Готовый перевод Advent of the New Age / Наступление новой эры: Глава 2: Начало

Если бы вы спросили людей будущего, как описать этот день, они могли бы описать его только одной фразой.

"Это был день, когда родился дьявол."

На севере континента, среди живописных зелёных лугов, стоял внушительный особняк. В особняке, в комнате на третьем этаже, происходило какое-то волнение. Родился ребёнок.

Комната эхом отозвалась криками ребёнка, когда служанки спешили помочь матери. Некоторые могли бы назвать этот день "особенным днём", так как родился четвёртый ребёнок дворянской семьи Данвал. Пока служанки продолжали ухаживать за дворянкой, из уст главной служанки вырвался вопрос.

"Как вы назовёте его, мэм?"

Несмотря на радость от рождения четвёртого ребёнка, мать чувствовала некоторую грусть в сердце. К сожалению, отец ребёнка был слишком занят, чтобы присутствовать при рождении своего сына. Тем не менее, мать всё равно должна была дать имя своему сыну. Слабым голосом мать ответила.

"Я назову его... Максвелл..."

...

В том же особняке много лет спустя мальчик расслаблялся на своей кровати, читая книгу. В частности, он читал историческую книгу. Хотя для дворянина было нетипично не погружаться в политику, он уже отказался от участия в политической сцене, будучи затмённым своими братьями и сёстрами.

Его звали Максвелл Галнус Даннвал, и он был четвёртым ребёнком престижной семьи Даннвал.

Однако, пока Максвелл продолжал читать свою книгу, он вздохнул скорбно. Прошло всего восемнадцать лет с тех пор, как он родился, а он уже начал чувствовать нигилизм. Причина?

Это было потому, что эта жизнь не была его первой.

Это юное тело было его вторым.

И Максвелл было не его первым именем.

В своей первой жизни у него не было этих фиолетовых глаз или сверкающих серебряных волос, и он не принадлежал к богатой дворянской семье. Он просто знал и принял, что это его новая жизнь теперь.

На самом деле, он не знает, почему помнит свою прошлую жизнь или сколько раз может реинкарнировать.

Он просто знает, что всё, что он делал в своей прошлой жизни, теперь ничего не значит. Всё это стало лишь далёкими воспоминаниями, как только он родился заново в этом новом мире.

Однако это не означает, что его старый и новый миры были одинаковыми.

В отличие от его оригинального мира, этот мир отставал в технологическом отношении. Было ли это потому, что искра человеческой цивилизации зажглась много лет спустя, или это просто потому, что его отправили назад во времени, Максвелл не знал. В любом случае, в новом мире было что-то уникальное.

Это была магия.

Более конкретно, это была "арканная магия". Хотя магия сначала интриговала Максвелла, она оказалась довольно разочаровывающей. Всё сводилось к "арканной энергии", которая, по-видимому, присуща каждому человеку, включая Максвелла.

Арканная энергия работала скорее как "сила", которую можно манипулировать по желанию. Хотя сначала это было круто, её использование на самом деле было довольно ограничено. Если овладеть ею, можно перемещать объекты одной только магией, но процесс требует, чтобы пользователь посвятил всю свою жизнь мастерству арканных искусств.

Для большинства людей они могли использовать арканную энергию только как средство усиления своих инструментов или оружия. Например, можно усилить прочность топора, остроту клинка или силу молота. В конечном итоге это были всего лишь прославленные баффы и дебаффы.

Конечно, Максвелла самого обучали основам арканной магии. В конце концов, он был дворянином, и как дворянин, он был обязан иметь хотя бы некоторое мастерство в магии. Факт того, что его обучали магии в раннем возрасте, дал ему высокие ожидания от этого нового мира.

И хотя всё в этом новом мире сначала казалось чудесным, вскоре он разочаровался.

В конечном итоге, Максвелл собирался умереть снова, и независимо от того, реинкарнирует он или нет, его забудут со временем.

Какой смысл что-либо делать, если это его единственная судьба?

Однако его мысли были прерваны звуком, который повторялся снаружи.

Это был звук марша.

Заинтригованный, Максвелл отложил книгу и слез с кровати, чтобы открыть шторы окна. Глядя из окна на обширные равнины, он увидел армию, вероятно, тысяч сильную, марширующую по шоссе параллельно его особняку.

Они были одеты в тёмно-красные шёлковые униформы, покрытые стальной кирасой. Они носили блестящие серебряные наплечники и металлические шлемы. Некоторые из этих мужчин даже имели большие ярко-красные перья, прикреплённые к центру их шлемов. Не было сомнений, что эти мужчины были офицерами.

Каждый солдат был вооружён разным оружием, если это не было мушкетом, то аркебузой, а если не аркебузой, то пикой.

Это удивительное зрелище зажгло что-то в сердце Максвелла.

Пока он продолжал смотреть на армию в красном снаружи, он заметил несоответствия, которые заставили его нахмуриться. Первой проблемой была стальная броня, которую они носили, даже когда солдат был вооружён ружьём.

