Готовый перевод Yet Another Kind of Sensei / Еще один Тип Сэнсэя: Глава 26: Продолжение сна

Когда взрослый, называющий себя Сэнсэем, впервые появился в Абидосе, она не знала, что о нем думать. Но она чувствовала, что может доверять ему. Это чувство разделяло большинство других учеников.

Это были Серика и Хосино, которые думали иначе и выражали свое недоверие к нему по-своему. Серика была гораздо более красноречива по этому поводу и не хотела, чтобы такой посторонний человек, как Сэнсэй, вмешивался в проблемы Абидоса. Однако, зная ее, можно сказать, что это коренилось в ее гордости за то, что она хотела самостоятельно решить долговую проблему Абидоса, и в конечном итоге было решено, когда Сэнсэй спас ее от похитителей.

Аааа ~ Как будто принц пришел спасти свою принцессу! Подумала она, вспоминая те события.

В любом случае, после этого Серика гораздо охотнее доверяла ему, в своем собственном стиле цундере, как выразился бы Хосино.

Кстати, о Хосино.… Ее взгляд остановился на спящей девочке, голова которой лежала на столе, в то время как другие члены Оперативной группы по взысканию имущества разговаривали о разных вещах с Сэнсэем. Даже после того случая, даже после того, как Сэнсэй показал, насколько он способный и добрый, она знала, что Хосино все еще держится на расстоянии от Сэнсэя.

Она натянуто улыбнулась, прежде чем увидела, что Сэнсэй обратил свое внимание в ее сторону, приподняв бровь, затем на Хосино и криво улыбнулась, прежде чем он предложил Аяне помочь с обслуживанием различных механизмов кампуса. Она бросила последний взгляд на розовую голову, которая лениво помахала рукой, следуя за Аянэ и сенсеем.

"Я тоже помогу!"

"Правда? Спасибо, Нономи!" Ответила Аянэ.

…

…

…

После той роковой ночи Хосино больше не держалась на расстоянии от Сэнсэя. Даже сегодня, когда они разговаривали в коридоре, она видела, что Хосино улыбается. Она была счастлива, что Хосино вела себя больше по возрасту, когда разговаривала с Сенсеем. Хотя выражение ее лица было почти таким, как будто она была—

"Я знаю этот взгляд…Такое же выражение лица иногда появляется у Мияко, когда она говорит о Сэнсэе ", - прошептала Саки Нономи, которая хихикнула, когда первая прокомментировала женоподобные наклонности Сэнсэя.

"Хехе, ну, просто Сенсей такой", - сказала Нономи, снова хихикая. "Я даже не думаю, что он делает это нарочно".

"Я не уверен, должно ли это заставить меня чувствовать себя лучше или нет. Я знаю, что несколько других учеников, включая моих старших товарищей по команде ЛИС, так или иначе поддались обаянию Сенсея, - пробормотала Саки.

- Возможно, это касается и тебя? Нономи поддразнила.

"Ч-что ты хочешь сказать?! Конечно, нет!" Сказала Саки, скрестив руки на груди и раздраженно отвернувшись, ее щеки слегка покраснели.

Похоже, у Хосино много соперников, борющихся за расположение Сэнсэя! Подумала она, снова переключая внимание на Хосино. Но мой Хосино ни за что не проиграет!

…

…

…

Это был еще один день в районе Абидоса. Звуки стрельбы то тут, то там были ожидаемы, но вид людей из других районов, проделавших весь этот путь, чтобы посетить оазис, действительно согрел ее сердце.

Проблема с долгом все еще существовала, как и несколько других сторон, проявивших интерес к мечу в центре оазиса, но Абидос постепенно возвращался к своей прежней жизни.

Она хотела выразить свою признательность взрослому, который помог открыть этот путь, как выразился бы Хосино, безрассудно попытавшись сделать то, в чем он даже не был уверен, что сможет, но она не знала как.

"Хосино влюбилась в действительно беспокойного, но доброго человека", - подумала она, наблюдая, как новоприбывшие студенты Абидоса покидают кампус после очередного учебного дня из одного из окон клубной комнаты Целевой группы по взысканию задолженности. Она задавалась вопросом, когда в последний раз видела подобное зрелище.

"Сенсей, мы пойдем вперед", - сказала Аянэ, неся свою школьную сумку вместе с Широко, Серикой и Хосино.

"Да, я просто закончу здесь еще кое-что, а потом тоже отключусь", - ответил Сэнсэй.

"Увидимся, сенсей ~" Хосино с улыбкой помахала рукой, прежде чем зевнуть. "Я думаю, этот старичок сможет сегодня хорошо выспаться ~"

"Эх. Увидимся завтра, сэнсэй, - сказал Широко.

"Ах, подождите меня!"

"Поторопитесь, или мы покидаем вас, Нономи!" - Сказала Серика с оттенком нетерпения, хотя на ее лице появилась теплая улыбка, когда она увидела, как Нономи легко схватила свой пистолет Гатлинга, прежде чем присоединиться к группе.

Нономи оглянулась на Сэнсэя, напоминая ему больше не засиживаться допоздна, прежде чем они все покинули клубную комнату.

…

"Кажется, дела в Абидосе действительно идут на лад, Арона", - сказал Сенсей, держа свой планшет с включенным экраном. "Будет здорово, если так пойдет и дальше".

…

"Да, возможно, я слишком волнуюсь"…Понял. "Да, я поговорю с тобой позже", - сказал Сенсей с улыбкой. Затем он прищурился и перевел взгляд в пустой угол комнаты, где в данный момент стояла она. - Вот ты где. Не волнуйся, я не причиню тебе вреда.

"Ты ... можешь видеть меня? Правда?!" Спросила она со смесью удивления и радости.

"Едва ли, но да. Я знала, что мне все это время не просто мерещилось…Твое присутствие настолько слабое, даже слабее, чем у Мию, что кажется, будто ты исчезнешь в любой момент", - сказал Сэнсэй со смешком, обращаясь к тому, что в противном случае было бы пустым местом. "Одно дело, если бы ты был злобным духом, жаждущим крови, но иметь дело с таким мирным духом, как ты, на самом деле не моя специальность…Ну, я могу сказать это практически о любой другой ветви тауматургии, кроме моей собственной, на самом деле.

"Хе-хе", - она хихикнула над словами Сенсея.

"Я думаю, вы нашли что-то забавное в моих словах только что..." Сэнсэй почесал затылок. "Если бы я знал, что окажусь в такой ситуации, я, вероятно, приложил бы все усилия, чтобы найти клинок, который позволит мне лучше помогать духам. Хотя, зная этого парня, я уверена, что в его воспоминаниях что-то есть ... "

Сенсей, вам действительно не нужно из кожи вон лезть, чтобы помочь мне, сказала она. Она действительно имела это в виду. Достаточно было того, что она смогла увидеть возрождение Абидоса.

"Не вариант", - решительно сказал Сенсей. "Не имеет значения, жив ты или нет, или все напрасно, я найду способ помочь тебе. Но прежде, приятно познакомиться с тобой. Могу я узнать, с кем я разговариваю?

Она слегка улыбнулась и сказала: "Приятно познакомиться, сенсей! Я-~"

http://tl.rulate.ru/book/125478/5282309