Готовый перевод I like traveling the most / Мое самое большое увлечение — путешествия во времени: Глава 6

Почему так происходит?

Это явно превосходные профессии, и каждый из них обладает преимуществами, далеко превосходящими обычных людей. Но когда они оказываются вместе, почему всё превращается в такой хаос?!

Двойная радость обернулась двойной бедой. Сато Кадзума был полностью подавлен.

Он с грустью воскликнул:

– Старший Сяолинь, что мне делать...

– Перестань плакать и подумай о хорошем, – Сяолинь проявил дух оптимизма.

– Хотя магия взрывов Мегумин бесполезна в подземельях и лабиринтах, её разрушительная сила уникальна на открытых пространствах, таких как равнины. А тьма, хоть и не может атаковать врагов, обладает защитой, сравнимой с самой твёрдой рудой. Это же гибкий и удобный человеческий щит, разве нет?

– Но использовать девушек как щиты – это уже слишком... – Сато Кадзума всё ещё не мог опуститься до такого подлого поступка, по крайней мере пока.

Тем временем щёки Тьмы покраснели от возбуждения:

– Неважно! Мне всё равно! Используй меня как щит! Или лучше – используй меня во всех смыслах!

Сяолинь одобрительно поднял большой палец:

– Не волнуйся, я использую тебя по полной, во всех смыслах.

– Что это вообще значит? – Сато Кадзума громко возмутился.

Он был уверен, что Сяолинь думает о чём-то неприличном.

– Шум – это не то, что подобает спокойному искателю приключений, Кадзума-кун, – Сяолинь протянул руки к Мегумин и Тьме. – Я бы назвал их двумя спящими драконами и фениксами!

– Дракон и феникс... Ты серьёзно? – Сато Кадзума знал это прозвище.

Ведь в их стране история Троецарствия была очень популярна. Почти каждый читал "Роман о Трёх Царствах".

А благодаря адаптациям в фильмах, сериалах, романах и аниме, прозвище "Спящий дракон и феникс" прочно закрепилось в их сознании.

Но он чувствовал, что Сяолинь использовал это прозвище не как комплимент.

– Погоди, что значит "спящий дракон и феникс"? – Тьма и Мегумин тоже почувствовали неладное.

– Ты нас высмеиваешь?

– Нет, это не так, – Аква любезно объяснила им значение "Спящего дракона и феникса" в истории Троецарствия.

– Да, да, феникс... Это действительно великое звание, мне очень нравится! Решено, моё будущее прозвище будет "Феникс"! – Мегумин решила, что это звание её полностью устраивает, и с восхищением посмотрела на Сяолиня.

Как всегда, Сяолинь говорит так убедительно!

Тьма смущённо опустила взгляд:

– Дракон или что-то в этом роде... Мне такое красивое звание совсем не подходит. Оно слишком возвышенное для меня.

– Как так? Верь в себя, Тьма, ты этого достойна, – Аква подбодрила её.

Сяолинь добавил:

– Используй это как мотивацию для движения вперёд, поставь себе цель и стремись к ней!

– Именно! Единственный, кто может быть моим партнёром, – это ты, Тьма! – Мегумин поддержала.

– Правда? Хе-хе-хе... – Тьма почесала щёку и засмеялась.

Наблюдая за этой весёлой атмосферой, Сато Кадзума чувствовал себя лишним в команде.

Двое проблемных детей с неоднозначными характерами и способностями совершили роскошное превращение благодаря красноречию старшего Сяолиня.

Если бы он не знал их настоящей сущности, то подумал бы, что эти двое – супернадёжные товарищи.

Но, если подумать, может, старший Сяолинь такой же, как они, и у него нет никаких преимуществ, кроме умения красиво говорить?

Нет, нет, нет, как можно сомневаться в благодетеле, который тебе помог?

Но старший Сяолинь ранее говорил, что нужно понимать силы каждого в команде...

Что делать? Может, проверить?

Сато Кадзума задумался и сказал:

– Старший Сяолинь, мы уже знаем силы этих двоих. Не мог бы ты тоже показать нам свои способности?

– ...О, меня недооценили, – Сяолинь не был дураком. Он сразу понял, что Кадзума сомневается в нём.

– Тогда покажу.

Он поднял длинный лук в руке.

– Снайпер!

