Готовый перевод Advent of the New Age / Наступление новой эры: Глава 17: Безграничные амбиции

Оранжевые знамена Панишской империи продолжали гордо развеваться на ветру портового города Элгона.

С падением Друсской коалиции практически не осталось ничего, что могло бы остановить панишское завоевание Друсского Союза.

Друссам понадобится чудо, если они хотят хотя бы малейший шанс на победу над Панишской империей.

С 10 000 панишских конкистадоров под командованием Себастьяна Риесе Немени, направляющихся на юго-восток, и еще 10 000 под командованием Хулио Дель Пьетро, направляющихся на северо-восток, вскоре Друссия падет под контроль Панишей.

С другой стороны, Родригез Де Эспаноса остался с 10 000 человек в городе Элгон, чтобы обеспечить безопасность города на случай, если произойдут какие-либо непредвиденные обстоятельства.

Как недавно назначенный маршал, заменивший стареющего Себастьяна, роль Родригеза заключалась в обеспечении безопасности единственного портового города, который Паниши контролировали в Друссии. В конце концов, это был самый важный и единственный логистический порт, который помогал Панишам в поддержке военных усилий в Друссии.

На самом деле, Родригез планирует превратить и без того в основном панишский город Элгон в столицу этого региона. Родригез уже получил разрешение от короля Эспайна, Филиппа III, на создание нового марионеточного герцогства с собой в качестве герцога, как только он успешно аннексирует всю Друссию.

Хотя было практически гарантировано, что Родригез преуспеет в создании этого нового герцогства, ему все равно нужно будет обеспечить контроль над границей, если он хочет продолжать утверждать свой контроль над этим новым герцогством.

Именно поэтому он в настоящее время проводит секретную встречу с определенным человеком в саду замка.

С бокалом вина в руке Родригез продолжал ждать этого особого человека.

В конце концов, этот человек наконец прибыл.

В сопровождении одного из рыцарей Родригеза она вошла в сады.

Женщина была одета в стальной нагрудник, который она носила поверх своей благородной малиново-красной одежды. К ее доспехам был прикреплен бархатный красный плащ, который тянулся вниз до ее лодыжек. На ее нагруднике был выгравирован огненный сердечник.

Рыцарь поклонился ему, прежде чем уйти, а женщина заняла место напротив Родригеза. Вскоре после этого он поприветствовал ее.

"Принцесса Виктория Грандхарт Стейнер, добро пожаловать в великий город Элгон."

Виктория мягко улыбнулась, когда услышала представление Родригеза.

"Это честь быть в присутствии такого совершенного человека, как вы, лорд Эспаноса. Я слышала, что вы очень совершенный человек, ответственный за разрешение большинства внутренних конфликтов Эспайна."

С дружеским жестом Родригез ответил принцессе.

"Нет, честь — это все мое. Я горжусь тем, что служу Католической Королевской семье, даже если это не моя собственная."

Виктория продолжала мягко улыбаться, когда услышала, что сказал Родригез. После нескольких секунд молчания Родригез предложил ей вина.

"Не хотите ли вы выпить хорошего вина? Оно хорошо выдержано."

С мягкой улыбкой на лице она приняла его предложение.

"Конечно."

Родригез кивнул с улыбкой, когда услышал ее ответ, прежде чем потянуть за веревку, прикрепленную к его пальцу. Вскоре после этого мужчина-слуга, несущий стеклянную чашу и бутылку вина, вошел в сад.

Пока слуга наливал ей вино в бокал, Родригез начал светскую беседу, чтобы разрядить обстановку.

"Я надеюсь, что ваше путешествие было безопасным?"

Виктория пожала плечами, отвечая на вопрос Родригеза.

"Относительно безопасное путешествие. Вы не представляете, через какие 'проблемы' мне пришлось пройти, чтобы встретиться с вами здесь."

Он рассмеялся, прежде чем ответить.

"Но вы все равно добрались сюда невредимой, не так ли?"

Скорее всего, "проблемы", о которых она говорила, заключались в том, что ей пришлось скрыть свое королевское имя и притвориться низким простолюдином, пока она пробиралась через друсские земли.

Оба они знали, что если бы не панишские силы, отвлекающие внимание Друссов, Виктория никогда бы не добралась до города Элгон в безопасности или, по крайней мере, без каких-либо серьезных трудностей.

Хотя она не смеялась, у нее все еще была улыбка на лице, когда она ответила на вопрос Родригеза.

"Если вы не считаете, что я выбросила свое королевское имя и притворилась низким торговцем, это повредило мне, то да, я невредима. Но я не пришла сюда только за вашим сочувствием."

Родригез вернул улыбку, когда отвечал.

"И я не позвал вас сюда, только чтобы утешить вас."

Когда ее бокал был наполнен вином, оба они замолчали, чтобы молча произнести тост, прежде чем продолжить пить вино. Как только они закончили и вернули бокалы на стол, Виктория озвучила истинную причину их секретной встречи.

"Вы хотите, чтобы Королевство Острия признало ваш суверенитет и гарантировало свою лояльность, как только вы успешно аннексируете Друссию, верно?"

Родригез не удивился ее знанием его планов. Вместо этого он спокойно ответил на ее вопрос.

"Это верно."

Виктория покачала головой в легком неверии, когда услышала ответ Родригеза.

"Разве вы не думаете, что забегаете немного вперед? На данный момент ваши силы получили лишь небольшой плацдарм в западных провинциях Друссии, и, насколько я могу судить, все еще существует множество повстанческих ячеек, распространенных по землям, которые вы контролируете."

Улыбка Виктории постепенно начала исчезать с ее лица, когда она это сказала.

