Готовый перевод Doomsday Game: Buy The Whole World From A Subway Station / Игра Судного Дня: Я куплю весь мир, но начну со станции метро: Глава 101: Покупка [Станции метро "Баран"], достижение [Странник катастроф]

Тщательно распределив редкие предметы согласно своей системе, Тан Юй сосредоточился на самой объёмной категории — оружии, а также обычных припасах, которые он собрал из зданий торговых точек и театра.

Он разделил эти запасы на несколько основных категорий.

Во-первых, вооружения.

Это была самая большая категория в его арсенале. Операция по опустошению оружейных складов двух крупных лагерей мигрантов позволила ему с лёгкостью вооружить несколько сотен человек.

Во-вторых, разнообразные припасы, собранные из торговых точек и театра.

Электроника, медицинские принадлежности, бытовые товары, инструменты, горючие материалы, источники энергии и многое другое — ассортимент был почти безграничным.

— Эта категория доставляет мне много хлопот, — пробормотал Тан Юй, глядя на горы припасов.

В-третьих, мебель и бытовая техника, аккуратно собранные прошлой ночью.

Эти предметы были либо в идеальном состоянии, либо имели незначительные повреждения.

— Они занимают больше всего места в моём убежище, — вздохнул Тан Юй, осматривая свои владения.

Эти предметы отличались от редких вещей и уникальных изделий, созданных вручную. Игра Судного дня не распознавала их — у них даже не было простейших панелей предметов. Естественно, они не давали никаких особых эффектов или преимуществ выжившим.

Тем не менее, Тан Юй собрал их немалое количество.

— Зачем? Для комфорта и удовольствия, — ответил он сам себе.

В прошлой жизни он, возможно, месяцами копил бы на одно такое кожаное кресло из массива дерева, как то, что сейчас стояло перед ним.

"Теперь у меня есть возможности, так почему бы не позволить себе немного роскоши?" — подумал он. "Разве не ради этого я столько планировал и шёл на риск? Чтобы выжить дольше, комфортнее и с большим удовольствием в этом постапокалиптическом мире!"

Если Тан Юй не сможет наслаждаться результатами своего труда сейчас или позже, то какой в этом смысл?

Поэтому вместо того, чтобы разбирать горы оружия и припасов, он решил сначала обустроить свою жилую зону.

Гостиная заметно преобразилась, заняв целый подземный уровень.

Прежний одноместный диван и маленький столик уже не соответствовали новому "замку" Тан Юя.

В открытом пространстве перед дровяной печью теперь царили следующие элементы:
- На полу был расстелен роскошный шерстяной ковёр.

- Напротив печи, в трёх метрах от витрины, на ковре располагался трёхместный тканевый диван. По обеим сторонам от печи стояли одно- и двухместные диваны в том же стиле.

- Между трёхместным диваном и печью находился стол с массивной деревянной рамой и мраморной столешницей.

- Между одноместным диваном и печью стоял небольшой круглый столик.

- А между двухместным и трёхместным диванами — ещё один столик.

На этом столике красовалось редкое растение — Дыхательный Потос.

— Лёгкий аромат дыма от печи мгновенно исчезает, — с удовлетворением отметил Тан Юй.

Он окинул взглядом уютно обставленную гостиную и подумал: "Ах, если бы здесь ещё была фруктовая тарелка с фруктами!"

И тут его взгляд упал на статую Гуань Гуна, которая стояла у печи.

— Чёрт, я совсем забыл! — воскликнул он, хлопнув себя по лбу.

Во время ремонта убежища он не заметил, что статуя оказалась рядом с дровяной печью в зоне отдыха. В результате её случайно переместили на самый нижний уровень во время перестановки.

— Прошу прощения, Ваше Величество. Сейчас всё исправлю, — пробормотал Тан Юй.

Не желая использовать пространство рюкзака, он вручную поднял статую и аккуратно установил её у стены, лицом к главному входу убежища.

