Готовый перевод Yet Another Kind of Sensei / Еще один Тип Сэнсэя: Глава 27: Сэнсэй ШЕЙЛА и Дух

"Не самая странная вещь, свидетелем которой я был, но это все равно довольно удивительно ..." Признался Сенсей, уставившись на духа перед собой. "Мне тоже приятно познакомиться с тобой, Юме".

Кучинаси Юмэ, президент студенческого совета Абидоса и старшеклассница Хосино, которая пропала более двух лет назад. По крайней мере, так должно было быть.

В настоящее время упомянутый студент парил перед ним в виде духа, когда они разговаривали в офисе студенческого совета Абидоса. Ее внешность постепенно становилась для него более ясной по мере того, как он привык воспринимать ее, но она совсем немного теряла свою форму, а ее ореол медленно тускнел.

"Какой же жизнью ты жил, если тебя не пугает встреча с призраком?" Спросила Юме

"Довольно насыщенной", - сказал Сенсей.

"Ну вот, ты опять такая расплывчатая и загадочная, но, думаю, это на тебя похоже", - сказала Юме, хихикая. "Я предполагаю, что в этом замешано много влиятельных женщин?"

"Ты... не ошибаешься", - сказал Сенсей со смешком. "Кажется, ты хорошо меня знаешь".

"В конце концов, я был здесь все это время. Я также знаю, что ты хочешь быть Героем Правосудия! Я слышала, как девочки из Отряда КРОЛИКОВ иногда говорили о тебе! Юме воскликнула, прежде чем ее голос стал немного более мрачным. "Когда ты показал, что ты маг, вскоре после прибытия в Абидос, я надеялся, что ты сможешь заметить меня. Потом у тебя начались эти головные боли каждый раз, когда я пытался, поэтому я перестал. Я действительно сожалею об этом ".

"Все в порядке. Я просто не привык к обстановке Кивотоса в то время, поэтому мои чувства могут быть перегружены. Изучение больше о его истории и людях, проживающих в нем, также помогло справиться с головной болью ", - сказал Сэнсэй с улыбкой, размышляя о текущем состоянии Юме. Он не был уверен, было ли это результатом астральной проекции или чего-то похуже. Когда он спросил ее, Юме сказала, что ей самой не слишком ясны детали своего исчезновения.

"Как долго ты в таком состоянии?" спросил он.

"Думаю, чуть больше двух лет?" Юме ответила, позволяя себе парить по комнате. Она продолжила, объяснив, что внезапно обнаружила, что стоит рядом с растрепанной Хосино, которая несла своего Железного Гора оттуда, где она нашла его в пустыне, и с тех пор повсюду следовала за ней.

"К сожалению, несмотря на то, что я была рядом с Хосино все это время, я не смогла с ней связаться ..." Юме сказала с тяжелым выражением лица, пока они с Сенсеем разговаривали. "Наблюдая за тем, как она медленно доводит себя до изнеможения, не в состоянии спать по ночам…Только для того, чтобы снова встать и продолжить защищать Абидос и самостоятельно справляться с долгом ..."

Сенсей молчал, продолжая слушать ее.

"Я была вне себя от радости, когда Хосино наконец-то получила собственных юниоров, понимаешь?" Сказала Юмэ. "Сначала это были Нономи и Широко, затем Аяне и Серика. "Она больше не была одна", - подумал я. Теперь ей больше не нужно было бороться в одиночку. И в какой-то степени это было правдой. Моя прекрасная младшая наконец получила некоторую отсрочку, пусть и ненадолго. Даже тогда я знал, что она все еще не разочаровалась во мне ".

Юме хранила молчание, вспоминая те времена, прежде чем улыбнуться, повернувшись к Сэнсэю.

"А потом появился ты и даже помог отогнать преступников! Было действительно потрясающе наблюдать, как ты выходишь на поле со своими мечами! Хотя я думаю, что ты заставил Хосино насторожиться этим трюком. "

"Ахаха..." - сказал Сэнсэй, почесывая затылок. "Вскоре после прибытия в Кивотос я все еще был на взводе, поэтому мне еще не приходило в голову, что, возможно, было бы хорошей идеей использовать вместо этого пистолет ".

