Готовый перевод Doomsday Game: Buy The Whole World From A Subway Station / Игра Судного Дня: Я куплю весь мир, но начну со станции метро: Глава 102: Завершение постройки Комнаты для обработки пуль, эксперт по боеприпасам

[Восходящая Легенда]

[Категория: Достижение]

[Условие получения: Выжившие должны накопить 3 Очка Легендарности Области до завершения первого этапа катастроф].  
[Эффект 1: Каждые три дня вы можете призвать и контролировать ранее побеждённого врага, чтобы он сражался на вашей стороне. Длительность: 1 час. Текущее количество использований: 1].  
[Эффект 2: Удача +5].  

— Метеорит упал рядом с местом, где собрались несколько выживших с титулом Призывателя. Холод, исходящий от него, привлек их внимание. Перед лицом метеоритной угрозы все они объединились, чтобы преодолеть сложный рельеф и неблагоприятные погодные условия. Собравшись с силами и мудростью, они добыли фрагмент метеорита и благополучно вернулись на базу. Система, признавая их стойкость и командную работу, наградила их Очками Легендарности Области, — пробормотал Тан Юй, изучая описание.  
[Любимец Катастроф]

[Категория: Обычный титул]

[Условие получения: Стать свидетелем создания Реликвии Катастрофы].

[Эффект: Отношение существ во время катастроф становится нейтральным; Воздействие катастрофы снижается на 5%; Удача увеличивается на 5].

Эффекты [Странника Катастроф] и [Любимца Катастроф] были похожи, хотя и имели свои особенности. В целом, они давали Тан Юю дополнительные преимущества в будущих испытаниях.

Однако информация о [Восходящей Легенде] привлекла его особое внимание.

— Если я смогу призвать Гуля, это будет... захватывающе! — пробормотал он, вспоминая способность Гуля появляться и исчезать словно по волшебству, а также его внушительное присутствие во время битвы в торговом центре.

Сердце Тан Юя забилось чаще от возможностей, которые открывались перед ним.

"Если я овладею этой способностью, это значительно расширит мои горизонты в будущих сражениях", — подумал он.

Что касается последнего эффекта, Удача +5, Тан Юй не был уверен, что это значит.

— Но поскольку он указан отдельно в списке эффектов, это, должно быть, что-то значимое, — заключил он.

Закрыв панель, Тан Юй снова обратил внимание на три ключа, которые держал в руках:
- Ключ от офиса банка — 1 шт.

- Ключ от кабинета управляющего супермаркетом — 1 шт.

- Ключ от рентгеновского кабинета угловой клиники — 1 шт.

Эти три ключа он получил после того, как использовал ядовитый гриб Gyromitra esculenta, чтобы отравить мигрантов и обыскать их вещи на первом этаже торгового центра.

Кроме того, в его инвентаре хранилось множество неиспользованных ключей:
- В Апартаментах 15 — ключ от главной двери, а также ключи от комнат 704, 715 и 807.

- В лабораториях CBS — 1 ключ-карта доступа в лабораторию и 1 "чёрная" ключ-карта.

- Ключ от склада музея, который выпал из Гуля, был предметом, которого Тан Юй особенно ждал.

Однако его взгляд остановился на ключах от комнат 704 и 807 в Апартаментах 15.

"Ключ от комнаты 704 был обнаружен в окровавленном письме. Комната 807 принадлежит знакомому автора письма, который работал на станции метро. Их цель — раскрыть тайны жрецов Злого Бога, и их личности вызывают подозрения, возможно, они связаны с военными", — вспоминал Тан Юй. "Как только появится возможность, я должен исследовать Апартаменты 15. Возможно, там скрываются ещё больше секретов".  

Банк находился совсем рядом с Апартаментами 15, и большой супермаркет также располагался неподалеку, всего в нескольких шагах от магазина 4S, где раньше работал Кабан. Вчера Тан Юй только получил ключи, так что, вероятно, никто ещё не посещал эти места.  

Что касается угловой клиники...  

Тан Юй достал карту района Белой Пагоды в городе Кью Шелл и быстро отыскал нужное здание.  

— Клиника находится прямо напротив музея, — с удивлением отметил он. — И какое расстояние! Я уже почти на границе между районом Белой Пагоды и другими районами города.

Однако он сразу узнал станцию метро, которая располагалась неподалёку от этих двух зданий.
[Станция метро "Баран"]

— Ого... Разве это не та станция метро, которую я только что купил? Как она оказалась здесь?! — воскликнул он с удивлением.

Тан Юй быстро записал всю собранную информацию, решив тщательно обдумать свои дальнейшие действия после того, как удастся пережить первую волну катастроф.

В этот момент [Комната для обработки пуль] наконец была построена.

Тан Юй поднялся на верхний этаж, где находилась Оружейная лаборатория.