"Да, самая большая друсская угроза вашему завоеванию была полностью уничтожена, и да, мы обе католические нации, но..."

Пока она говорила, улыбка полностью исчезла с ее лица, и Родригез почувствовал, что ее тело окутано каким-то несуществующим огненным ореолом.

"Этого недостаточно, чтобы гарантировать альянс."

Хотя Виктория излучала своего рода огненную непреклонную ауру, это мало смутило решимость Родригеза. Он пережил гораздо более тяжелые битвы, и для него это было практически ничто. Тем не менее, Виктория продолжала носить свою огненную ауру, когда завершала свое мнение.

"В конце концов, почему Королевство Острия должно формировать альянс с зарождающимся герцогством, которое едва ли можно считать легитимным?"

В ответ Родригез только сделал еще один глоток своего вина, прежде чем ответил на ее вопрос своим собственным.

"Как первая принцесса Острии, разве не ваш долг обеспечить процветание вашего Королевства?"

Брови Виктории слегка приподнялись, когда она услышала ответ Родригеза. Однако ее улыбка все же вернулась на ее лицо, когда она ответила.

"О, я вижу... я понимаю теперь."

Родригез кивнул, прежде чем продолжил объяснять.

"Если бы мы заключили альянс, вы бы гарантировали безопасность на своей северной границе, а также еще одну дружественную католическую нацию. Вы знаете, что я имею в виду."

Виктория ответила с легким пожатием плечами.

"Вы также хотите обеспечить торговые права?"

"Конечно, и вы знаете, что вы тоже. Вы потеряли возможность торговать с Эспайном из-за того, что флот Туркменов все еще контролирует Мельдейское море. Но как насчет торговли через Друссию? Конечно, это займет больше времени, но это также безопаснее."

Виктория приподняла левую бровь, задавая еще один вопрос.

"И как именно вы это сделаете?"

"Панишская империя будет вместо этого импортировать товары через Бритские острова и в этот город, а не через Мельдейское море. Оттуда мы сможем официально торговать панишскими товарами на острийские товары без опасения быть ограбленными Туркменами."

Выражение понимания появилось на лице Виктории, когда она услышала ответ Родригеза. С другой стороны, Родригез сделал еще один глоток своего вина, прежде чем продолжил.

"Если бы мы заключили официальный альянс, Королевство Острия смогло бы официально обеспечить безопасность своих северных границ, а также торговать с надежным союзным католическим герцогством. Разве эти преимущества не являются достаточной причиной для официального объявления альянса?"

Виктория снова пожала плечами, прежде чем ответить.

"Мы уже получаем поддержку от Папы, Бенетии, Мальдовии и... самой Панишской империи. Зачем нам нужно объявлять альянс с вашим герцогством?"

Родригез тоже пожал плечами в ответ.

"Я уже сказал это, не так ли? Вы гарантируете безопасность на своих северных границах."

Родригез замолчал на мгновение, чтобы дать тому, что он сказал, укорениться, прежде чем продолжил.

"Вы наконец будете свободны начать свою кампанию против Туркменов."

Глаза Виктории расширились, когда она слушала, что говорил Родригез.

"Пожалуйста, не выглядите слишком удивленной. Мы оба знаем причину, по которой Королевство Острия никогда не вторгалось в Друссию или продвигалось на юг. Ваше Королевство не может позволить себе рисковать сражаться на двух фронтах."

Пока на лице Виктории продолжали появляться смешанные чувства, Родригез продолжал объяснять, что он знал.

"Вы не можете рассчитывать на помощь ослабленной Фенчи, в то время как ваши другие соседние страны не могут позволить себе помочь вам в данный момент. Это буквально в ваших лучших интересах признать и заключить альянс с моим герцогством, если вы хотите начать ту кампанию против Туркменов, к которой вы так стремитесь."

Как только Родригез закончил свое объяснение, сад вскоре наполнился абсолютной тишиной. Виктория долго смотрела в глаза Родригеза, прежде чем наконец заговорила снова.

"И как я могу знать, что меня не ударят в спину, пока мы продвигаемся на юго-восток? Как я могу знать, что вы не заманиваете мое Королевство в ловушку?"

Родригез ответил с абсолютной уверенностью в голосе.

"Это соответствует интересам Панишской империи... и моего герцогства, чтобы угроза Туркменской империи была устранена. Мы не можем позволить себе, чтобы эсламская религия получила хоть какой-то плацдарм на материковом континенте."

Виктория, казалось, невольно щелкнула языком, когда услышала ответ Родригеза.

После того, как она надела кривую улыбку, Виктория наконец уступила.

"Я понимаю ваши доводы... Но эти решения национальной важности не мне принимать, а моему Отцу... Однако..."

Виктория замолчала на мгновение, чтобы вздохнуть, прежде чем продолжила.

"Я постараюсь убедить своего Отца, что альянс между вашим герцогством и Королевством Острия необходим."

Вскоре после этого и Виктория, и Родригез пошли сделать тост. Однако, прежде чем кто-либо из них успел выпить, их прервал рыцарь.

"Мой лорд! У нас есть срочные новости о Себастьяне Риесе Немени!"

Родригез не мог не нахмуриться.

"Что это может быть?!"

С выражением тревоги рыцарь ответил ему.

"Его армия численностью 10 000 человек... она... она..."

"Она что?! Давай! Отвечай мне!"

Родригез закричал в гневе на заикающегося рыцаря. После того, как рыцарь пришел в себя, он наконец закончил свое сообщение.

"Она была полностью уничтожена."

Единственным звуком, который раздался в последовавшей тишине, был звук разбивающегося стекла, когда оно ударилось об пол.

http://tl.rulate.ru/book/125496/5278723