Готовый перевод Godly Rich: Start by becoming the perfect male god for the school beauty / Богатство и красота: Как завоевать сердце школьной принцессы: Глава 3

– Купить одежду? – Лу Цзин замер, прочитав задание.

Он опустил взгляд на свой наряд.

Рубашка была выстирана до бледности, а английские буквы на ней начали отклеиваться.

Штаны, которые он носил, оказались слишком длинными и волочились по полу.

Шнурки на кроссовках были растрёпаны, а на носке обуви виднелась трещина.

Ну да, выглядит он, мягко говоря, небогато. Неудивительно, что система решила подтолкнуть его к обновлению гардероба.

Он не покупал новую одежду уже почти два с половиной года. Не то чтобы он не мог себе этого позволить – несколько сотен юаней он бы выкроил.

Просто считал это ненужным.

Зачем ему наряжаться, если он не собирается заигрывать с девчонками из средней школы? Лучше потратить эти деньги на пополнение счёта в игре.

Конечно, Лу Цзин не стремился найти себе девушку.

Во-первых, он не хотел снижать свои стандарты и встречаться с кем-то заурядным.

Во-вторых, он редко встречал по-настоящему красивых девушек, а если и встречал, то они вряд ли обращали на него внимание.

Даже если бы он нашёл ту, которая ему понравилась, у него не было бы денег на свидания.

Хотя отношения – это процесс взаимных вложений, в реальности чаще всего парни тратят больше.

К тому же Лу Цзин был немного старомоден: он не мог позволить себе, чтобы девушка платила за ужин.

Поэтому он оставался один, не стремясь к отношениям, и одевался как придётся.

Но теперь, когда у него появились деньги, пора бы и обновить гардероб.

Тем более, за покупку одежды полагалась награда – два миллиона!

Это был отличный стимул.

Он встал и обратился к своим троим соседям по комнате, которые с увлечением тестировали производительность его ноутбука:

– Мне нужно выйти по делам. Не забудьте купить для меня Black Myth. Я переведу деньги, когда вернусь.

Услышав это, все трое одновременно обернулись. Вэй Цзюнь с подозрением спросил:

– Старина Лу, ты же не собираешься сбежать с нашего ужина сегодня вечером?

– Не переживай, сегодня в 19:30 в отеле «Юньхао» я угощаю. Ешьте, сколько влезет! – с улыбкой ответил Лу Цзин.

Отель «Юньхао» – это самый известный пятизвёздочный отель в районе Циннин, где находится университет Юньхай. Он считался символом роскоши.

Обычно, когда люди обсуждали богатых, они обязательно упоминали «Юньхао» как пример.

– «Юньхао»? Это же пятизвёздочный отель! Там один ужин стоит несколько тысяч! Старина Лу... нет, брат Лу, ты просто герой!

– Сегодня будет пир на весь мир!

– Ха-ха, ладно, иди, делай свои дела.

Ребята снова уткнулись в компьютер, а Лу Цзин вышел из общежития.

Он направился к воротам университета и вызвал такси.

– Здравствуйте, куда едем?

– Торговый центр «Тайшэн».

– Понял.

Торговый центр «Тайшэн» – это крупный молл недалеко от университета. Там находилось множество магазинов известных международных брендов. Многие студенты любили ходить туда за покупками, хотя большинство вещей были им не по карману. Лу Цзин иногда заходил туда с друзьями, чтобы поужинать и просто прогуляться.

Сейчас, когда у него появились деньги, он, естественно, не собирался покупать дешёвую одежду.

Было 17:30, и дороги были забиты машинами – люди возвращались с работы.

После пробки Лу Цзин добрался до «Тайшэн Молла» к 18:10.

Внутри было многолюдно: пары, держащиеся за руки, семьи с детьми – все наслаждались вечером.

Лу Цзин вошёл в молл.

На первом этаже располагались бутики известных брендов: Hermes, Burberry, PRADA, Chanel, Balenciaga...

«Тайшэн» собрал все люксовые марки, которые только можно представить.

Юньхай был одним из десяти крупнейших городов страны, и его жители могли позволить себе такие покупки.

– Что же мне купить? – Лу Цзин растерялся, глядя на витрины.

Система говорила о вкусе и сочетании.

А у него не было ни того, ни другого.

