Готовый перевод Love Variety: Villain! But he is entangled by the iceberg actress / Любовная борьба: Злодей! Но его цепляет ледяная актриса: Глава 11

Гости ещё не прибыли, и оставалось всего несколько минут. Все окружили Ша Юньюаня, оживлённо болтая. И всё это из-за курицы, которую он держал в руках! Ша Юньюань, окружённый вниманием, чувствовал себя невероятно гордым и сияющим. Он отвечал на вопросы всех присутствующих.

– Где ты раздобыл такую жирную курицу, брат Ша?

– О, просто повезло.

– Брат Ша, тебе так везёт, из неё можно сварить огромный котёл куриного супа!

– Давайте потом вместе попьём!

– Похоже, брат Ша точно станет чемпионом сегодня.

– Нет, нет, Се Цзинь ещё не вернулся.

Ша Юньюань всё ещё не забыл, как Се Цзинь намекнул на его неудачу перед камерой. Сегодня он собирался отомстить.

Несколько человек говорили одновременно, а Ша Юньюань улыбался так широко, что казалось, его рот вот-вот дойдёт до затылка. Чжуан Тун подошла, чтобы подать мужу воду, и в её глазах читалась гордость.

Остальным повезло меньше. Бай Сяньсянь и Лю Ча смотрели на корзины, полные диких овощей, и хотели плакать, но слёз не было.

Бай Сяньсянь дёрнула Вэй Тяня за руку:

– Почему другим так везёт? Чем мы вообще занимались?

В конце концов она села в сторонке и смотрела на Вэй Тяня с надеждой:

– Я тоже хочу мяса!

Вэй Тянь оказался в затруднительном положении:

– Может... я схожу в деревню и куплю... нет, возьму в долг у местных?

Он замялся, и это заставило Бай Сяньсянь рассмеяться:

– Ты забыл, что режиссёр сказал: нельзя брать вещи у местных.

Вэй Тянь почесал голову и нахмурился:

– Точно.

Это была проблема.

Увидев, как Вэй Тянь чешет голову и пытается найти способ достать ей мяса, Бай Сяньсянь почувствовала сладость в сердце. Она подошла, обняла его руку, прижалась головой к плечу и сказала нежно:

– Ладно, я довольна тем, что ты сказал.

Неважно, курица это или нет, мясо или нет.

Вэй Тянь почесал голову и улыбнулся наивно.

Зрители в интернете почувствовали, будто съели лимон, и их рты наполнились кислой слюной.

[Кто завидует, я не скажу.]

[Смотреть это шоу было ошибкой!]

[Может, команда программы контролирует этих людей, которые выставляют свою любовь напоказ!]

[Моё сорокалетнее сердце не выдерживает таких потрясений.]

[Вы объявлены второй самой сладкой парой в шоу.]

Молодая пара, погружённая в "любовь и воду", не знала, что благодаря господину Се, который ещё не вернулся, скоро они смогут полакомиться вкусной курицей.

Ша Юньюань, сталкиваясь с лестью толпы, притворился скромным:

– Это всего лишь курица, может, и не чемпион. Возможно, у других ингредиенты лучше.

– Кстати, почему я не вижу брата Се?

Он намеренно огляделся, и его взгляд остановился на Шэнь Биньюэ:

– Биньюэ, где брат Се?

Шэнь Биньюэ не знала, что ответить.

Лю Ча, стоящая рядом, тоже намеренно сказала:

– Время почти вышло. Брат Се не нашёл никаких ингредиентов и не осмелился вернуться, да?

Шэнь Биньюэ плотно сжала красные губы и не могла ответить.

Увидев её напряжённое лицо, Ша Юньюань с удовлетворением улыбнулся. Его глаза блеснули.

– Давайте скорее вернём брата Се. Ведь в этой глуши действительно трудно найти что-то приличное. Дикие овощи уже очень хороши, правда, Ча Ча?

Лю Ча не знала, что Се Цзинь ранее унизил Ша Юньюаня и Чэнь Юя из-за диких овощей. Она быстро кивнула:

– Да, брат Ша прав.

