Готовый перевод The Super Rich: Starting with the College Entrance Examination, Reaching the Peak of / Супербогатей: С самого экзамена поступления в университеты, на вершину жизни: Глава 6

– Точно, – кивнул Лю Тао.

Остальные двое братьев с подозрением посмотрели на Цинь Мо, и тут Ван Хуэй, кажется, что-то вспомнил и воскликнул:

– Чёрт, Лао Цинь, ты что, тайно с нашим старостой снюхался, и он тебе особые привилегии даёт?

– Что?

Лю Тао и Чэнь Чао ошарашенно уставились на Цинь Мо, а потом стиснули зубы, словно хотели его съесть.

– Лао Цинь, ты просто подлец!

– Я всё думал, почему в тот период между вами что-то не так было, а оказывается, причина в этом!

Лю Тао был поражён, словно открыл для себя новый мир, и с любопытством спросил:

– Ну, расскажи, каково это – быть в отношениях с старостой? Вы уже целовались? А она... ну, знаешь, большая?

– Ох...

Ребята смотрели на него с двусмысленными улыбками, и Цинь Мо только вздохнул:

– Мы с ней абсолютно невинны, не выдумывайте. Если это услышат, подумают, что у меня действительно какие-то плохие мысли о ней.

– Правда, Лао Цинь?

Парни снова подступили с любопытными лицами, словно решили выведать все его секреты.

– Нет, но я же вижу, как вы весь день флиртуете! – Ван Хуэй выглядел сбитым с толку.

Цинь Мо был слишком уставшим, чтобы спорить. Какое ещё флиртование? Они просто нормально общались, вот и всё.

– Вы клевещете. Между нами точно нет ничего такого, о чём вы говорите, – серьёзно сказал Цинь Мо.

– Правда? – спросили Лю Тао и остальные. Получив утвердительный ответ, они только презрительно фыркнули:

– Ты бесполезен. Мы тебя презираем.

Цинь Мо: "........."

В этот момент официант принёс заказанные блюда, и ребята немного успокоились. Поскольку Лю Тао был за рулём, они не пили алкоголь.

– Ох, как горячо!

Лю Тао прополоскал мясо в бульоне пару секунд, сунул в рот и тут же скривился от ожога, что вызвало злорадные смешки у остальных.

– Кстати, Лао Цинь, ты уже выбрал университет? – спросил Лю Тао.

– Да, выбрал. Университет Тяньфу, – ответил Цинь Мо.

– Тяньфу? Ты едешь в Тяньфу? – Ван Хуэй и Чэнь Чао удивились, даже немного позавидовав. Девушки в Тяньфу славятся своей красотой.

– Ну, я посмотрел на местную атмосферу и окружение, и мне понравилось. Кроме того, там отличная инфраструктура, и ритм жизни не давит, – объяснил Цинь Мо, продолжая есть.

– Это правда, – согласился Лю Тао. Он тоже бывал в Тяньфу пару раз. И окружение, и ритм жизни там действительно комфортные, да и красавиц полно.

– Эх, тебе повезло, а мы тут страдаем, – вздохнул Лю Тао, вспоминая свои оценки. Хотя он и не попал в совсем уж третьесортный университет, но разница была невелика.

Ван Хуэй промолчал. Чэнь Чао, как и Лю Тао, набрал чуть больше 300 баллов. Теперь это был выбор университета за ними, а не наоборот.

Однако для Лю Тао был ещё один вариант – поехать учиться за границу, получить там диплом и вернуться с титулом "возвращенца". Хотя это и бесполезно, но звучит красиво.

– Сплошные слёзы. Надо было больше времени уделять учёбе, – с досадой сказал Ван Хуэй.

Но теперь уже поздно что-то менять, разве что остаться на второй год, но даже тогда он не уверен, что сдаст экзамены лучше.

– Учитывая твою семейную ситуацию, если хочешь комфорта, пусть родители отправят тебя учиться за границу, – небрежно заметил Цинь Мо. – Главное – деньги есть, а там уже как хочешь.

– Нет, за границей не так безопасно, как здесь. Я не хочу рисковать жизнью ради учёбы, – покачал головой Лю Тао.

Если бы это было просто ради развлечения, он бы согласился, но жить там долго – это уже слишком.

Ван Хуэй и Чэнь Чао думали так же. Цинь Мо только улыбнулся:

– Ну, это ваше дело.

– У вас есть цели?

Трое друзей в унисон покачали головами:

– Пока нет. Посмотрим, с такими баллами только в города второго или третьего уровня и податься.

– Кстати, Лао Цинь, я помню, как в последний раз в групповом чате староста упомянул тебя, – вдруг вспомнил Лю Тао, прерывая еду.

Цинь Мо удивился:

– Когда? Я ничего не знал.

– Это было, когда я тебя в группе звал. Может, ты уже вышел и не заметил, – небрежно сказал Лю Тао.

– О-о-о, сколько секретов, а ты говоришь, что между вами ничего нет, – подколол Чэнь Чао.

– Да что за дела? Я правда не знал об этом, – вздохнул Цинь Мо.

– Что она сказала? – спросил он с любопытством.

– Спросила, выбрал ли ты университет, – ответил Лю Тао, продолжая есть.

Цинь Мо достал телефон и начал листать переписку того дня. Через пару минут он нашёл сообщение с розовым аватаром. Лю Тао не врал.

Он действительно не видел этого и не смог ответить. Положив телефон, он увидел, как Чэнь Чао снова подмигнул:

– Это уже похоже на дуэт мужа и жены.

– Да ладно, хватит меня дразнить. У нас даже в друзьях в WeChat нет, – развёл руками Цинь Мо.

– Не верю. А вы верите? – Ван Хуэй посмотрел на остальных, и те, как и ожидалось, покачали головами.

Цинь Мо только улыбнулся и не стал объяснять. Объяснять этим парням было всё равно, что играть на лютне перед коровой.

Ребята, увидев это, перестали дразнить и снова принялись за еду. Надо сказать, горячий горшок в Цинчэне был действительно вкусным, хотя для них, выросших в Ханчжоу, это было настоящим испытанием.

– Ох, как остро! – Ван Хуэй покраснел от остроты и всё время кричал, что не может есть.

Остальные были не лучше. Только Цинь Мо мог справляться с острой едой, но и он не выдерживал. Всё из-за Лю Тао, который заказал самый острый бульон.

Теперь он жалел об этом. Язык он уже не чувствовал, а острота только усиливалась.

– Остро, остро, остро... – Чэнь Чао продолжал кричать.

Цинь Мо не мог сдержать смеха, глядя на мучения Ван Хуэя, а Лю Тао смеялся рядом.

Они заказали несколько холодных напитков и продолжили есть, но вскоре сдались.

– Нет, нет, если съем ещё, завтра взорвусь, – Лю Тао обмяк на стуле, предчувствуя, что завтра ему придётся "снижать жар" в организме.

– Ох, я тоже не могу, – второй сдался Ван Хуэй, с красными губами и потным лицом, похожим на "сосиски" из фильмов Стивена Чоу.

Затем сдался Чэнь Чао, и, наконец, Цинь Мо.

http://tl.rulate.ru/book/125214/5338343