Готовый перевод Yet Another Kind of Sensei / Еще один Тип Сэнсэя: Глава 4: Экспедиция на Разорение

Вскоре после получения запроса от Отдела разработки игр, одного из многочисленных клубов Millennium, Сенсей направился в их клубную комнату, чтобы узнать больше о ситуации.

Именно там он познакомился с Момои и Мидори, которые вместе с Юкой объяснили ситуацию. Юка, со своей стороны, заглянула в клуб, узнав о его присутствии в кампусе.

"Сенсей, прежде чем я уйду, могу я перекинуться с вами парой слов?" Спросила Юка, прежде чем вздохнуть, глядя на дрожащих близнецов. "Не волнуйся, это личное дело, не связанное с ситуацией в твоем клубе".

"Конечно", - сказал Сенсей, прежде чем выйти с ней из клубной комнаты.

"Не поддавайтесь на ее уловки, сенсей!" Крикнула Момои, заставив Сенсея слегка рассмеяться.

"Я не буду, не волнуйтесь".

"Пожалуйста, на самом деле не верьте тому, что они говорят, сенсей!" Воскликнула Юка. Она надулась, увидев ухмылку Сенсея, указывающую на то, что она дразнит ее. "Сенсей, ты придурок".

"Ха-ха. Я знаю, что ты просто делаешь свою работу". Сенсей усмехнулся. "Итак, это из-за твоего предложения в прошлый раз?"

"Ты думал об этом?" Спросила Юка.

"Один ученик из другой школы, похоже, тоже подумал, что это хорошая идея", - сказал Сенсей. "Честно говоря, мне никогда не приходило в голову, что есть способы, которыми я мог бы использовать свою стряпню, чтобы помочь другим, поэтому я решил попробовать".

"Я рада, что ты хотя бы готов попробовать", - сказала Юка с улыбкой. "Я должна поблагодарить того, кто убедил тебя сделать это".

"Я уверен, что ваши пути рано или поздно пересекутся в ШЕЙЛЕ", - сказал Сенсей. "Самое позднее, возможно, во время Фестиваля песка".

"Фестиваль песка в Абидосе..." Юка пробормотала. "Я подслушала, как президент Рио говорил об этом президенту "Веритас" о текущей ситуации в Абидосе. Ряд студентов-исследователей также заинтересовались разработкой и запросили финансирование для исследования феномена. Я слышал, что посередине был меч. Ты имеешь представление о том, как из ниоткуда появился оазис, С-е-н-с-е-и ~?

"Кто знает?" Сенсей уклончиво пожал плечами.

"Хммм ... Думаю, тогда я одобрю несколько запросов на финансирование", - сказала Юка с понимающей улыбкой, познакомившись с привычкой Сэнсэя избегать компрометирующих вопросов после того, как некоторое время помогала ему с документами ШЕЙЛА. Перед уходом она в последний раз окинула взглядом клубную комнату GDD. "Я оставляю их в ваших умелых руках, сенсей".

"Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы они не попали в беду", - сказал Сенсей.

…

…

…

"Я и мое ужасное везение..." - Пробормотал Сенсей, когда он, Момои и Мидори укрывались от града пуль роботов, охранявших руины.

Вскоре после ухода Юки близнецы продолжили искать решение своей проблемы. В конце концов, всплыла тема. По-видимому, ходили слухи, что в нем содержалось что-то, что помогло бы решить текущую проблему Отдела разработки игр, и что это было найдено в тех самых руинах, в которых они позже оказались.

К сожалению, они также были пойманы роботами, охранявшими древние руины, что привело к их нынешнему затруднительному положению.

"Сенсей, каковы ваши инструкции?" В наушнике Сэнсэя послышался голос Мидори, когда он управлялся с сундуком с системами, наблюдая за текущей ситуацией на поле боя.

"С большим я разберусь сам. Момои, прикрывай меня огнем. Мидори, целься в отставших. Жди моего сигнала.

"Понял!"

"Я угощу тебя мороженым позже, сенсей!" - Воскликнул Момои.

Сенсей задумался, какой меч ему использовать. Он мог бы легко покончить с этим сам, используя некоторые из своих сильных способностей, но воздержался от этого, понимая, что девушкам не грозит реальная опасность, пока он с ними. Это, и он подумал, что это хорошая возможность научить их живому бою в полу контролируемой обстановке.

Призвав свой лук и безымянный меч, превращенный в стрелу, он подал сигнал близнецам, выскочив из укрытия во время небольшой паузы в стрельбе и выстрелив в большое механическое оружие.