Свист!

Чёрная тень промелькнула, и стрела прочно вонзилась в ствол дерева в 20 метрах.

– О-о-о-о-о!!! – Все четверо захлопали в ладоши и воскликнули.

...Хотя, если честно, это не так уж впечатляюще. Просто навык стрельбы из лука. По сравнению с выступлениями Мегумин и Тьмы, это не выделяется.

Но тут Сяолинь снова натянул лук и выпустил стрелу.

– Снайпер!

Стрела вонзилась в ствол дерева.

Но на этот раз она попала в хвостовое оперение предыдущей стрелы, пробив её и вонзившись в дерево.

– Снайпер! Снайпер! Снайпер!

Он просто натягивал лук, стрелял, снова натягивал, снова стрелял, повторяя простые действия. Но рты всех в команде постепенно открывались всё шире.

Каждая стрела попадала в хвост предыдущей, пока после 10 стрел ствол дерева не был полностью пробит, и через оставшееся отверстие можно было увидеть пейзаж сзади.

– Это слишком преувеличено! – Сато Кадзума и остальные были в шоке.

– Это ещё не всё, – Сяолинь уверенно улыбнулся.

– Смотрите, сейчас будет самое интересное.

Он начал объяснять под недоумёнными взглядами команды:

– Вы знаете, что сила элементарной магии очень слаба, и большинство магов пропускают её, сразу переходя к изучению промежуточной магии. Но на самом деле, если использовать её правильно, даже элементарная магия может быть мощной. Например...

– Огненная стрела!

Железный наконечник стрелы внезапно загорелся, и после попадания в дерево оно мгновенно воспламенилось.

– Это мой способ усилить силу стрелы – магическая стрела. И не только огонь, но и другие элементы тоже подходят.

После этого Сяолинь снова натянул лук и выпустил стрелы, используя атрибуты ветра, воды, льда, земли, грома и взрыва.

Среди них элементарная магия взрыва лучше всего сочеталась со стрелами, увеличивая их силу в 3 раза.

Это была уверенность Сяолиня, позволявшая ему рисковать в одиночку.

В конце концов, как путешественник во времени, он не мог не иметь пару козырей в рукаве.

– О-о-о-о-о!!! – Все четверо были полностью покорены.

Сато Кадзума был в восторге:

– Я решил, что пойду по этому пути в будущем!

– Нет, – Сяолинь охладил его пыл.

– Почему?

– Потому что наши роли пересекутся! – Сяолинь резко сузил глаза, его голос звучал немного испуганно.

– Ты знаешь, Кадзума-кун, в романах, комиксах или аниме самое страшное – это пересечение ролей. Это запутает зрителей, потому что персонажи не будут выделяться и не будут иметь уникальных черт!

– Извини, я вообще не понимаю, о чём ты... – Сато Кадзума не мог угнаться за ходом мыслей Сяолиня. Он просто хотел использовать идеи Сяолиня как пример. Какое тут пересечение ролей?

– Но я всего лишь искатель приключений, и выбор направлений у меня очень ограничен...

– Тогда придётся внести изменения.

– Правда?! – Сато Кадзума был глубоко тронут.

Изменение своих атрибутов ради команды означало отказ от уже имеющихся сил и результатов предыдущих усилий.

Он действительно был готов на всё.

Но он снова задумался:

– Старший Сяолинь, твоя профессия тоже искатель приключений, верно? Как нам внести изменения?

Сяолинь спросил:

– Кадзума-кун, за последние несколько дней мы победили много монстров. Какой у тебя уровень? Сколько очков навыков?

– Уровень 4, 3 очка навыков, – честно ответил Кадзума.

Уровень новичков растёт быстро, но только одно очко навыков даётся за первый уровень – это ограничение профессии искателя приключений (новичка).

Самая низкая ступень профессии искателя приключений позволяет изучать навыки разных профессий и играть несколько ролей в команде.

Но из-за особенностей профессии высокая стоимость очков навыков позволяет использовать только 80% исходной силы.

Поэтому подходящие навыки для новичков – это те, что ближе к ворам и лучникам. Ведь отдача от других профессий очень низка, и вкладываться в них не стоит.

– Но я другой, – Сяолинь достал свою карту искателя приключений.

