Готовый перевод Naruto / Le choix d'Itachi / Наруто / Выбор Итачи: Глава 3. Часть 6

- Если вы взяли след, то мы вам больше не нужны, - сказал Шима.

- А мы не можем остаться с мальчиком на некоторое время?

- О нет, мы не можем! Сегодня вечером я буду готовить рагу из фиолетовых мух, и вам придется потрудиться, чтобы принести мне достаточно!

- Прошу прощения? Почему это я должен приносить мух для вашего рагу...»

Послышалось два пуканья , и жабы исчезли.

Наруто выпустил природную энергию и почувствовал, как его глаза вновь обрели человеческий облик. Оставшись наедине между деревьями, три шиноби посмотрели друг на друга.

Наруто, опиши, что ты почувствовал, - приказал Иноичи.

Наруто терпеливо повиновался. Когда он закончил, джоунин несколько секунд наблюдал за ним.

- Ты сказал, что почувствовал гендзюцу, - наконец заметил он.

- Да, что-то очень мощное, - добавил джинчурики, - и оно распространялось даже дальше, чем то, что я чувствовал.

- А Учиха Сасуке?

Наруто уставился на него, ничего не понимая. Что, Сасукэ?

- Ты ведь почувствовал чакру Харуно-сан?

- Конечно, чувствовал! Я бы узнал Сакуру-тян где угодно!

- А чакру Учихи Сасукэ ты чувствовал?

... Нет. Теперь, когда Иноичи указал на это, он не чувствовал присутствия Сасукэ. Но в то же время...

- Я не видел Тёму уже несколько месяцев, - возразил он. Тогда как Сакуру-тян я вижу почти постоянно!

Иноичи не выглядел убежденным. На его суровом лице появилось озабоченное выражение, а бледные глаза сканировали окрестности, словно читая мысли деревьев. Солнечный луч сверкнул на его серьге.

- Асума был моим другом, - медленно начал он. Он также был наставником Ино, и ей потребовалось много времени, чтобы пережить его смерть. Потребовалось почти два года, чтобы она согласилась вернуться на место его гибели.

Он коротко вздохнул, на его квадратных плечах внезапно проявился груз прожитых лет. Он был шиноби, джоунином и главой клана; он был отцом, мужем и главой клана. Тяжелые обязанности для одного человека, особенно в то время, когда мир только намечался. В надвигающемся конфликте нельзя было упустить такого талантливого врача, как Харуно Сакура. Он продолжил:

- Когда мы прибыли на место, где команда моей дочери сражалась с Хиданом из Акацуки, чакра Асумы пронизывала все вокруг. Как ее друг, я знал ее сигнатуру, и перепутать ее было невозможно. Вы говорите, что Учиха Сасукэ - ваш друг детства, а Хокаге-сама утверждает, что сендзюцу открывает двери к чувствительности, превосходящей чувствительность любого ниндзя, которого она когда-либо встречала. Вы, знающие свои способности, скажите мне: кажется ли вам правдоподобным, что Учиха Сасукэ пришел сюда, а вы его не узнали?

На мгновение тишину нарушили лишь звуки леса. Наруто задумался, глаза его были затуманены; Шума, прислонившись к стволу дерева, выпускала из рукавов кикай непрерывными потоками.

- Я... я не могу сказать, - наконец заключил Наруто. Но это правда, что это странно. Там действительно... действительно не было Саске, не таким, каким я его помню. Но иллюзия пахла огнем, и если Саске так сильно изменился...

- Расскажи мне о чакре Суитон. Я чувствую, что она очень мощная - настолько, что превосходит все остальные.

- Да, для меня тоже. Я и не знал, что парень, который сопровождал Тёму, стал таким могущественным!

- А третья чакра?

Наруто вздрогнул.

- Ты тоже её почувствовал. Это... странно. Суитон. Но нездорово. Надеюсь, тот парень не прижимался к Сакуре-чан.

Иноичи закрыл глаза.

- Да, нездоровый. Я могу вспомнить только третьего члена команды Учиха, вырабатывающего такую чакру. Правда, остается вопрос об их сенсорике - если она не участвовала в захвате, то может быть где угодно. Что касается пользователя Суитона, то он, как я полагаю, собирал Мечи. Если он нашел второй, это может объяснить увеличение его чакры...

- У меня есть другая гипотеза, - вмешалась Абураме Шума.

Двое мужчин повернули головы в ее сторону. Кикай жужжал в ее коротких черных волосах.

- В Конохе есть еще одна команда, в которой есть Учиха, специализирующийся на иллюзиях и огне, и суитон, обладающий нечеловеческой чакрой.

После его слов наступила тишина.

- Я думал над этой гипотезой, - признался Иноичи, - но она кажется гораздо менее вероятной, чем гипотеза об Учихе Сасуке. Вы уверены в своих выводах?

- Да, - просто ответил Абураме.

- А третья чакра?

- Вы сами сказали, Яманака-сама. У Хошигаки Кисаме есть меч. Согласно записям, это оружие обладает сознанием. Все сходится.

- Я не понимаю, - запротестовал Наруто. Еще один Учиха? Вы имеете в виду Итачи и Кисаме, тех, кто хочет меня схватить?

Двое других обменялись взглядами, поняв, что Наруто только что заметил. Они действовали инстинктивно: жужжание кикай усилилось, Иноичи расширил свое восприятие с большей остротой, и Наруто, сам не зная как, оказался в роли гражданского, охраняемого эскортом.

- Я знаю, что они хотят схватить меня! запротестовал он. Но если они попытаются сделать это здесь, ты не сможешь меня защитить, так что прекрати!

- Это факт, - неохотно признал Шума. Извини нас, Наруто.

- Мы не против. Но зачем им похищать Сакуру-тян?

- В качестве приманки, - сухо рассудил Иноичи. Чтобы поставить нас в ситуацию, когда ты не сможешь призвать силу демона.

- Мы выяснили, что они захватили биджу в определенном порядке. Хачиби все еще владеет Землей.

- Мы не знаем наверняка, - заметил Иноичи.

Он снова закрыл глаза. Когда он снова открыл их, в его зрачках блеснул другой блеск; Шума почувствовал, что ситуация складывается весьма непростая.

- Как лидер команды, я принял решение: мы возвращаемся в Коноху.

- Что?!

Наруто посмотрел на него круглыми глазами.

- Сакуру-тян похитили. Похищена !» - закричал он. Акацуки! Мы не можем вернуться в Коноху и бросить ее вот так!

- Наруто, ты сможешь сражаться с Учихой Итачи и Хошигаки Кисаме только с нашей поддержкой?

http://tl.rulate.ru/book/125376/5272117