Стрела попала прямо в слабое место меха и заставила его взорваться, пока Момой и Мидори разбирались с более мелкими противниками. От взрыва цепи послышался легкий грохот, но ничего серьезного.

Убедившись, что путь свободен, Сенсей, Момои и Мидори быстро покинули территорию, избегая оставшихся роботов, все еще патрулирующих территорию. В конце концов, они добрались до коридора.

"Фух, я рада, что мы прошли через все это!" Момои воскликнула.

"Это все благодаря наставлениям сенсея", - сказала Мидори. "Кроме того, он выглядел действительно круто, стреляя из лука ранее".

"О да! Я не спрашивал раньше, потому что был в панике, но что это был за сенсей?! Ты выглядишь как герой, выскочивший из комикса!

"Можно сказать, что это была своего рода ... Мистика, которую я могу использовать, если использовать терминологию Кивото ".

"Тогда очень похоже на наши нимбы!" Сказал Момои. "Я удивлен, что у вас нет своего собственного нимба, сенсей. Ты более или менее такой же стойкий, как средний ученик в Кивотосе.

"Я тоже не слишком уверен в деталях", - признался Сенсей. "Это всего лишь предположение, основанное на том, что я видел до сих пор, но это может иметь отношение к различиям в путях, выбранных Кивотосом, и к тому, откуда я пришел в отношении Мистики и Науки".

"Наука, сенсей?" Спросила Мидори.

Конечно, ей было бы немного любопытно, подумал Сенсей. В конце концов, полное название "Миллениума" - научная школа Миллениума. И как ученице упомянутой школы, Мидори и даже Момои, судя по тому, как она немного сблизилась, было бы любопытно познакомиться с иностранным взглядом на то, что они считали для себя здравым смыслом.

"Там, откуда я родом, развитие Мистики и Науки было диаметрально противоположным, поэтому практика первой - вымирающий вид. Но, похоже, Кивотос нашел способ уравновесить эти два фактора, как, я уверен, вы могли бы сказать.

Мидори кивнула. "Исследование Мистика - одно из многих направлений исследований в "Миллениуме", но я сам не особо интересуюсь деталями. Возможно, Котори из инженерного отдела знает больше ".

"Я, вероятно, навещу их, если представится такая возможность", - сказал Сенсей, и в его глазах появился проблеск интереса. Было бы неплохо сменить обстановку и поговорить с людьми, которые разбираются в тонкостях технологий. Возможно, он тоже смог бы научиться каким-нибудь новым трюкам по ремонту более сложных элементов техники, пока занимался этим.

"Оооо ...! Все эти разговоры о науке и мистике натолкнули меня на некоторые идеи о новой игре!" Момои воскликнула. "Не могу дождаться, чтобы записать все это позже!"

Сенсей наблюдал за окрестностями, даже разговаривая с близнецами. Вы никогда не знаете, патрулировал ли этот район бродячий робот-охранник. Хотя, кажется, что это место было чистым, поскольку они смогли беспрепятственно пройти по коридору, пока не наткнулись на запертую дверь.

"Сенсей, как вы думаете, вы могли бы просто открыть ее своей магией?" - Спросила Мидори.

"Я могла бы, но это, скорее всего, включило бы сигнализацию в этом месте", - сказал Сенсей, указывая на систему безопасности на ближайшей стене.

"Мы этого вообще не заметили! Ваша магия такая классная, сенсей! Глаза Момои, казалось, заблестели от восторга.

Похоже, Момои и Мидори понравилось называть его способности "магией". Ну, не похоже, что они единственные, поскольку сама Хосино тоже стала называть это так после событий той ночи. Вероятно, не помогло и то, что в то время он тоже использовал неподходящую терминологию.

Сэнсэй пожал плечами, продолжая осматривать дверь. Он тоже был не из тех, кто спорит о семантике, и было бы лучше, если бы они продолжали смотреть на Мистик так, как они всегда смотрели на нее, а не так, как его сверстники дома.

В конце концов, этот мир гораздо более терпим к мистикам. И он предпочел бы, чтобы так и оставалось.

Взгляд Сэнсэя переместился с двери на клавиатуру на стене рядом с ней и приблизился к ней. Пока он анализировал это, его разум был переполнен информацией. Он быстро отвел взгляд и приложил руку ко лбу.

"Что-то не так, сенсей?" Спросила Момои. "Ты вдруг побледнела".

"Ничего страшного. Я просто почувствовала легкое головокружение".

"Может, сделаем перерыв?" Спросила Мидори.

