Готовый перевод The copy has 0 error tolerance, and the last words on the ground are all wrong for me / Для копии нет места ошибкам, а последние слова на земле — все для меня ошибка: Глава 8

Кровавые последние слова в багровой обиде увеличили характеристики жизни, выносливости и воли У Чаня на 1 пункт каждая, а характеристику вдохновения — на 2 пункта.

Общее увеличение на 5 пунктов характеристик эквивалентно повышению уровня.

Помимо увеличения характеристик, выпали и более важные предметы.

Багровая обида взорвалась, превратившись в ладонь-размерную коробочку для лекарств с шестью углублениями для пилюль.

Владелец обиды использовал половину, и в коробочке осталось три светло-голубые пилюли.

**"Название предмета: Шёпот Безымянного."**

**"Тип предмета: расходуемый."**

**"Уровень предмета: C."**

**"Описание предмета: После использования предмета вы получите состояние 'принудительного понимания'. В этом состоянии, что бы ни происходило, воля пользователя не опустится до нуля и не пострадает из-за низкой воли. Длительность: одна минута."**

**"Примечание: Необъяснимые шёпоты наполнили мои уши. Отлично, я постепенно всё понял."**

У Чань достал одну пилюлю и внимательно рассмотрел её. Он заметил, что пилюля слегка вибрировала, вызывая круги ряби на гладкой поверхности.

Он почувствовал, что внутри неё что-то есть.

Это был не моторчик из какой-то игрушки, а какой-то странный, неуловимый звук.

Он положил голубую пилюлю обратно в портативное пространство и аккуратно убрал её.

Из шипов крови в автобусе и пациентов в Санатории Лунного Света можно понять, что силу воли можно рассматривать как ещё одну полосу здоровья.

Если сила воли опустится ниже безопасного значения, человек впадёт в безумие. Если сила воли упадёт до нуля, он превратится в живого мертвеца.

Сохранить силу воли от нуля — это крайне эффективный способ спасения жизни.

Хотя он новичок, только что присоединившийся к игре, он может предположить, что в игре Бездны, где нет места ошибкам, ценность расходуемых предметов для спасения жизни не меньше, чем у предметов того же уровня.

А багровая обида выдала сразу три!

Босс щедрый!

Но ещё более щедрым оказался Дзиньдунь. Как владыка санатория, этот хороший братан выдал целую волну золотых монет.

Не только отправил сразу два кровавых последних слова, но и выбил несколько предметов для заданий.

Хороший братан, называть тебя Дзиньдунем — это несправедливо, тебя нужно называть сокровищницей.

В железной коробке под кроватью, помимо белого ключа, который запрашивала Багровая Воля, десятка мелких предметов, которые трудно было найти, и золотого карманного часов, был ещё один особенно заметный чёрный ключ.

Он видел этот ключ у Джули. Джули днём говорила, что подземелье и четвёртый этаж санатория — это запретные зоны для обычных пациентов, и этот чёрный ключ мог открыть дверь в одну из них.

Четвёртый этаж санатория был зоной отдыха для медицинского персонала, и только они могли туда попасть.

Подземелье санатория было зоной интенсивной терапии, и в обычных условиях пациентов туда только ввозили, а не входили самостоятельно.

Белый ключ, который хотела Багровая Обида, соответствовал скрытой белой двери в подземелье. Как и ожидалось, чёрный ключ соответствовал подземелью.

С амулетом Странника ночь, полная опасностей, стала более свободной для передвижения, чем днём.

До рассвета было ещё далеко, и У Чань направился прямо в подземелье санатория.

Санаторий Лунного Света, похоже, не снабжал медицинский персонал такими предметами, как амулет Странника. Ночью санаторий был пуст, и даже ночные дежурные медсёстры не попадались на глаза.

Это сделало его передвижение очень лёгким. Он спустился на первый этаж, перешагнул через несколько изолированных железных ограждений и открыл дверь в подземелье чёрным ключом.

Как только он вошёл в подземелье, его встретил резкий запах.

Запах был сложным и трудноописуемым, как запах гнилого и заплесневелого сырого мяса, брошенного в мусорное ведро, полное рвоты и помоек, а затем оставленного на солнце на три дня и три ночи для смешивания и брожения.

