Готовый перевод The Super Rich: Starting with the College Entrance Examination, Reaching the Peak of / Супербогатей: С самого экзамена поступления в университеты, на вершину жизни: Глава 5

– Чёрт, твой отец просто крут. Прямо после выпуска подарил тебе такую дорогую машину. Я просто умираю от зависти! – Чэнь Чао не смог сдержать своего восхищения.

Эта машина стоила как годовой доход их семьи.

– Зависть +1.

– Зависть +1. – Цинь Мо и Ван Хуи подхватили.

– Чёрт, вы, ребята, просто токсичны! – Лю Тао тут же возмутился. – К тому же, я долго копил на эту машину, а у отца в компании недавно было несколько крупных заказов, так что он согласился.

– Вы даже не представляете, как это было сложно. – Лю Тао выглядел подавленным.

– Но в итоге ты её получил, верно? Мы не такие. Если бы мы попросили у своих семей такую дорогую машину, нас бы, наверное, ремнём отхлестали. – Ван Хуи смотрел с завистью.

– Точно. – Чэнь Чао тоже пожаловался.

– Ага. – Цинь Мо кивнул.

– Вы, ребята, просто глупцы, особенно ты, Лао Цинь. С твоим семейным положением купить машину за больше миллиона юаней – вообще не проблема. А ты передо мной бедняком прикидываешься. Меня это просто бесит! – Лю Тао с презрением посмотрел на Цинь Мо.

– Эй, мы разные. Я действительно бедный! – Цинь Мо махнул рукой, показывая, что он беден, но это только рассмешило Лю Тао.

– Кстати, Лао Цинь, чем твоя семья занимается? – Ван Хуи подошёл ближе, заинтересованный, и Чэнь Чао тоже выглядел заинтересованным.

Раньше, когда они учились вместе, они знали, что семья Цинь Мо обеспеченная, но подробностей не знали. Цинь Мо всегда был очень скромным.

– Могу я рассказать? – Лю Тао с хитрой улыбкой посмотрел на Цинь Мо.

– Это не секрет. Говори, если хочешь.

Цинь Мо только вздохнул, глядя на улыбку Лю Тао, будто его семья была шпионской организацией.

– Кхм, семья Лао Цинь занимается внешней торговлей. А что касается активов, можете сами догадаться. – Лю Тао сказал с хитрой улыбкой.

– Чёрт, ты настоящий босс, скрывающийся среди нас!

Ван Хуи и Чэнь Чао были шокированы. Они не ожидали, что семья Цинь Мо настолько могущественная.

– Держи меня, старший брат!

– Держи меня, старший брат +1.

– Держи меня, старший брат +1.

Лю Тао начал первым, и Ван Хуи с Чэнь Чао тут же подхватили.

Теперь очередь была за Лю Тао отыграться. Ван Хуи и Чэнь Чао думали, что среди них у Лю Тао самые лучшие семейные условия, но оказалось, что семья Цинь Мо ещё круче.

Из них только у Чэнь Чао семейные условия были чуть хуже. Его семья была обычной, с небольшим бизнесом и годовым доходом около миллиона.

Семья Ван Хуи занималась оптовой торговлей, и их доход тоже составлял несколько миллионов в год.

Такой доход в Ханчжоу, может, и не считался огромным состоянием, но точно обеспечивал безбедную жизнь.

– Молодец, старый шестёрка, ты научился обманывать мир. – Чэнь Чао ударил Цинь Мо по плечу.

– Ха-ха... – Все засмеялись.

– Ладно, это не так уж преувеличено, как сказал Лю Тао. Товарищ Лао Цинь не стал бы покупать мне такую дорогую машину. Он учил меня, что мужчина должен добиваться всего сам. – Цинь Мо покачал головой.

– Цц, не верю!

Несколько человек хором выразили своё недоверие. Образ Цинь Мо в их глазах полностью превратился в Лао Лю. Они больше не могли верить этому парню.

Цинь Мо пожал плечами и не стал спорить.

Ребята сменили тему, и в машине снова стало шумно. Через полчаса они наконец добрались до места назначения.

Лю Тао припарковал машину в подземной стоянке, а затем они поднялись на лифте на пятый этаж. Время ужина было в самом разгаре, и народу было много.