– Хотя моя профессия – искатель приключений, не знаю, связано ли это с моими качествами или другими причинами, но за каждый уровень я получаю 5 очков навыков! – Это такие же бонусы, как у профессий более высокого уровня.

– Правда?!

– Никогда о таком не слышал.

– Бывают такие искатели приключений?

– Даже если сила изученных навыков будет снижена, такие бонусы к очкам навыков вызывают зависть.

Сато Кадзума широко раскрыл глаза, а остальные члены команды тоже были удивлены.

Людей нельзя обобщать!

По сравнению с Сяолинем, Сато Кадзума, обычный домосед без "читов", действительно не заслуживает звания героя.

Даже среди героев других миров есть разница.

Сяолинь серьёзно посмотрел на четверых:

– Это мой секрет, надеюсь, вы сохраните его для меня.

– Не волнуйся, мы сохраним его в тайне! – Четверо пообещали.

В этом плане можно было не беспокоиться. Хотя члены команды любили хвастаться, они хвастались только собой. Они не стали бы разглашать секреты, которые Сяолинь хотел сохранить.

Сяолинь обратился к Сато Кадзуме:

– Я воспользуюсь этим моментом, чтобы научить тебя полезным навыкам.

– О! Я давно этого ждал! – Сато Кадзума был полон энтузиазма.

– Первый – это снайпер, который я только что показал. А второй... – Сяолинь повернулся и использовал навык на Акве.

– Кража!

Яркий свет вспыхнул, и в его руке появилось лавандовое перо.

Конечно же, без штанов...

Покачав головой, он выбросил какой-то жёлтый мусор.

Он сказал Сато Кадзуме:

– Это самый практичный навык воровской системы – кража! Он крадёт в зависимости от значения удачи пользователя, и есть вероятность украсть самую дорогую вещь у цели.

– О, это слишком мощно! – Хотя другие значения Сато Кадзумы были жалко низкими, его удача была невероятно высокой. Навык [Кража] был для него идеальным.

– Соответствующие навыки отобразятся на твоей карте искателя приключений. Просто нажми, чтобы изучить.

– Хорошо, я изучу их сейчас! – Сато Кадзума за несколько секунд освоил два практичных навыка.

Сяолинь вернул перьевой плащ Акве и сказал Сато Кадзуме:

– Давай, используй навык, который только что изучил, на мне и посмотри, что сможешь украсть.

– Хорошо! Я готов! – Сато Кадзума был полон уверенности и протянул правую руку к Сяолиню.

– Кража!

Яркий свет вспыхнул, и в его руке появился длинный лук – тот самый, который использовал Сяолинь.

– О-о-о, я украл его!!! – Сато Кадзума, добившийся успеха с первого раза, кричал от восторга.

Сяолинь тоже захлопал в ладоши и поздравил:

– Поздравляю, в качестве награды этот лук из лозы стоимостью 80 000 эрис теперь твой.

– Правда? Спасибо, старший Сяолинь! – Сато Кадзума улыбался, но весь процесс прошёл так гладко, что он почувствовал неладное.

– Погоди, это всё было твоим планом, старший Сяолинь?

– ...О чём ты? Как это возможно?

– Почему ты заколебался? – Сато Кадзума чувствовал, что что-то не так.

Внезапно он вспомнил, что кольцо старшего Сяолиня было активировано Аквой. На самом деле он с самого начала не планировал быть лучником.

– Тогда что это было? Ты хотел, чтобы я почувствовал благодарность? Это слишком коварно, старший Сяолинь!

– Я не такой, у меня нет таких планов, не говори ерунды.

Сяолинь отрицал всё, но Сато Кадзума ему больше не верил.

Сяолиню пришлось признаться.

– Я искатель приключений, который может изучать навыки, просто увидев их один раз. Как я могу быть ограничен простым луком и стрелами? С такими же атрибутами роста, как у высших профессий, я однажды стану непобедимым!

Хотя последний, кто называл себя непобедимым, уже перестал думать, никто не может устоять перед искушением непобедимости.

– И... Кадзума-кун, ты такой же искатель приключений, как и я. Я могу научить тебя навыкам, которые изучил. Что думаешь?

– Я думаю, это здорово! Я доверяю тебе, старший Сяолинь!

Сато Кадзума был успешно подкуплен.

http://tl.rulate.ru/book/125328/5337919