Собираясь зажечь благовоние, он вдруг вспомнил, что ещё не завершил сегодняшний бросок в "Супер Монополии".

— Простите, Гуань Гун, — извинился он, поспешив в ванную, чтобы вымыть руки и лицо и освежить аромат.

Вернувшись к статуе, он с чувством глубокой серьезности опустился на колени, его лицо выражало торжественность.  

— О, Император Гуань Шэн, я, Тан Юй, ваш смиренный последователь, возношу молитву: пусть моя судьба будет благословлена удачей, а богатство струится изобилие, — произнес он с глубоким уважением, совершив три поклона и возложив благовония в курильницу.  

Затем он открыл панель "Супер Монополии".  

Сегодняшние инвестиции в недвижимость принесли ему 425 очков богатства.  

Вместе с оставшимися 521 очками с предыдущего дня, его общий баланс достиг 946 очков.  

Кость закрутилась, быстро перекатываясь.  

Тан Юй, завороженный, следил за её движением.  

Наконец, кость остановилась.  

"6".

— Шесть, — пробормотал он.  

Пока миниатюрный Тан Юй перемещался по карте "Супер Монополии", он уже предвидел следующую позицию, и в его глазах мелькнуло удивление.  

— Это...  
[Хотите потратить 300 очков на покупку станции метро "Баран"?]

— Да.

Когда Тан Юй подтвердил свои намерения, его очки богатства снизились с 946 до 646. В этот момент в его сознании появилась новая виртуальная карта.

На станции метро он заметил две светящиеся точки: одну жёлтую и одну красную. Это открытие привлекло его внимание. Красный цвет указывал на враждебность или безразличие к Тан Юю. Жёлтый же символизировал нейтралитет.

— Должно быть, это выжившие из одной группы, — заключил он. — Скорее всего, они даже не подозревают о существовании своих соседей.

Что касается враждебности одной из точек...

— Это меня не особо беспокоит, — пожал плечами Тан Юй. — Враждебные люди? Они повсюду. Это совершенно нормально.

Ревность, ненависть, психологический дисбаланс, неспособность смириться с его успехом... Причин может быть множество. Пока они не вмешиваются в его дела, ему всё равно.

— Но если кто-то посмеет напасть на меня, я отправлю их к праотцам! — твёрдо заявил он.

— Прекрасно! В моём распоряжении появилась ещё одна станция, — с радостью произнес он.

— К слову, "Супер Монополия" полностью раскрывается только после того, как я выживу в первом раунде катастроф. Мне интересно, будет ли эта версия похожа на те, в которые я играл? — в его голосе прозвучало лёгкое возбуждение.

Вернувшись в жилую зону, Тан Юй заварил себе чашку чёрного чая и взглянул на часы.

До завершения строительства [Комнаты для обработки пуль] оставалось ещё полчаса, и он решил проверить свои достижения.

Он внимательно осмотрел три новых достижения и титулы, которые получил вчера.

Тан Юй уже ознакомился с достижением [Гроза Мигрантов II] и двумя редкими титулами: [Ночной Странник] и [Покоритель Мигрантов]. Теперь ему оставалось изучить ещё два достижения: [Странник Катастроф] и [Восходящая Легенда], а также обычный титул [Любимец Катастроф].
[Странник Катастроф]
[Тип: Достижение]

[Условие получения: Во время катастрофы обнаружить Реликвию Катастрофы и лично стать свидетелем её создания].
[Эффект 1: В условиях катастрофы снижает её разрушительную силу на 10%. Увеличивает шанс найти Реликвии Катастрофы на 10% и усиливает их эффект при использовании на 5%].

[Эффект 2: Каждый раз, когда вы успешно находите и лично наблюдаете за рождением Реликвии Катастрофы во время бедствия, Эффект 1]становится более значительным].

Тан Юй с вниманием изучил описание и с удовлетворением кивнул.

— Неплохо. Это может быть полезно в будущем, — пробормотал он, переходя к следующему достижению.

http://tl.rulate.ru/book/125221/5489370