К счастью, им повезло – остался один свободный столик. Лю Тао подбежал и крикнул:

– Официант, на четверых!

– Этот парень настоящая обезьяна. Бегает так быстро! – пожаловался Ван Хуи.

– Ха-ха, ты только сейчас понял? Этот парень ещё быстрее бегает, когда счёт оплачивает! – засмеялся Цинь Мо.

– Что вы там про меня говорите? – Лю Тао увидел улыбки на их лицах и почувствовал, что что-то не так. Наверняка они говорят о нём гадости.

– Мы говорим, что мистер Лю очень щедрый.

– Да, да, именно так.

Несколько человек хором согласились и засмеялись ещё громче.

Лю Тао заподозрил неладное, но доказательств у него не было.

– Пойдёмте, сначала поедим. – Цинь Мо с улыбкой предложил.

Они подошли к столику у окна, и Лю Тао вызвал официанта, чтобы заказать блюда.

– Вы все можете есть острое, да? – Лю Тао поднял глаза и посмотрел на красное дно кастрюли.

Ведь горячий горшок в ресторане Лу был цинши, и он был довольно острым.

– Шутишь, что папа не может? – Ван Хуи похлопал себя по груди.

– Ты единственный, кто может прикидываться крутым, только потом не зови меня папой от остроты! – с презрением сказал Лю Тао, а затем спросил Цинь Мо и Чэнь Чао. Оба сказали, что у них нет проблем, и в итоге заказали суперострый горшок.

– Хе-хе, кто сдастся позже, тот будет сыном! – Лю Тао с хитрой улыбкой посмотрел на ребят.

– Лучше завтра у меня задница отвалится, чем я тебе поддамся. – с пренебрежением сказал Ван Хуи.

– Надеюсь, твоя задница такая же крепкая, как твой рот, ха-ха-ха. – закончил Лю Тао, и Чэнь Чао с Цинь Мо рассмеялись.

– Ладно, ладно, хватит шутить. – Цинь Мо быстро остановил его. Если дать этому парню продолжить, он может ещё что-нибудь похабное выдумать, и тогда есть уже не придётся.

– Кстати, Лао Цинь, сколько баллов ты набрал на экзамене? – Лю Тао с любопытством спросил.

Они все были неважными учениками, и в будни их мысли были далеки от учёбы.

Результаты вступительных экзаменов тоже были не идеальными. Ван Хуи на этот раз был просто супер – он набрал больше 200 баллов. Его отец был так счастлив, что чуть не сломал ему ноги. Мать остановила его, так что теперь он мог спокойно выйти поесть горячего горшка.

Ван Хуи и Чэнь Чао тоже с любопытством посмотрели на Цинь Мо.

– В этот раз я выступил исключительно хорошо, всего на один балл не дотянул до пятисот. – Цинь Мо рассмеялся.

– Что? Ты набрал 499?

– Ты просто чудовище, Лао Цинь!

– Ты бросил своих братьев и тайком набрал баллы!

Несколько человек на мгновение застыли, а затем бросились на Цинь Мо, будто хотели его съесть.

– Как это называется? Это называется гений в действии, а вы, ребята, просто гнилая рыба и креветки! – Цинь Мо гордо покачал головой, заставив остальных чуть ли не кровь харкать.

– Всё пропало, Лао Цинь набрал 499. Значит, мы даже не можем сравниться с этим зверем? – застонал Ван Хуи.

– Мой мир рухнул. Лао Цинь набрал 499. Я чувствую, что свинья может залезть на дерево. – Лю Тао с болью закрыл лицо и грустно сказал.

Чэнь Чао тоже вздохнул:

– Ну что ж, посмотрим завтрашние новости. Думаю, вероятность того, что свинья залезет на дерево, ниже, чем то, что Лао Цинь набрал 499.

– Вы, сволочи, действительно собаки, у которых во рту нет слоновой кости! – Цинь Мо рассмеялся и поругал их.

– Кстати, ты тайком занимаешься с репетиторами за нашей спиной? – Лю Тао с подозрением посмотрел на него. – Какой хитрый парень.

– Я похож на того, кто занимается с репетиторами? – Цинь Мо закатил глаза. У этих парней действительно богатое воображение.

http://tl.rulate.ru/book/125214/5338287