Готовый перевод Is it so easy for religion in another world to win? / Победа религии в другом мире оказалась такой простой?: Глава 4.1: Что делать, если шпион подозревает тебя в шпионаже?

Святой рыцарь в это время тоже начал ощущать, что ситуация неладна. Он, возможно, стал объектом подозрений этого "посланника Бога" как шпион.

В последнее время этот посланник постоянно смотрел на него подозрительным взглядом.

Ещё и поручил ему такую жуткую работу, как контролировать остальных, явно пытаясь проверить его на верность. Похоже, чтобы завоевать доверие этого посланника, ему предстоит долгий путь.

Так как план по внедрению не дал никаких результатов, стало ясно, что настоящая тайна, возможно, скрыта именно у этого посланника. Но приближаться к нему крайне опасно.

Чёрт возьми, где я ошибся? Ведь я сделал всё, как полагается! В плане финансовой поддержки, с покрашенной бронёй, а также в запоминании догм.

Действительно, ни один посланник Бога не прост! Ужасная проницательность.

Если его настоящая личность будет раскрыта, его могут размазать за секунды.

Он ведь прекрасно знает догму, даже можно сказать, что он выучил учение о богине изобилия лучше, чем учение его собственной церкви пламени. В конце концов, если он ошибётся хотя бы в одном слове, его шпионская роль будет раскрыта!

Это просто слишком опасно. Только такие благородные святые рыцари, как он, могли бы рискнуть и внедриться в культ, не боясь всех трудностей.

Это совсем не из-за того, что он долго сидел без дела в церкви и вдруг решил действовать.

Согласно учению о богине изобилия, посланник — это божественное существо, отправленное самой богиней, обладающее частью её силы.

Там же говорилось, что посланники — это, как правило, мощные существа, известные как детёныши чёрной козы.

Этот посланник по имени Рэнд на первый взгляд выглядит как человек, но что он на самом деле — до сих пор неизвестно.

Если его разозлить, кто знает, не превратится ли он в гигантское чудовище и не раздавит его одной ногой? Это уж слишком страшно.

Тем временем, совершенно не подозревая об этом, Рэнд продолжал тренировать культистов.

Он должен был научить своих последователей некоторым нормальным методам ведения боя. Нужно было избегать использования силы Матери-Богини, если только не наступал момент, когда речь шла о жизни и смерти, или когда можно было быть уверенным, что личность сектантов не будет раскрыта. Иначе чрезмерное использование силы Матери-Богини быстро приведет к преследованиям со стороны Церкви Пламени.

Если выяснится, что это укрытие является базой секты и будет раскрыта его точная локация, то палачи Церкви Пламени придут сюда, как стая диких собак, почуявших запах.

Хотя раньше, будучи облачным игроком, Рэнд просто думал, что одежда Церкви Пламени красивая, а судьи в их церкви такие привлекательные, теперь, став главой секты, он чувствовал, что эти люди отвратительны.

Можно сказать, что взгляд на вещи определяет то, на какой стороне ты стоишь.

Вопрос: как быстро превратить бедных и слабых деревенских жителей в боеспособных?

Ответ: праща.

Перед Рэндом стоял обрубок дерева. Он сосредоточился и встал прямо, привязав две веревки одинаковой длины, между которыми закрепил кожаный мешок, в который положил камень.

Он схватил концы веревок и стал быстро вращать их над головой. Когда скорость вращения достигла максимума, он отпустил одну из веревок, и камень, находящийся в мешке, вылетел по касательной.

Он не попал.

Рэнд не расстроился, взял другой камень и снова стал вращать веревку. На этот раз он попал.

С легким щелчком камень ударил в обрубок дерева, слегка его раскачав. Камень отскочил, но на месте удара кора дерева треснула, а в древесине осталась вмятина, и вокруг появились трещины.

"Все поняли?" — обернулся Рэнд и спросил.

Последователи и рабы, стоявшие сзади, с трудом кивнули, не понимая, в чем заключается сила этого оружия.

Рэнд не ожидал, что они все поймут.

Если бы праща была действительно хорошо отработана, то в пределах пятидесяти метров можно было бы точно попасть в цель, но для этого нужно было бы потратить огромное количество сил, и Рэнд не хотел, чтобы они тренировались до такого уровня. Эта штука, если её использовать одному человеку и не тренировать должным образом, имеет низкий процент попаданий и не такая мощная.

Но когда людей много, это превращается в своего рода "пулю", и для плохо защищённых или лёгкобронированных целей это наносит огромный урон.

http://tl.rulate.ru/book/125586/5276173