"В любом случае, Хосино держалась от тебя на расстоянии, считая тебя еще одним плохим взрослым, но в конце концов тебе удалось завоевать ее доверие! Я думаю, что твоя еда как-то связана с этим! Жаль, что я не могу попробовать это сам..Я бы с удовольствием попробовал твою стряпню.…В любом случае, после этого ты—!" Юме вспомнила, как некогда высохший оазис наполнился водой после того, как Сенсей создал тот совершенно особенный меч. "В ту ночь, когда ты создала этот клинок…Это было похоже на сцену из сказки, которую я читала в детстве ..."

"После той ночи я начала понемногу угасать. Именно тогда я поняла, что мое дальнейшее существование частично было связано с самой Хосино", - сказала Юмэ с тяжелой улыбкой. "Я действительно рад, что она начала прощать себя, учитывая, что наш последний разговор закончился на кислой ноте.…Не то чтобы я виню ее за это. В то время мы пережили слишком много неудач. Просто я...

- В чем дело? - Спросил Сенсей, когда голос Юме затих.

- Ничего важного, Сенсей! Не беспокойся об этом! Юме поспешно сказала, взмахнув руками. "Итак, на чем я остановилась ...? Верно! Со временем я поверил, что она в конце концов сможет смириться с моим исчезновением, и меня это вполне устраивало ".

Юме грустно улыбнулась, подплывая к незанятому столу рядом с Сенсеем — столу президента Студенческого совета. "Возможно, в конце концов, она даже сможет найти в себе силы принять президентскую мантию".

Сенсей подошел к ней, остановившись всего в нескольких шагах, когда она повернулась к нему лицом. "Что вы планируете делать сейчас?"

"Сенсей, я уверен, вы можете сказать, что я медленно исчезаю. Я могу сказать, что вы видите, что происходит с моим телом. Может быть, я исчезну завтра или послезавтра, - сказала Юме. - Я бы хотела, чтобы ты передал сообщение Хосино. Пожалуйста, передайте ей, что я горжусь ею и что она должна смотреть в будущее с улыбкой!

"Я бы предпочел, чтобы вы сказали это лично Хосино", - с улыбкой сказал Сенсей. - Ты же не собираешься просить меня помочь тебе в твоей ситуации? Ты все еще о чем-то сожалеешь, верно? Будь у тебя такая возможность, ты бы...

- Но Хосино наконец-то исчез из моей памяти! Если бы я появился сейчас, я бы лишил ее этого нароста!

- Возможно. Но ты будешь там, чтобы помочь ей, не так ли?

"Я просто собираюсь встать у Хосино на пути, как делал это в прошлом!"

"Даже если ты споткнешься и упадешь, я буду рядом и помогу тебе подняться столько, сколько потребуется", - сказал Сенсей. "Я уверен, что Хосино сказал бы то же самое".

"... Я действительно могу попросить тебя о помощи?" Спросила Юмэ. "Ты скрыл это от Хосино, но я знаю, что ты переутомился, когда создавал тот меч в оазисе".

"Итак, вы видели это ..." - сказал Сенсей, глядя на определенное место на указательном пальце своей левой руки. В частности, там, где его кожа была темнее. Это было действительно маленькое пятнышко, и его было бы незаметно, если бы вы не знали, где искать.

Он делал все, что мог, чтобы максимально избегать перенапряжения своих Магических Цепей, становясь более эффективным в их использовании, оставаясь при этом верным своим идеалам, чтобы не начать походить на того красного лучника.

Когда он спроектировал этот меч, чтобы он служил новым источником воды для высохшего оазиса, он превзошел свои нынешние пределы из-за самой природы меча. Это был меч, который он не смог бы использовать в своем старом мире, не рискуя своей жизнью, и был возможен только в Кивотосе из-за того, что сам мир был намного более восприимчив к его волшебству.

