Готовый перевод Immortal Becomes a Stay-at-home Dad After Return / Бессмертный становится отцом после возвращения домой: Глава 11

Глава 11- Козёл.

Послав в адрес Чэнь Си классическое ругательство, Линь Сюань немного ошарашено смотрит на него, как будто не может поверить в то, что он мог быть способен на такой поступок, который совершенно расходился с ее представлениями о нем.

Вдруг она хватает куриную кость, которую Нянь Нянь положила на стол, и со злостью запускает ее в Чэнь Си, не обращая внимания на окружающих, и громко рассерженно восклицает:

«До школы я не замечала, что у тебя есть задатки козла! То, как ты поступил, бросив жену, это твое обычное поведение в отношении женщин? Мне реально хочется втащить тебе обувной подошвой!»

«У меня была очень веская причина, у меня не было возможности отказаться…», – слабо пытается оправдаться Чэнь Си.

«Ну конечно, взрослый мужчина не смог отказаться от того, чтобы бросить жену и дочь и убежать».

Линь Сюань разразилась гневом, увидев, что куриная кость пролетела мимо, она хочет схватить лежащий на столе гамбургер, чтобы так же запустить в него.

Но в это время ребенок вдруг заплакал и запричитал:

«Не бей моего папу!»

Она кладет руку на Линь Сюань, чтобы остановить ее.

В обеденном зале по меньшей мере более ста человек, и внимание их всех мгновенно захватывает эта сцена.

Линь Сюань смотрит на ребенка и торопливо обнимает ее, чтобы успокоить.

«Моя дорогая умница, не плачь, старшая сестра не бьет твоего папу, не будешь плакать, хорошо?»

«Старшая сестра, не обижай папу!»

Смущенная тем, что заставила плакать ребенка, который непрерывно трясет ее маленькой ручкой, прося не обижать папу, Линь Сюань останавливается.

Злость в ее сердце утихла, поэтому она, не обращая больше внимания на Чэнь Си, тихим голосом начинает успокаивать ребенка.

Поревев некоторое время, малышка потихоньку перестает плакать, но все еще непрерывно всхлипывает.

Видя это, Линь Сюань немногословно высказывает недовольство: «Вообще-то Ин Ин подарила тебе замечательную дочь…»

Чэнь Си неуклюже улыбается, немного приподнимается со своего места, чтобы вытереть мокрое от слез лицо ребенка салфеткой, и успокаивающе говорит:

«Нянь Нянь умница, старшая сестра не обижала папу, не плачь, так много людей видели, как ты плачешь, т они хотят, чтобы ты снова смеялась».

Видимо, увещевания Чэнь Си сработали, потому что ребенок постепенно успокоился.

Тем не менее, она искоса посмотрела на Линь Сюань красными от слез глазами, сделала попытку ее оттолкнуть и протянула руки у отцу, сидящему по ту сторону стола.

«Папа, обнимашки!»

Ребенок бросается в руки к отцу, кладет голову ему на плечо, не смотря в сторону Линь Сюань, очевидно классифицируя ее как безнравственного человека.

«Теперь и я стала персоной нон-грата».

Линь Сюань немного расстроена, глядя на отца и дочь, чувство обиды действительно трудно скрыть.

Она какое-то время хранит молчание, а затем с подавленным выражением лица говорит:

«Возвышенной Ин Ин, которая питается божественным нектаром вместо обычной человеческой еды, простительно не распознать козла…Но я, зная в прошлом бесчисленное количество мужчин, как могла не разглядеть его в тебе?»

Чэнь Си не знает, как ответить ей на это.

Сложно будет объяснить ей, что в него попала инопланетная молния, и он жил на другой планете 500 лет, после чего в конце концов пересек вселенную и вернулся на Землю после всех перенесенных трудностей.

Надо быть полным психом…

«Я не могу объяснить тебе причину почему мне пришлось уехать тогда, но я надеюсь, ты сможешь поверить мне, что мой отъезд спровоцировала форс-мажорная ситуация…»

Очень искренний Чэнь Си и Линь Сюань смотрят друг на друга.

Линь Сюань не хочет верить в то, что смотрящий таким взглядом человек может обмануть ее.

Спустя какое-то время, элегантное лицо Линь Сюань немного краснеет, она слегка неестественно отводит взгляд и неохотно произносит: «Хорошо, на первый раз поверю тебе».

Чэнь Си хочет высказать свою благодарность, но Линь Сюань обретает почву под ногами и опережает его, говоря: «А вообще, как давно уехала Ин Ин?»

«3-4 года назад», – подумав, отвечает Чэнь Си.