Случайно вдохнув немного, У Чань почувствовал головокружение. Он вернулся на первый этаж, надел тяжёлую медицинскую маску и только тогда осмелился снова спуститься в подземелье.

Планировка первого подземного этажа была похожа на палату на земле, с тем же коридором и той же планировкой комнат. Единственное отличие заключалось в том, что железная дверь была тяжелее и могла открываться только снаружи.

Заглянув внутрь через решётку железной двери, можно было увидеть, что пациенты в зоне интенсивной терапии были зафиксированы на кроватях с колёсами. Они были завёрнуты в слои кожаных смирительных рубашек, а вокруг рубашек были железные цепи для фиксации.

Даже так они постоянно боролись, пытаясь вырваться из оков на своих телах.

Некоторым даже удалось.

У пациента в палате интенсивной терапии № 3 была дыра размером с кулак в кожаной смирительной рубашке на боку живота.

Сначала У Чань подумал, что пациент поцарапал рубашку изнутри ногтями, но при ближайшем рассмотрении обнаружил, что "пальцы", выходящие из дыры, были окровавленными щупальцами без кожи.

Они ели друг друга своими маленькими ртами на концах, разъедая кожаную рубашку кровью, которая сочилась наружу.

У Чань нахмурился, наблюдая за этим из-за двери палаты. Это действительно бред?

Дальше в зоне интенсивной терапии находился морг санатория.

Там хранились пациенты, умершие от бреда. Они сохраняли свою связанную форму и были закреплены цепями по обеим сторонам стены, ожидая отправки на городское кладбище для захоронения после завершения всех процедур.

Следуя сцене, которую он увидел в обиде, он нашёл секретный проход в конце подземелья. За секретным проходом была чистая белая железная дверь, которая появлялась в багровой обиде.

Глядя на белую дверь перед собой, он вспомнил багровую обиду, которую видел у Дзиньдуня.

Владелец этой обиды был сильнее мага и игрока, как в общей силе, так и в способности атаковать подземелье.

Неизвестно, из-за ли силы или других особых причин, но эта багровая обида содержала много информации, больше, чем другие обиды.

Владелец обиды был врачом. Вскоре после начала игры он прошёл внутреннюю оценку санатория благодаря своему высокому профессиональному уровню и стал врачом в белом халате.

Более того, он мог передвигаться по санаторию ночью без амулета Странника.

С силой и опытом старшего игрока он быстро исследовал санаторий и нашёл скрытую комнату в подземелье.

Чтобы войти в комнату, нужно было открыть белую дверь, но с чувством кризиса он понял, что попытка взломать дверь без ключа приведёт к опасности.

После нескольких дней скрытного наблюдения он обнаружил, что Дзиньдунь может свободно входить и выходить через белую дверь, поэтому он обратил своё внимание на Дзиньдуня.

Дзиньдунь действовал осторожно и не был слаб в силе. Убить его силой было непросто, поэтому врач решил использовать метод Дзиньдуня, чтобы выиграть ключ через азартные игры.

К сожалению, все игроки, которые играли с Дзиньдунем, погибли, и никто не вынес информацию из подземелья, что привело к тому, что множество игроков повторяли ошибки на Дзиньдуне.

В глазах врача, простого элитного монстра подземелья, можно было легко контролировать одним движением пальца.

Но он не знал, что Дзиньдунь за игровым столом обладал некоторой особой способностью к мошенничеству. Даже игроки проигрывали, поэтому врач, не сильный в азартных играх, тоже был обманут и внезапно умер за игровым столом.

В отличие от игрока, врач был особенно одержим белой дверью, как будто за ней было что-то, что привлекало его.

Даже кровавые последние слова в обиде всё ещё думали:

**[Найди способ войти в белую дверь.]**

Это игра Бездны. Даже опытный игрок, как врач, может быть обречён, если сделает неверный шаг.

У Чань покачал головой и вернул свои мысли к настоящему. Он достал белый ключ, чтобы посмотреть, что же скрывалось за белой дверью, о которой так думал врач.

Глава 7 застряла, и, вероятно, не выйдет до завтра.

http://tl.rulate.ru/book/125306/5337895