Готовый перевод Warhammer: Hail to the Void Lords! / Warhammer: Слава Владыкам Пустоты!: Глава 24

Глава 24. «Физический иск»

Имперский юридический департамент – это первая линия обороны каждого имперского мира против вторжения хаоса. Когда Четыре Бога хотят протянуть свои когти к имперскому миру, они сначала сталкиваются с щитом закона.

Конечно, это не единственный вариант. Ведь под давлением обстоятельств не каждый способен выполнить свой долг.

Шериф-инквизитор по имени Джордж уже не выглядел таким самоуверенным, как раньше. Его глаза беспорядочно дёргались, а пот струился по всему телу. Каждый шаг, который делал арбитр, отступая, словно давил на его сердце и лёгкие, заставляя чувствовать, как дыхание становится слабым и медленным.

– Хе-хе-хе… – Шериф-инквизитор глубоко вздохнул, поднял брови и посмотрел на последний тусклый прожектор на заброшенной свалке.

Как раз в тот момент, когда все ждали, что арбитр вернётся с доказательствами, раздался громкий хлопок – и прожектор погас.

– Осторожно! – Фарида, которая с помощью шлема сканировала местность на предмет засад, увидела красный свет в своих очках и тут же закричала.

Сотрудники юридического департамента не слишком запаниковали, ведь в средних и нижних районах гнезда темнота из-за отсутствия обслуживания – обычное дело.

Только они собирались включить прожекторы на своих шлемах, как над головой арбитра Жавера пронесся свист воздуха.

– Ах!

Арбитр, державший секретное письмо, был сбит с ног и едва не упал. Когда он попытался подняться, из темноты вылетели несколько тяжёлых пуль, одна за другой ударив в его панцирь. Последняя пуля попала ему в шею, снесла голову.

Арбитры даже не предполагали, что вспомогательная полиция направит на них оружие.

В их руках были только дробовики. Против таких врагов они могли лишь пассивно принимать удары, пока не наступит «внезапная смерть». Поэтому в момент выстрела все они спрятались за бронированными машинами.

– Вы, подлые и бесчестные хулиганы, осквернили святое имя Министерства юстиции! – Арбитражный инспектор Жавер, который сам когда-то служил во вспомогательной полиции, с гневом скривил губы и без колебаний поднял руку, чтобы убить одного из тех, кто направил на него оружие.

В темноте началась ближняя перестрелка между двумя сторонами.

Пользуясь численным преимуществом, люди прокурора бросились вперёд. Несколько из них схватили Жавера и прижали к бронированной машине, а четверо или пятеро подняли дубинки и начали бить его по голове.

С другой стороны, подручные встали на колени в первом ряду, а второй ряд поднялся, сосредоточив всю свою огневую мощь на арбитрах, которые проверяли оборудование связи рядом с бронированной машиной. Ситуация была не из лучших.

Секретное письмо упало на землю, а окровавленная голова покатилась к ногам Горацио. На обнажённом лице всё ещё читались преданность и гнев арбитра.

Горацио тут же выстрелил в обнаруженную снайперскую команду из двух человек, чтобы подавить их.

Увидев, что их раскрыли, нападавшие схватили оружие и приготовились бежать, но как только один из них поднял винтовку, в его груди образовалась огромная кровавая рана.

Фарида лежала на земле, скрестив ноги, и положила на свои стройные и сильные икры крупнокалиберную винтовку, почти равную ей по высоте, приняв идеальную позу для снайперской стрельбы.

Наблюдатель воспользовался моментом и побежал. В такой темноте и на таком расстоянии убить стрелка можно было лишь благодаря медленному движению при вставании, но бегство гарантировало безопасность.

– Горацио…! – Прежде чем женский голос, похожий на пение жаворонка, успел стихнуть, диагональный лазер мгновенно пронзил тело человека.

От наблюдателя раздалось шипение, и он с глухим стуком упал на землю, больше не подавая признаков жизни.

– Действительно полезная штука. Даже не нужно рассчитывать время, просто стреляешь туда, куда указываешь, – похвалил Горацио, продолжая искать других снайперов.

Недалеко от них подручные шерифа-инквизитора и арбитры Министерства юстиции сражались друг с другом. В темноте вспыхивали молнии от электрошокеров, пламя от выстрелов дробовиков и раздавались пронзительные крики.

– Эй, Худ, что нам теперь делать? Две банды дерутся друг с другом. Арбитры смогут победить? – Горацио напрямую обратился к Худу, что заставило Фариду нахмуриться.

Хотя она и не была воспитана в аристократических традициях, сейчас было не время обращать внимание на такие мелочи. Поэтому она лишь фыркнула и сказала:

– Я точно смогу включить систему теплового видения, чтобы поддержать их. Эти коррумпированные хулиганы не смогут противостоять преданным наследникам.

Хотя подручные шерифа-инквизитора были многочисленны, а их пуленепробиваемые доспехи едва защищали от выстрелов дробовиков, эти плохо обученные полупрофессионалы не могли сравниться с хорошо экипированными арбитрами, которые все окончили Академию Чжунсы.