Услышав это, Линь Сюань подпирает рукой подбородок и, немного поразмыслив, отвечает: «Несколько лет назад я частенько пересекалась с Ин Ин, звонила ей просто чтобы поболтать, узнать о ее делах, но однажды она вдруг неожиданно поменяла номер, и наша связь оборвалась…»

«А когда ты последний раз контактировала с ней?»

«Три года назад в Рождество…Однако она ничего не сказала мне о том, что ждет ребенка от тебя», – с горечью в голосе сказала Линь Сюань.

Мысль о том, что Ин Ин уехала уже очень давно, и ничего не известно о ее местоположении, и не осталось даже малейшей зацепки, наполнила сердце Чэнь Си болью.

Относительно Ин Ин с тех пор прошло 5 лет.

А относительно его – целых 500 лет!

_ _ _ _ _ _ _

Встреча в спешке, нет той доброжелательности, которая так раздражает.

Фактически, человек мгновенно вступает с тобой в половой контакт.

Оставляет ощущение, что плоть ущемлена.

Ненавидеть только чтобы ненавидеть, только для того, чтобы противостоять старым заветам.

Любовные переживания становятся всего лишь маленькой частичкой, как сильный, но короткий ливень.

Человек с разбитым сердцем загнан в угол.

Отстраненный человек далек от тебя, как гора Юаньшуй.

Этот вкус, противный привкус ничтожности.

_ _ _ _ _ _ _

«Папа, ешь!»

В этот момент ребенок протягивает Чэнь Си куриный наггетс.

«Хорошо».

Чэнь Си натянуто улыбается, как будто после приступа удушья, берет кусок куриного наггетса, который дает ему дочь, смотрит на Линь Сюань и продолжает задавать ей вопросы: «А другие общались с ней? Я помню, в вашем спальном корпусе, вы поддерживали хорошие отношения, кажется, ты говорила, что другие люди тоже могли с ней контактировать?»

«Не совсем так, после выпуска все ушли в разные сферы деятельности, обзавелись семьями, отношения поначалу еще как-то поддерживались, а потом постепенно прекратились».

Линь Сюань потрясла головой, как будто выплывая из пучины поглотивших ее воспоминаний.

«О…»

Чэнь Си тяжело вздыхает, не зная, что ответить.

Линь Сюань замечает, что он выглядит подавленным и грустным.

Разве можно в бесчисленной толпе людей отыскать одного-единственного человека?

Подумав какое-то время, Линь Сюань неожиданно выпалила: «Я организую встречу на следующей неделе, скажем, в этом же самом месте, с несколькими хорошими подругами, и во время этой встречи мы как следует порасспрашиваем их, не видел ли кто из них Ин Ин».

И тут же добавила:

«Даже если мы ее и не найдем, то хотя бы может разузнаем хоть какие-то новости об Ин Ин, как тебе?»

«Да, хорошо! Спасибо тебе огромное!»

Услышав такое предложение, Чэнь Си даже как будто немного приободрился, подумав, что этот вариант действительно хорош.

Его очень беспокоит то, что у него нет ключа к этой загадке.

Если кто и может дать ему этот ключ, даже если Ин Ин находится на краю земли, так это линь Сюань.

«Ну и напоследок: дай мне, пожалуйста, свой номер телефона, чтобы я могла позже с тобой связаться».

Услышав это, Чэнь Си смутился, решив, что во что бы то ни стало после окончания обеда пойдет и купит хоть какой-нибудь телефон для связи.

Земля – это ведь не Небесный Нефритовый Мир, и в нем никак нельзя обойтись без мобильной связи.

Поэтому линь Сюань он только и может ответить, что потерял свой мобильник, заставляя ее саму написать ему свой номер.

«Тогда держи, после того, как купишь новый телефон, позвони мне».

Линь Сюань уже встает, чтобы уйти, как вдруг Чэнь Си говорит, обращаясь к дочке:

«Нянь Нянь, скажи старшей сестре до свидания».

Однако по внешнему виду девочки понятно, что она не очень хочет это делать.

Она насупилась и отвернулась, как будто не слыша слов Чэнь Си.

«Прости, ребенок несмышленый, надеюсь ты не обижаешься».

Чэнь Си чувствует себя очень неловко.

Однако Линь Сюань как ни в чем не бывало машет рукой, безразлично говоря:

«Все в порядке, я пойду!»

И поворачивается, чтобы уйти.

Как вдруг ребенок привстает со своего места, чтобы казаться значительнее, и громко говорит:

«До свидания, старшая сестра!»

И даже протягивает свои маленькие ручки с таким видом, будто хочет обнять ее.

Линь Сюань поворачивает голову, улыбается и посылает девочке воздушный поцелуй.

«Да, моя дорогая умница, старшая сестра в следующий раз принесет тебе что-нибудь вкусненькое, пока!»

http://tl.rulate.ru/book/12528/282623