Чэнь Юй прищурился и улыбнулся, поддакивая:

– Се Цзинь ещё не вернулся. Неужели он ничего не нашёл и стесняется появиться?

Увидев, как Се Цзиня обсуждают без стеснения, Шэнь Биньюэ почувствовала лёгкую подавленность. Она глубоко вздохнула, сжала кулаки и сдержалась, продолжая смотреть в сторону.

Бай Сяньсянь не могла больше смотреть:

– Се Цзинь ещё не вернулся, ваше воображение слишком богато. Может, он нашёл что-то хорошее и задержался?

На её слова Ша Юньюань хотел сказать, что она слишком наивна.

– Тогда подождём и увидим.

Ша Юньюань улыбнулся, в его глазах читалось презрение.

Режиссёр, сидящий на камне, время от времени смотрел на часы. Он встал, когда осталось всего две минуты, и включил громкоговоритель:

– Дорогие гости, время вышло!

Все переглянулись. В глазах Ша Юньюаня мелькнуло злорадство.

Но в следующую секунду Бай Сяньсянь вдруг закричала с возбуждением:

– Он идёт! Брат Се идёт!

Все сразу обернулись.

На тропе вдали появилась высокая фигура, которая становилась всё ближе. Се Цзинь держал курицу в одной руке, а другую засунул в карман брюк. Его лицо было спокойным, он уверенно шагал вперёд.

Режиссёр посмотрел на часы. Время было идеальным, и он появился в кадре в последнюю секунду.

Неужели он пришёл вовремя?

Се Цзинь был высоким и длинноногим. Он сделал несколько шагов к гостям и бросил курицу на землю с небрежным видом. Лапы курицы были давно связаны, так что он не боялся, что она улетит.

Когда Ша Юньюань увидел курицу на земле, его лицо потемнело. Он медленно опустил голову и посмотрел на курицу в своей руке.

Как это возможно?

Курица Се Цзиня оказалась больше его!

Таким образом, он не сможет сохранить звание чемпиона.

Ша Юньюань быстро сообразил, и в следующую секунду он нахмурился, приняв серьёзный вид:

– Брат Се, где ты взял эту курицу?

Се Цзинь взглянул на него и поднял бровь:

– А что?

Ша Юньюань мрачно уставился на него:

– Я ничего не имею в виду, просто напоминаю, что режиссёр сказал: нельзя брать вещи у местных.

Слово "брать" он произнёс с особым ударением, будто сам видел, как Се Цзинь украл курицу.

– Если ты нечаянно, то верни курицу как можно скорее. А вдруг местные придут к нам? Что тогда скажут о нашей команде?

Чэнь Юй быстро кивнул:

– Брат Ша прав, мы не можем брать вещи у местных. Это же позор для нашей команды!

Се Цзинь подошёл, поднял курицу, связанную верёвкой, и бросил её к ногам Ша Юньюаня:

– Ц-ц, старикам нормально иметь плохое зрение.

Это был не первый раз, когда Се Цзинь намекал на возраст Ша Юньюаня.

Ша Юньюань сдержал улыбку и задал провокационный вопрос:

– Ты уверен, что это фазан? Почему он выглядит как деревенская курица?

– Если это фазан, он не должен быть таким жирным, правда?

Лю Ча тоже подошла, опираясь на плечо Чэнь Юя, и осторожно сказала:

– Да, да, я помню, что фазаны обычно очень маленькие. Это явно курица, выращенная местными.

Чэнь Юй нахмурился:

– Се Цзинь, просто признайся. Мы все в одной команде. Если ты что-то взял, это повлияет на всех. Ты можешь взять на себя такую ответственность?

Шэнь Биньюэ, стоящая в стороне, видела, как эти люди решили поставить Се Цзиня в неловкое положение. Хотя она говорила себе, что это её не касается, её пальцы всё же сжимали край юбки.

В то же время все гости смотрели на Се Цзиня с нетерпением. Хотя они не были владельцами курицы, они были полны решимости получить "объяснение"!

http://tl.rulate.ru/book/125602/5338397