Готовый перевод Global Crisis: Doomsday is coming once a week / Глобальный кризис: Судный день приходит раз в неделю: Глава 97

Му Чэньи видел эту сцену слишком много раз.

В выходные, когда он учился в Университете Ганьшуй, он часто ходил с соседями по комнате на улицу закусок, чтобы поесть вкусной еды и выпить молочного чая...

Но сейчас, увидев эту сцену, Му Чэньи почувствовал, как его всего пронзил холод!

В этот момент он понял, что дверь, через которую только что прошло его будущее тело, перенесла его из одной эпохи в другую!

Как будто он мгновенно переместился из 1990-х на 24 года вперед!

Но будущее тело, казалось, ничего не замечало. Оно даже не подозревало, что только что прошло через "дверь времени".

Будущее тело подняло мешок из змеиной кожи, наполненный пустыми пластиковыми бутылками, и медленно пошло в сторону, которая, видимо, была ему знакома.

Молодые люди вокруг зажимали носы и обходили грязного старика-попрошайку стороной.

Будущее тело не реагировало на это, словно оно уже привыкло к таким холодным взглядам.

Это поведение будущего тела заставило Му Чэньи, наблюдающего за происходящим, почувствовать ужас!

Будущее тело казалось естественной частью этого старика...

Как будто оно и было этим стариком!

В его поведении не было ни единой ошибки. Если бы Му Чэньи сам оказался в теле молодого человека, ему пришлось бы адаптироваться к новой роли, и он вряд ли смог бы сыграть её так же безупречно.

Но будущее тело, играя старика, казалось, родилось для этой роли!

И это было самым страшным!

Более того, Му Чэньи всё больше чувствовал, что это не будущее тело хорошо играет старика.

Скорее, в будущем теле становилось всё меньше человечности, всё меньше "Му Чэньи".

Точнее, будущее тело постепенно превращалось из "Му Чэньи" в "старика-попрошайку". Это было полное изменение, как внешнее, так и внутреннее, от тела до души!

Эта ситуация вызывала у Му Чэньи необъяснимую панику.

Этот апокалипсис был слишком странным!

Он заставлял его человечность постепенно исчезать, превращая его в совершенно другого человека.

Как же он сможет пережить этот апокалипсис?

Он уже почувствовал тупость своего разума, когда оказался в теле молодого человека. В случае с "болезнью Альцгеймера" шансы выжить были крайне малы.

Единственное, на что он мог рассчитывать, – это короткие повторы смерти, чтобы изучить этот странный "уровень".

Будущее тело продолжало идти. Когда оно вышло с оживлённой улицы еды, окружающая обстановка снова изменилась!

Все высотные здания вокруг мгновенно исчезли!

Шумные крики торговцев тоже пропали.

Му Чэньи заметил, что дома вокруг будущего тела превратились в старые жилые постройки, а дорога стала бетонной.

Магазины молочного чая и закусочные сменились старыми ресторанами и лапшичными...

С учётом предыдущих подозрений Му Чэньи уже не был так удивлён.

Будущее тело, казалось, полностью слилось с этим местом, став стариком, который зарабатывал на жизнь сбором пустых пластиковых бутылок.

Оно шло по дороге, увидело мусорный бак, подошло к нему, вытащило все пустые бутылки, запихало их в мешок и пошло дальше.

Оно повторяло это действие раз за разом, пока мешок не наполнился. Затем будущее тело с чёткой целью направилось в одну сторону.

Наконец, оно пришло на пункт приёма вторсырья и продало собранные бутылки за 22 юаня.

Получив деньги, будущее тело завернуло кошелёк в газету, засунуло её за воротник одежды и покинуло пункт с мешком.

Оно не пошло домой, а направилось в противоположную сторону.

Перейдя асфальтовую дорогу, будущее тело снова оказалось в другом мире.

Здания вокруг мгновенно выросли, превратившись из старых кирпичных построек в современные здания из стали и железобетона.

Многие здания были украшены большими стеклянными окнами и зеркальными стенами, которые сверкали на солнце, создавая динамичную красоту.

Перед будущим телом появилась современная автобусная остановка.

Будущее тело, казалось, всё ещё ничего не замечало. Оно подошло к остановке и привычно полезло в мусорный бак.

Однако теперь это были четыре раздельных контейнера для мусора, и первый, который оно обыскало, был контейнером для перерабатываемых отходов.

Му Чэньи был ошеломлён. Разве будущее тело не заметило, что мусорные баки изменились?

Раньше, в мире 1990-х, это были обычные большие баки, а теперь – современные металлические контейнеры.

Но будущее тело ничего не заметило...

Теперь Му Чэньи был на 100% уверен, что с будущим телом произошёл какой-то сбой, из-за которого оно полностью потеряло человечность "Му Чэньи" и полностью слилось с этим "стариком".

Люди, ожидающие автобуса, увидев будущее тело, зажимали носы и отходили в сторону.

Будущее тело давно привыкло к таким взглядам и не обращало на них внимания. Оно обыскало все четыре контейнера и, не найдя больше бутылок, снова накинуло мешок на плечо и пошло к следующему мусорному баку.

Казалось, это была его работа.

Будущее тело продолжало собирать бутылки, а Му Чэньи наблюдал, как оно перемещается между мирами разных эпох, пока не собрало достаточно пустых бутылок.

Это было скучно, но Му Чэньи не мог расслабиться. Он продолжал наблюдать за окружением, пытаясь найти способ преодолеть этот апокалипсис.

К сожалению, безрезультатно.

Он хотел запомнить маршрут, по которому шло будущее тело, но из-за постоянной смены миров и эпох он потерял способность мыслить как "мастер магического куба" и не мог запомнить эти хаотичные географические точки.

Время подошло к вечеру.

Будущее тело, казалось, устало и село перед современным зданием.

Глядя на машины, проезжающие по дороге, Му Чэньи вдруг почувствовал шок!

Он узнал это место!

Это было то самое место, где молодой человек убил его в первом повторе смерти!

Будущее тело, казалось, тоже что-то почувствовало. Оно подняло голову и посмотрело на здание перед собой.

На вершине огромного здания была выгравирована строка мелких иероглифов:

– "Строительная группа Тяньань!"

Увидев эту надпись, Му Чэньи вспомнил, что, когда он был в теле молодого человека, тот был сыном владельца крупной компании.

Неужели это была та самая "Строительная группа Тяньань"?

Не успел будущее тело отдохнуть, как из здания вышел знакомый человек и направился в его сторону.

http://tl.rulate.ru/book/125530/5353699