"На самом деле это была бы хорошая идея. Но, возможно, нам следует сделать это в более безопасном месте. Позвольте мне просто—"Разум Сенсея снова наполнился информацией, когда его рука коснулась клавиатуры.

Когда его разум пришел в норму, он обнаружил, что парит в воздухе.

Поправка. Он падал. Он быстро схватил близнецов, которые были рядом с ним, одной рукой, материализовав кинжал с цепочкой, свободной рукой как можно сильнее швырнул его в ближайшую стену и вцепился в нее.

"Уф!" "Ой..." - сказали Момои и Мидори соответственно.

"Извините за это. Вы двое в порядке?" Спросил Сенсей.

"О, сенсей, вы снова в норме!" Момои вздохнула с облегчением.

"Я, должно быть, напугала вас, да? Виновата, - сказала Сенсей. "Давайте сначала спустимся".

Момои и Мидори объяснили, что вскоре после того, как у Сэнсэя снова разболелась голова, клавиатура заговорила роботизированным голосом, идентифицируя Сэнсэя, Момои и Мидори по именам и сообщая, насколько Сэнсэй квалифицирован, чтобы входить в нижнюю дверь со своими учениками.

"Скорее всего, это была шутка того, кто создал это место", - сказал Сенсей, вспоминая обрывки информации, которую он почерпнул. "Что более важно".…Посмотри туда.

Сенсей направил внимание близнецов в центр комнаты, в которой они оказались, и обнаружил девушку без одежды, лежащую на стуле на платформе.

"Девушка...?" - Сказала Момои, когда они с Мидори подошли к платформе, а Сэнсэй последовал сразу за ними.

Пока девочки тыкали в спящую девушку, Сэнсэю удалось кое-что разузнать о девушке, или, скорее, о роботе в облике молодой девушки, прежде чем он насильно прекратил анализировать девушку, чтобы не страдать от новой головной боли. Он предположил, что это было не столько из-за того, что он ничего не понимал, поскольку он получал фрагменты знаний, сколько из-за того, что он не мог проникнуться историей их создания из-за того, что был посторонним, чтобы должным образом расшифровать эти знания, и именно поэтому у него болела голова каждый раз, когда он анализировал часть руин.

Что касается девушки…

В ней есть намек на божественность, но она каким-то образом создана руками человека? Я не могу расшифровать это должным образом. Это слишком далекое прошлое и слишком отличается от истории, которую я знаю… Отметил Сенсей, глядя на девушку.

Похоже, ему придется посетить инженерный клуб и библиотеку, чтобы освежить свои знания в области механики и истории Кивото соответственно. Однако с этим придется подождать, так как он заметил буквы на теле девушки.

"AL-IS…" Момои пробормотала, заметив то же самое. "Предполагается, что это ее имя? Как это вообще произносится?

- На самом деле это AL-1S, - поправил Сенсей. - Должно быть, это номер ее модели.

- Значит, она какой-то робот? Спросила Момои. "Я впервые вижу кого-то, кто так похож на нас! А еще у нее такая гладкая кожа!"

"Возможно, было бы лучше разбудить ее и спросить", - сказала Мидори. "Сначала мы должны дать ей какую-нибудь одежду. Я захватила кое-что с собой".

Сенсей собирался предложить сшить что-нибудь из одежды для девочки, но сдержался, вспомнив, что Мидори упаковала смену одежды перед тем, как отправиться к руинам.

"Этот звук исходит от нее?" Спросила Момои.

[Бип. Бип.]

"Думаю, да", - ответила Мидори.

[Обновление статуса. Обнаружен контакт с утвержденным субъектом. Состояние покоя деактивировано.]

Тело девушки издало жужжащий звук, как включенная машина.

"Обстоятельства неизвестны". Сказала девушка-робот, осматривая комнату, прежде чем перевести взгляд на группу. "Попытайтесь завязать разговор. Пожалуйста, объясните".

…

…

…

После недолгого разговора они поняли, что у девушки не было никаких воспоминаний о том, кем она была или зачем ее создали. Убедившись, что девушка не представляет никакой угрозы, Сэнсэй, Момои и Мидори привели девушку с амнезией в клубную комнату.

У Сэнсэя были некоторые подозрения относительно намерений девушки, основанные на том, что он почерпнул, но на данный момент он проигнорировал это, так как прямо сейчас все, что он мог видеть, была потерянная и сбитая с толку девушка, которая каким-то образом напоминала ему его самого в молодости.