Вторая проблема заключалась в отсутствии стандартизации и координации; каждый солдат был вооружён ружьём по своему выбору. Будь то мушкеты или аркебузы, ни один из них не был экипирован стандартным оружием.

Каждый проходящий солдат имел модель оружия, отличающуюся от его товарищей. Помимо пик и сабель, не было видно общей модели оружия. Если бы Максвелл должен был угадать, не было бы также стандартного калибра ружья.

Казалось, что эта армия всё ещё использовала устаревшие военные доктрины.

Глядя на эту армию, Максвелл не мог не сравнить происхождение ружья в обоих его мирах.

Если он правильно помнил содержание исторических книг, первое "ружьё" должно было быть изобретено около 200 лет назад. Как и в его старом мире, тогда они не могли конкурировать с луками и арбалетами, пока ружьё не получило дальнейших улучшений.

По-видимому, только недавно в новом мире силы ружья превзошли его конкурентов. Однако была и одна ключевая разница между его старым миром и этим миром в отношении ружей. Это было то, что ружья использовали арканную магию вместо пороха для стрельбы.

Используя арканную магию, можно наложить ману на руны, выгравированные на ружье, давление маны вытолкнет пулю из ствола на высокой скорости. Таким образом, половина времени перезарядки была сокращена, потому что не было необходимости заряжать ружьё порохом, нужна была только пуля.

Хотя оно не зависело от пороха, как горячие оружия оригинального мира Максвелла, ружья всё ещё производили вспышку света из дула и создавали ослепляющий чёрный дым.

Пока Максвелл продолжал размышлять о природе вооружения, он услышал ритмичный стук, прежде чем дверь его спальни открылась. Когда он повернул голову, он увидел своего отца. Как и он, его отец также имел серебряные волосы и фиолетовые глаза.

"Что это? Максвелл на самом деле наслаждается солнечным светом, входящим через окно? Что-то не так?"

С голосом, полным беспокойства, отец Максвелла поинтересовался его благополучием в полушутливой манере. С улыбкой Максвелл ответил на вопрос.

"Нет, всё в порядке. Я просто любовался армией снаружи."

"Любовался армией?"

Его отец был полон недоумения. Однако, когда его отец посмотрел в окно, он продолжил.

"Ах, я вижу. Вы были впечатлены этой могущественной армией, марширующей по Влатскому шоссе. Интересно... Судя по их красным униформам и красным знамёнам, содержащим чёрную медвежью лапу с перекрещенными мечами, я полагаю, что они должны принадлежать семье Гуззлоу."

Однако, когда Максвелл продолжал смотреть на армию, в его уме внезапно вспыхнул вопрос.

"Отец, простите меня за невежество, но... мы на войне?"

В ответ его отец издал мягкий, тёплый смешок, прежде чем вздохнуть.

"К сожалению, да. На самом деле, мы воюем уже последние 40 лет."

Глаза Максвелла расширились, когда он услышал ответ отца. Насколько он был невежественен в отношении окружающего его мира?

"С кем мы воюем?"

"С Панишской империей. Изначально все эти земли принадлежали Панишским, но, как видите, это уже не так."

Его отец пожал плечами, продолжая.

"Пока я просто скажу, что они так и не оправились от Драчского восстания. Но не волнуйтесь. Мы потерпели некоторые поражения, но поле битвы всё ещё очень далеко от дома. Если всё пойдёт хорошо, коалиция семей Гуззлоу, Гилтфорт и Орберн должна удержать Панишских от приближения к нашим землям."

Однако, пока его отец продолжал объяснять природу войны Максвеллу, одна потрясающая мысль пришла ему в голову. Удивительное открытие, в которое Максвелл не мог поверить, что не подумал об этом раньше.

Полный волнения, Максвелл задал вопрос отцу.

"Отец, скажите мне, моё наследство не предоставляет мне земли, верно?"

Его отец был несколько удивлён, услышав, что сказал его сын.

"Это довольно внезапный вопрос... к сожалению, ответ на это — нет, вы не унаследуете семейные земли. Все земли, принадлежащие семье Данвал, будут унаследованы наследником семьи; вашим старшим братом; Кромвелем. После этого мой корабль будет унаследован вашим вторым старшим братом; Кейзвеллом, а затем оставшееся богатство будет разделено между вами и вашей сестрой; Сисилией. Почему вы спрашиваете?"

"Ничто не мешает мне создавать своё собственное богатство, верно?"

Брови его отца поднялись, когда он услышал ответ Максвелла. Вскоре за этим последовала улыбка.

"Да, конечно."

"И ничто не мешает мне использовать наше семейное имя в своих интересах?"

Максвелл увидел, как глаза его отца сузились, прежде чем он ответил.

"Ответ снова да... что вы планируете?"

Максвелл ухмыльнулся, глядя на марширующую армию снаружи.

"Я собираюсь возглавить армию, подобной которой этот мир никогда не видел."

http://tl.rulate.ru/book/125496/5274971