Обычно он покупал то, что понравилось, не задумываясь о стиле.

Но сейчас речь шла о награде, так что подходить к выбору нужно было серьёзно.

Пока он размышлял, его взгляд случайно упал на девушку, сидящую на скамейке в 30 метрах от него.

Она была невероятно красивой – с чистыми чертами лица, выразительными глазами и густыми чёрными волосами, спадающими на спину.

На ней была сине-чёрная школьная форма в стиле JK, с маленькой белой сумочкой через плечо, а из-под юбки выглядывали такие красивые ноги, что можно было любоваться ими целый год.

Такая чистая и одновременно такая сексуальная!

Увидев девушку, Лу Цзин наконец понял, что такое «Бай Юэгуан» – идеал, который заставляет влюбиться с первого взгляда.

– Какая красивая девушка... – невольно пробормотал Лу Цзин, не в силах отвести взгляд.

В этот момент девушка сидела на шезлонге, изящно положив рядом маленькую сумку – видимо, только что закончила шопинг.

Но Лу Цзин заметил нечто странное. Хотя она казалась расслабленной и просто осматривала окружение, её взгляд время от времени возвращался к витрине напротив, где она задерживалась на несколько секунд.

Эта витрина принадлежала магазину Louis Vuitton, где выставлялись самые известные и популярные модели сумок.

Хотя девушка старалась скрыть свои намерения, Лу Цзин, наблюдая за ней, понял, что её взгляд был полон желания.

– Нравится, но нет денег, чтобы купить? – предположил он про себя.

Внезапно Лу Цзин вздрогнул. Ему показалось, что эта девушка ему знакома.

Он сделал несколько шагов вперёд и убедился – это действительно она!

Лань Цзинсюэ!

Она была первокурсницей из художественного колледжа, которую он помогал с вещами во время встречи новичков в прошлом году.

Студенты университета Юньхай должны были отработать 40 часов волонтёрства, чтобы получить диплом.

Когда Лу Цзин был на третьем курсе, он участвовал в программе встречи первокурсников, чтобы набрать эти часы.

Среди тех, кого он встречал, была и Лань Цзинсюэ.

Он не помнил, как выглядели другие первокурсники, но Лань Цзинсюэ запомнил навсегда.

Причина была проста – она была невероятно красивой!

Её красота сочеталась с чистой и нежной аурой.

Тогда Лу Цзин помог ей донести вещи до шестого этажа. Хотя сумки были тяжёлыми, он был готов на всё ради неё.

В конце концов, он набрался смелости и попросил у неё номер в WeChat.

Лань Цзинсюэ немного колебалась, но в итоге согласилась, вспомнив, как он помог ей с вещами.

Лу Цзин был на седьмом небе от счастья и считал, что даже пот, пролитый на шестом этаже, того стоил.

Конечно, у него не было намерений признаваться ей в любви.

Он просто хотел добавить её в друзья и наслаждаться её фотографиями.

Когда он вернулся в общежитие и листал её страницу, его заметил сосед по комнате – Вэй Цзюнь.

Тот подумал, что Лань Цзинсюэ – его девушка, и даже распространил слухи. Несколько человек шутили, что такая красавица попала в руки к «навозу».

В итоге Лу Цзин объяснил, что это просто первокурсница, которую он встретил во время встречи новичков, и все успокоились.

Затем они вчетвером вместе листали её страницу...

Год назад Лань Цзинсюэ была ещё очень юной. Хотя сейчас она всё так же чиста и невинна, в её глазах появилось что-то новое.

Как это описать?

Оттенок взросления.

Не только в фигуре, но и в её поведении, в её взгляде.

– Лань Цзинсюэ, кажется, ты теперь президент танцевального клуба, да? – вспомнил Лу Цзин её последний пост в WeChat, опубликованный больше двух недель назад.

Тогда в клубе проходили выборы нового президента, и Лань Цзинсюэ, будучи второкурсницей, заняла этот пост. Это казалось невероятным.

Хотя сам Лу Цзин сейчас не участвовал в клубах или организациях, он знал, что обычно президентами становятся студенты третьего или четвёртого курса.

Тот факт, что Лань Цзинсюэ смогла стать президентом на втором курсе, говорил о её способностях.

http://tl.rulate.ru/book/125446/5389901