"Подожди, откуда ты вообще взял это имя? Разве ее зовут не ЭЛ-1С?" Спросила Мидори.

"Это имя слишком долго повторять! Кроме того, это симпатичнее. Поверь мне — разработчику виднее.

- С Арисом все в порядке? - Спросил Сенсей девушку.

"..." Девушка замолчала, прежде чем слегка улыбнуться. "Подтверждаю. Обозначение подразделения: Арис ".

Затем Момои предложила Арис замаскироваться под студентку Миллениума и присоединиться к Отделу разработки игр в качестве его нового члена, выполнив минимальное условие для клуба.

Пока близнецы были заняты, Сэнсэй отошел в угол и уже собирался взять сундук, чтобы поговорить с Ароной, когда заметил, что шкафчик кем-то занят. Быстрый анализ шкафчика показал, что это было личное пространство Ханаоки Юдзу, и что она проводила некоторое время внутри, играя в игры вскоре после того, как они отправились в руины.

Очевидно, она была очень застенчивой, и Мидори подтвердила это, когда он заговорил об этом, упомянув, что их президент плохо ладил с людьми. После приветствия девушка в раздевалке была поражена.

"П... Привет..." Голос Юзу был почти шепотом.

"Юзу, ты не против, что Сенсей и Арис здесь?" Мидори спросила Юзу.

"Д-да, я уловил суть, пока вы, ребята, разговаривали", - сказал Юзу, слегка выглядывая из шкафчика. "Я... все в порядке, я одобряю твой план".

Сэнсэй был немного обеспокоен тем, как ему не хватало присутствия Юзу в комнате, прежде чем вспомнил, что с тех пор, как встретил Ариса, он активно старался ничего не анализировать, насколько это было возможно, чтобы не рисковать новой головной болью.

"Ты заметила, что она была здесь, Арона?" Спросил Сенсей, надевая наушник.

"Да. Я заметил, что она все время была в комнате, но я не думал, что для нее было опасно знать об Арисе. Кроме того, рано или поздно она узнает, собирается ли Арис присоединиться к Отделу разработки игр, - ответила Арона.

По какой-то причине только он мог слышать Арону, поэтому он мог говорить с ней открыто, притворяясь, что разговаривает по телефону.

"Я уверена, что все будет хорошо, сенсей!" Сказала Арона. "В любом случае, мы всегда могли бы потратить некоторое время, присматривая за происходящим".

"Что ж, я думаю, это такой же хороший план, как и любой другой", - сказал Сенсей. "О, я должна также приготовить для них обед".

Сэнсэю потребовалось некоторое время, чтобы найти кухню после того, как он спросил дорогу у Момои, которая привела его в школьную столовую, купила ему мороженое, как и обещала ранее, прежде чем уйти, чтобы оформить удостоверение личности Арис и, возможно, раздобыть для нее оружие.

Он не принял во внимание тот факт, что было время обеда и что столовая будет битком набита студентами. Или что его готовка каким-то образом привлечет внимание других учеников, которым уже было любопытно, что сэнсэй ШЕЙЛА делает на школьной кухне. Или тот факт, что его присутствие в кафетерии "Миллениума" каким-то образом распространится в социальных сетях.

В итоге ему пришлось готовить практически для всех студентов, а потом и для некоторых, не то чтобы он возражал, поскольку, в конце концов, ему нравилось готовить. Он приподнял бровь, когда заметил, что четверо студентов с эмблемой Геенны на оружии вошли и поели, громко осыпая похвалами его стряпню, прежде чем уйти с миром, пообещав встретиться с ним на другом свидании. Некоторые студенты, казалось, узнали их и насторожились, но вздохнули с облегчением, когда заметили, что они ушли.

Интересно, кто бы могли быть эти четверо ...?

Кроме того, он мог бы поклясться, что видел тут и там нескольких студенток в костюмах горничной, но, возможно, он просто устал. В конце концов, это был долгий день.

К тому времени, как он вернулся в клубную комнату GDD с их едой, прошло уже три часа. Он немного подождал, прежде чем войти, чтобы не прерывать трогательную беседу между Арисом и остальными.

Собственное развитие Ариса за то короткое время, пока он отсутствовал, играя в RPG, плюс тот факт, что его стряпня, казалось, оказывала глубокое влияние на тех, кто по какой-то причине пробовал ее впервые, побудили GDD позже пристроить кухню к их клубной комнате, где Арис проводила большую часть своего времени, если не играла в игры или не помогала в ресторане Сенсея.

http://tl.rulate.ru/book/125478/5272706