала?»

Находясь в горах, они иногда добывали дичь, но её распределяли между стариками, женщинами, детьми и стражниками. Остальным доставался только бульон с остатками жира. Поэтому слова Сюй Вэя о том, что в будущем людям придётся худеть, они восприняли как шутку.

Хотя беженцы не верили в его мечту, Сюй Вэй повторял её каждый день. Он не был великим лидером, способным указать народу прямой путь к победе, но он мог вдохновить их идеалом, поставив перед ними цель. Сюй Вэй был убеждён, что объединённая народная сила — это настоящая мощь империи.

«Народ способен на всё, если вдохновить его мечтой!»

В тот день старейшина Ван привёл к Сюй Вэю незнакомца. Сюй Вэй почувствовал, что уже где-то видел этого человека, но не мог вспомнить где.

Гость с улыбкой напомнил:

«Похоже, командир забыл обо мне. Разве не у меня вы закладывали нефритовый сосуд?»

Только тогда Сюй Вэй понял, кто перед ним:

«Так это был вы! Значит, вам удалось спастись!»

Гость, до сих пор с дрожью вспоминая прошлое, вздохнул:

«Если бы я не бросил тот нефритовый сосуд, меня бы уже не было в живых. Эти варвары из Силиана безжалостно убивают всех без разбора! Жаль только, что такое сокровище попало в их руки».

Сюй Вэй уточнил:

«Тогда нас атаковали люди Дун Чжо?»

Гость кивнул:

«Да, это был Дун Чжо. После поражения от Чжан Цзяо он грабил деревни, чтобы собрать средства для взяток евнухам из придворной клики, и благодаря этому, несмотря на поражение, смог занять более высокий пост».

Затем гость с горькой улыбкой добавил:

«Говорят, что он подарил нефритовый сосуд Чжао Чжуну, а тот преподнёс его императору, благодаря чему и стал правым военачальником».

Сюй Вэй спросил:

«И что же привело вас сюда?»

Гость представился:

«Я управляющий дома Жэнь в Чжуншане, меня зовут Жэнь Ань. Я узнал, что вы захватили имущество Чжао Чжуна, поэтому пришёл предложить сделку. Вы получили много богатств, но не сможете использовать их в полной мере. Я предлагаю обмен: я помогу вам приобрести зерно, оружие, доспехи и другие необходимые ресурсы».

Сюй Вэй понял, что Жэнь Ань хочет стать посредником.

Он усмехнулся:

«Прекрасно. Привезите мне всё необходимое, а золото и драгоценности заберите себе».

Жэнь Ань кивнул:

«Через три дня я доставлю тысячу мешков зерна и тысячу рулонов ткани».

Сюй Вэй сразу же согласился:

«Забираю всё! В следующий раз привозите больше тканей, хотя бы десять тысяч рулонов, а также доспехи и оружие».

С началом торговли с домом Жэнь жизнь в лагере Сюй Вэя значительно улучшилась. Все получили новую одежду и достаточное количество еды. Благодаря этому беженцы стали выглядеть лучше, их тела заметно окрепли.

С появлением ресурсов Сюй Вэй приступил к организации регулярной армии.

Он позаимствовал военную систему династии Хань:

Группы по 5 человек возглавлял старший группы,

по 10 — старший десятки,

по 50 — командир отряда,

по 100 — старший сотни,

по 200 — командир роты,

по 1000 — командир легиона.

В своей армии из 3000 человек Сюй Вэй разделил силы на три части — левый, центральный и правый легионы. Центральный легион возглавлял он сам, левый — Ван Лэй, правый — Ню Гуй.

После внедрения этой структуры начались тренировки.

Основное внимание уделялось физической подготовке. Каждое утро и вечер бойцы пробегали по 5 километров. Сюй Вэй знал, что для выживания в бою важно уметь быстро бегать.

Помимо физической подготовки, он ввёл строевую подготовку и строевые учения. Несмотря на скромные условия, солдаты начинали выглядеть как настоящая армия.

Основной упор делался на использование копья. Единственной техникой, которой обучали солдат, был колющий удар.

Сложная ситуация не мешала Сюй Вэю верить в то, что дисциплина и тренировки превратят беженцев из простого сброда в настоящую военную силу.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/125618/5448533