Даже если они сосредотачивали огонь, каждый раз, когда арбитр падал, эти железные наследники вставали из последних сил, несмотря на кровь, покрывающую их тела, и продолжали сражаться до самой смерти.

Каждый раз, когда огромные патроны калибра 10 вылетали из стволов, они свистели и выпускали множество чёрных пуль, сопровождаемые криками и звуками падения на землю. Серо-чёрная поверхность впервые за долгое время была омыта кровью.

Арбитражный инспектор Жавер размахивал огромным электрошокером, похожим на молот. Даже если секунду назад его прижали к земле и избивали, он мог стиснуть зубы и ударить в ответ, раскрывая головы этих предателей, которые действовали от имени Бога-Императора, но на самом деле были изменниками. Вскоре его серебряные доспехи были покрыты кровью.

Фарида и Горацио продолжали стрелять сзади, и внезапный и яростный огонь заставил злодеев, выстроившихся в линию и подавленных сосредоточенным огнём, разбежаться в поисках укрытия.

Вскоре казавшаяся односторонней битва быстро переломилась, незаметно образовав ловушку с двух сторон.

– Быстрее, быстрее, быстрее, вот гранаты, на которые я потратил кучу денег! Взорвите их! – Видя, что ситуация ухудшается, прокурор безопасности тут же приказал бросить осколочные гранаты в арбитров, не обращая внимания на то, что там могут быть свои люди.

Один из его подручных только что достал гранату, нажал на взрыватель и принял позу для броска. Горацио, обладающий быстрой реакцией, мгновенно навёл ствол через тепловизор и нажал на курок.

– Ах! – Раненый закричал. Увидев гранату у своих ног, он был так напуган, что не мог издать ни звука.

– Ты…! – Прокурор безопасности с удивлением посмотрел на Горацио, затем сразу же опустил голову, чтобы посмотреть на гранату на земле.

Бум!

Прокурор безопасности был сбит с ног и упал на машину.

Летящие осколки мгновенно уложили других головорезов, собравшихся вокруг прокурора. Они корчились на земле, как черви, прикрывая раны.

– Ах… ааа! – Прокурор безопасности закрыл лицо и дрожащей рукой вытащил искорёженный осколок, застрявший в плоти. Его ноги были перекручены и беспомощно лежали на земле. Было очевидно, что они были раздроблены и сломаны.

– Всё кончено, признавай вину, – Фарида вышла из-за шаттла и направилась к Джорджу, осторожно подняв оружие.

– Мисс Худ, нам нужно поговорить об этом парне сейчас, – Жавер подошёл к Фариде.

– Но это дело ещё не решено! Как можно…

– Этот парень больше не способен сопротивляться.

Жавер равнодушно взглянул на Джорджа, прокурора безопасности, который дрожал, держась за рану и безумно бормоча.

– Мисс Худ, чтобы защитить вашу репутацию и репутацию Юридического департамента, этот парень должен умереть сейчас.

Горацио спрятался за шаттлом и слегка наклонил голову, чтобы посмотреть на двух людей, которые разговаривали.

– Нет, по крайней мере, мы должны отправить его в Министерство юстиции, а не злоупотреблять властью…

– Мисс Худ! – Жавер пристально посмотрел на ученицу перед собой, напугав её своей суровостью.

– Он видел слишком много того, чего не должен был видеть. Вы тоже прекрасно знаете, что это дело связано с авторитетом Министерства юстиции.

– Но… – Фарида всё ещё хотела возразить.

– Никаких «но». Этот смертник прожил достаточно долго. Он должен умереть сейчас.

Жавер махнул рукой, и четверо окровавленных арбитров с пуленепробиваемыми щитами и дробовиками попытались атаковать Горацио с двух сторон.

– Вы хотите убить меня, чтобы опозорить Министерство юстиции…

Горацио холодно усмехнулся, повернулся к стволу своего оружия и холодным взглядом посмотрел на почти пустой магазин.

Затем он сжал кулак, и охлаждающая жидкость в его протезе начала бурлить, превращаясь в горячий пар, словно разъярённый бык, готовый сразиться с гладиатором насмерть.

– Нет, никто из вас не сможет тронуть его сегодня. Я гарантировала его жизнь честью семьи Худ!

Охотница стиснула зубы и грубо оттолкнула двух арбитров, которые находились в боевой стойке и держали дробовики на щитах, не обращая внимания на свой имидж.

В конце концов, она просто бросила крупнокалиберную винтовку на землю и раскрыла руки, защищая Горацио за своей спиной.

– Прежде чем тронуть его, сначала стреляйте в меня, учитель!

Читатели, пожалуйста, продолжайте читать последние главы! Преследование новых книг очень важно и напрямую влияет на выживание! Пожалуйста, голосуйте за главы, добавляйте в избранное и рекомендуйте другим! (●｀●)

http://tl.rulate.ru/book/125557/5341783