Тем не менее—

"В прошлом я рисковал своей жизнью каждый божий день только для того, чтобы обрести силу спасать других", - подумал Сенсей. Даже после того, как я стал взрослым.…Даже после того, как я стал преподавателем для этих студентов, это желание спасать других не изменилось.

Он больше не спасает жизни людей на полях сражений, как делал это в прошлом. Или, скорее, было бы точнее сказать, что его поле битвы сменилось полем битвы учителя, и его методы спасения других тоже должны были измениться, чтобы отразить его новое положение. Но если магическое искусство, которое он отточил на поле боя, все еще можно было использовать, чтобы вызвать улыбку на лицах его учеников, тогда нет необходимости колебаться.

"Предоставьте эту проблему мне", - сказал Сенсей с улыбкой. "Как ваш учитель, я обязан направлять своих учеников и помогать им в меру своих способностей. Кроме того, мне, вероятно, не придется напрягаться так сильно, как я напрягался с "оазисом".

"Но—"

"Даже если бы я не был твоим учителем, я бы все равно помог тебе, насколько мог".

"Даже если бы я не была твоим учителем..." - Юме повторила слова Сэнсэя, сдерживая слезы на глазах. "Ты действительно ... герой, не так ли?"

"Скажи мне, чего ты на самом деле хочешь?" С улыбкой спросил Сенсей.

"Я..." Юме хотела отклонить предложение Сенсея.

Скажи ему, что я не против исчезнуть ...!

Но это было бы ложью.

Чего она действительно хотела, так это—

"Я ... хочу снова ходить в школу", - призналась Юме, и слезы покатились по ее щекам. "Я хочу снова повеселиться с Хосино"…Я хочу поговорить с ее младшими учениками…Я хочу иметь возможность попробовать вашу стряпню, сенсей…Вы можете мне помочь?"

Услышав искреннюю мольбу этой девушки, Сенсей—

"Конечно", - сказал он, обдумывая варианты.

Его первой мыслью были легендарные ножны некоего короля.

Нет, без нее ничего бы не вышло.

Он закрыл глаза и начал искать в своем хранилище мечей. В области бесконечных мечей, которые будут использоваться для усиления существования Юме. Он исключил демонические и Проклятые клинки, поскольку они негативно повлияли бы на Юмэ. Более слабые клинки также были исключены, поскольку им не хватало концептуального веса, необходимого для продолжения существования Юмэ.

Таким образом, в его распоряжении остались Священные Клинки высокого ранга. Среди них на ум пришел легендарный меч, известный своей нерушимостью и способностью творить чудеса. Он парил перед ним, ожидая, когда его позовут во внешний мир.

Это должно сработать, Сенсей начал проецировать меч, прежде чем снова остановил себя.

Это ... действительно лучший вариант? Сэнсэй подумал про себя. Это могло иметь непредвиденные последствия для ее ореола.

Хотя он был уверен, что использование чудес упомянутого меча сработает, но поскольку они являются воплощением легенд, их существование имеет определенный вес, который может повлиять на Юме, особенно в ее ослабленном состоянии. Он вспомнил состояние своего седовласого знакомого, которого можно было видеть рядом с неким Лордом, у которого он некоторое время учился.

Нет, это слишком рискованно, подумал Сэнсэй, останавливая создание меча. Должно быть что-то еще!

Собственную ситуацию Юме лучше всего было бы разрешить с помощью кукловодства, а он не был кукловодом. И он не знал никого в Кивотосе, кто умел бы создавать кукол, если они вообще существуют.

О, он знал основы кукольного искусства, но только для того, чтобы лучше противостоять им в бою. Именно в это время ему вспомнился разговор, который произошел в прошлом.

"Этот вариант тоже никуда не годится", - разочарованно пробормотал Сэнсэй. Это был не первый раз, когда он чувствовал это, но он был разочарован тем, что его набор навыков был слишком ориентирован на бой. Она хорошо сослужила ему службу в бою, и творческое ее использование позволило ему использовать ее и вне боя, но она плохо подходит для подобных ситуаций.