Там была выделена отдельная комната площадью двадцать квадратных метров, полностью оборудованная для работы. Внутри располагались верстак, ручной пресс, электронные весы, воронка, стена с инструментами и стеллаж для товаров — всё необходимое для изготовления пуль.
[Комната для обработки пуль]

[Тип: Сооружение убежища]

[Эффект 1: При изготовлении пуль скорость производства увеличивается на 20%, а расход материалов снижается на 10%. Существует 5% шанс получить редкий патрон].

[Эффект 2: Скорость получения навыка при изготовлении пуль возрастает на 10%].
[Эффект 3: Фокусировка +20].

— Редкий патрон! — воскликнул Тан Юй.

Он никогда бы не подумал, что такое возможно.

Особенно его впечатлил второй эффект — увеличение скорости получения навыка на 10%.

Не раздумывая, Тан Юй сразу же выбрал навык [Теория и практика пуль] для активации.

Панель навыков мгновенно отобразила пятый навык:
[Эксперт по боеприпасам]

[Категория: Редкий бытовой/ремесленный навык]

[Описание: Это техника, которая доводит мастерство изготовления боеприпасов до совершенства. Пули — не просто инструменты для убийства, но и своеобразная форма смертельного искусства].
[Эффекты:
- Сокращает время изготовления пуль и снижает потери материалов.

- Уменьшает вероятность заклинивания пуль в стволе.

- Снижает вероятность осечек.

- Усиливает специальные атрибуты пуль на 15% и уменьшает отдачу при стрельбе на 20%.

- Повышает общую точность стрельбы на 5%.

- При изготовлении пуль существует небольшой шанс получить редкие патроны].
[На максимальном уровне: Эффекты атрибутов пуль увеличиваются на 35%, а также появляется возможность получить редкие патроны].
[Мастерство: 0 / 10000]
[Как повысить мастерство:
- Успешно изготовляйте пули.

- Используйте их для поражения врагов.

- Улучшайте конструкцию пуль].

— Это просто невероятно! — воскликнул Тан Юй, не в силах сдержать своего восторга. — Что пугает больше всего при стрельбе? Заклинивание и осечки, не так ли? Этот навык напрямую снижает вероятность их возникновения, что может буквально спасти жизнь на поле боя. А другие эффекты — уменьшение отдачи и повышение точности — также играют важную роль в бою.

— Только подумать: количество пороха в каждом патроне не изменилось, так что мощность и начальная скорость пули остались прежними. Но теперь можно стрелять более стабильно и плавно. Боже, как же это будет менять ситуацию! Это как иметь бога на поле боя! А если объединить этот навык с пулемётом PKM и магазинами на 100 патронов...  

Под панелью навыка [Эксперт по боеприпасам] располагались исчерпывающие описания различных типов пуль и методов их производства. Были чётко указаны необходимые материалы, процессы и меры предосторожности.  

Тан Юй пробежал глазами по длинному списку моделей пуль и их эффектов, и его голова закружилась от сложности. 

"Винтовочные пули, пистолетные патроны, патроны для пистолетов-пулемётов, дробь, сигнальные ракеты и многое другое...  Даже рецепты для изготовления гранат!  Каждая категория оружия имеет множество подтипов боеприпасов.  Например, пули калибра 7.62 мм: есть три разных варианта — 39, 51 и 54. И для каждого типа пуль существуют специализированные версии в зависимости от желаемого эффекта: цельнометаллические, бронебойные, высокотвёрдые бронебойные, трассирующие, бронебойно-трассирующие, зажигательные, высокоэкспансивные... и так далее. Пистолетные пули предлагают ещё более широкий выбор: цельнометаллические, с мягким наконечником, с плоским носом, с полостью, фрагментирующиеся и многие другие. Они также также классифицируются по скорости: сверхзвуковые и дозвуковые. И это ещё не всё — существуют различия по материалам оболочки, с гильзой или без, специальные патроны... Список можно продолжать и продолжать".  

Тан Юй почувствовал, как у него начинает болеть голова от такого количества вариантов.  

Среди них были и подводные пули, о которых упоминал Кабан в своём письме. Несколько типов привлекли его внимание. Особенно его поразила удлинённая форма пуль: согласно таблице, их длина составляла от 120 до 150 миллиметров — почти шесть дюймов!  

— Как эта дополнительная длина влияет на размер магазина? — задумался он, нахмурив брови.

Возможно, благодаря своей уникальной форме, эти пули могли преодолеть поразительные 60 метров под водой. Для сравнения, обычные пули отклонялись от курса уже через два метра, полностью теряя свою энергию к тому моменту.

Когда Тан Юй закончил изучать характеристики пуль, [Комната для ремонта оружия], которая находилась в процессе строительства, наконец, была завершена.

http://tl.rulate.ru/book/125221/5489386