Он открыл глаза и положил руку на определенную часть своего жилета, на которой была специальная карточка. Кажется, лучшим вариантом было бы использовать это. Это представляет наименьший риск для Юме.

И самый большой риск для самого Сенсея.

Таинственная "Кредитная карточка". Это была одна из вещей, которые он нашел при себе вскоре после того, как его разбудила Рин. Он не знал, как к нему попало это оружие, но инстинктивно знал, как им пользоваться, и понимал, на что оно способно. До сих пор он не пользовался этим, поскольку в этом не было необходимости, поскольку он более чем способен отбиваться от угроз, подобных Пророкам Декаграмматона.

Это был козырь, который позволял Сэнсэю выйти из безнадежной ситуации, несмотря ни на что. Но, как и у любого мощного козыря, у него всегда была цена, которую он, возможно, не сможет возместить.

В любом случае, это не имеет значения, подумал Сэнсэй, отбрасывая сомнения и залезая во внутренний карман. Если моя жизнь может помочь кому-то еще, тогда—

[Не стоит так поспешно выбрасывать свою жизнь на ветер! Возможно, вы упустили более простое решение —]

Его остановило воспоминание о разговоре, который у него однажды был с одной рыжей девушкой во время миссии. Сенсей усмехнулся и опустил руку.

"Хех. Я действительно пообещал ей тогда все хорошенько обдумать, - сказал Сэнсэй, еще раз взглянув на Юме и заметив, что она время от времени выпускает светящиеся искорки. "Решение все время находится прямо передо мной".

"Сенсей, вы что-нибудь придумали?"

"Да", - сказал Сенсей, кивнув. "Но сначала, ты можешь вытянуть руку?"

"Вот так?" - Сказала Юме, протягивая правую руку, прежде чем Сенсей положил свою левую поверх ее, как будто пытаясь схватить ее. "Эм, Сэнсэй…Ты ведь знаешь, что я призрак, верно?

- В данный момент ты находишься в нематериальном состоянии, да. Теперь я собираюсь создать магическую связь между нами, заключив контракт. Я все объясню позже, а пока, что бы ни случилось, не убирай руку, - сказал Сэнсэй.

"Понятно ..?" Юме была немного смущена, но решила довериться словам Сэнсэя.

Светящиеся линии, похожие на контур, появились на его левой руке, когда он держал Юме за руку, к большому удивлению девушки.

"Как ты —?" Юме была взволнована, так как это был первый раз, когда она что-то держала в руках за многие годы. Она немного смутилась из-за того, что держала мужчину за руку, и хотела вырваться, но вспомнила слова Сэнсэя и решила вместо этого спросить его: "Эм, и что теперь?"

"Теперь я объявлю условия контракта ..." - Сказал Сенсей, размышляя о том, что это должно повлечь за собой, но улыбнулся, решив, что в сложном нет необходимости. В конце концов, правила этого мира другие.

"Я, сенсей ШЕЙЛА, спрашиваю дух Кучинаси Юмэ", - спросил Сенсей. "Принимаете ли вы меня как своего учителя?"

"Хехе, какой странный вопрос", - хихикнула Юме. "Конечно, принимаю".

Тело Юме прояснилось, показывая, что то, что они делали, сработало. Он не был до конца уверен, как его магия взаимодействовала бы с Мистикой Юме, но он был совершенно уверен, что она не отторгла бы его ману, хотя единственный раз, когда он пробовал что-то подобное, был во время спарринга с Хосино.

"Я принимаю тебя как своего ученика", - сказал Сенсей с улыбкой.

Их окружил водоворот Маны и Мистики, а стопки бумаг на столе унесло ветром.

"Настоящим я заявляю стране Мистиков, что Кучинаси Юмэ теперь является ученицей—"

Тело Юмэ обрело материальную форму.

- Эмия Широ, сенсей ШЕЙЛА.

http://tl.rulate.ru/book/125478/5282348