Готовый перевод Becoming The Only Memory of the Male Lead / Я стала единственным воспоминанием главного героя: Глава 15.1

— Мэри, ты готова?

— Да.

— Ты же ничего не забыла?

— Конечно нет.

Уверенное выражение лица служанки привело меня в восторг. В поместье графа Амеллио впервые за долгое время воцарилось праздничное настроение, и даже мне всё казалось идеальным.

Отлично! Осталось только дождаться приезда Еноха! Принц будет здесь, самое позднее, через два дня, так?

Я была настолько возбуждена, что даже слегка покачивалась от предвкушения. Стоявшая рядом со мной Мэри разразилась смехом.

— Вы настолько счастливы, миледи?

— Конечно! Прошло столько времени с нашей последней встречи.

— Тогда почему Вы не съездили в столицу хотя бы раз? Думаю, Его Высочество наследный принц тоже хотел увидеться.

— Ха-ха…

Я не могла ответить на её игривый вопрос и просто неловко улыбалась. Это невозможно, Мэри. Я не хотела умереть по пути к Еноху.

Кстати, у меня немного болят ноги.

Я нехорошо себя чувствовала, потому что прошло довольно много времени, с тех пор как бегала и предлагала окружающим свою помощь. Поэтому отличное самочувствие при таких обстоятельствах казалось роскошью.

— Почему бы Вам не отдохнуть? Я позову, когда придёт время обеда.

— Если тебе несложно…

— Да, я подам Ваш любимый чай и торт, так что, пожалуйста, идите наверх, миледи.

— Принеси два кусочка. Ты ведь знаешь, что надо держать это в секрете от Гилберта, да?

Взглянув в мои сверкающие глаза, Мэри подмигнула, давая понять, что я могу на неё положиться. Я проводила взглядом направившуюся на кухню девушку и ушла. Поскольку сегодня я много работала, остаток дня следует провести спокойно. С такими мыслями я улеглась на кровать, как только оказалась у себя в комнате.

Сегодня идеальный, ни с чем не сравнимый день. По крайней мере, он таким был до тех пор, пока Мэри не вернулась с пустыми руками, несмотря на своё обещание принести сладкого.

— Ах, миледи, думаю, вам стоит выйти на секунду.

— Что происходит?

— У нас гости…

Что? Енох уже приехал?

Ещё чуть-чуть, и мы бы не успели закончить всё вовремя.

Приведя в порядок растрепавшиеся из-за лежания на кровати волосы, я поспешила за Мэри вниз. Оказавшись в зале, я сразу заметила собравшуюся там толпу. Узнать в них имперских рыцарей не составляло труда, – на них были латы , украшенные драконами, символами империи Кайлум.

Несмотря на возникшие сомнения, это действительно был Енох.

Рыцари обернулись, равнодушно глядя на развернувшуюся перед ними неправдоподобную сцену. Увидев их, я засуетилась, пытаясь найти человека с мерцающими серебряными волосами, который обязательно встретит меня с улыбкой.

Где он?

Однако сколько бы я ни крутила головой, всё равно не могла отыскать никого с похожей шевелюрой. Странно.

Учитывая внешний вид принца, не заметить его было невозможно.

В этот момент я поняла, происходит что-то неладное. Нет, мне стоило догадаться, когда Мэри, знавшая Еноха в лицо, не назвала его имени. Она просто проговорилась, что прибыл гость.

— Лорейна.

Я услышала низкий, пропитанный радостью, голос позади себя. Прежде чем осознала, что делаю, я повернула голову в направлении говорящего.

Там стоял мужчина. Его чёрные волосы слегка развевались. Для меня было открытием, что чёрный цвет может так сиять. Ещё чуть-чуть опустив взгляд, я увидела рубиново-красные глаза, идеально сочетающиеся с волосами.

Если бы в этом мире существовал Бог Красоты, гость являлся бы его ипостасью? Я отстранённо уставилась на мужчину, обдумывая столь нелепую мысль.

Наши взгляды встретились, и красавец слегка прищурил свои прелестные красные глаза. Незнакомец с улыбкой на лице был ошеломителен.

— Давно не виделись, Лорейна.

Мужчина протянул ко мне руки. Я не заметила, как потеряла равновесие и едва не упала, пока гость с невиданной силой не дёрнул меня за руку. Он помог мне выпрямиться и обеспокоенно спросил:

— Ты в порядке?

…Нет, я совсем не в порядке.

Однако не могла подобрать слов, потому что в какой-то степени понимала, кто оказался передо мной.

Внешность незнакомца кричала: «Я главный герой!», как и поведение рыцарей. К тому же красавец появился так вовремя. Стоило собрать пазл, оставался только один вариант. Словно прочитав мои мысли, мужчина открыл рот.

Тем временем гость всё ещё держал меня за руку.

— Ты впервые видишь меня в таком облике, так что мне стоит представиться заново.

— …

— Меня зовут Леонард Джен Деркиан.

Мужчина, представившись именем главного героя, поклонился мне.

— Я здесь, чтобы увидеться с тобой, Лорейна.

В столь неожиданной ситуации мне было трудно перевести дыхание - настолько трудно, что казалось, будто я задыхаюсь. Со всех сторон ситуация была странной.

Почему главный герой вдруг возник передо мной?! Я ущипнула себя за щёку, просто удостовериться, что это не сон. Протагонист действительно был у меня дома и широко улыбался.

Более того, что значит впервые предстал передо мной в таком облике?

Как будто мы уже встречались, когда Леонард выглядел по-другому. Звучит нелепо, ведь я раньше не встречала главного героя. И всё же, почему в его глупостях столько смысла? Почему прелестное лицо кажется знакомым?

Наблюдая за моим волнением, неожиданный гость продолжил:

— Лорейна.

Чётко произнеся имя, Леонард аккуратно погладил меня по голове. Его руки оказались теплее, чем я думала. Я замерла, а его рука, блуждавшая до этого в моих волосах, скользнула вниз от уха и коснулась правой щеки. Когда я подняла голову из-за его движений, то наши взгляды снова пересеклись.

— Мы дали друг другу обещание встретиться вновь, не так ли?

— …

— Ты уже забыла?

Все мысли испарились у меня из головы, и в памяти всплыло произошедшее четыре года назад. Обещание встретиться в будущем, его неизменное тепло, красные глаза, сияющие, подобно рубинам. Не успела я подвести итоги своих размышлений, как губы зашевелились сами по себе. Это было чем-то вроде инстинкта.

— …Джен?

Стоило мне произнести знакомое имя, как незнакомый мужчина приветливо улыбнулся. Его вид был столь прекрасен, что я не могла оторвать глаз.

— …Ты, наверное, и не догадываешься, как долго я ждал этого момента.

Мой разум помутился, и я потеряла дар речи. Я почти задыхалась в его потаённых эмоциях, словно в бесконечном водопаде. Тем временем Леонард нежно погладил меня по щеке. А потом грустным и низким голосом сказал:

— Я сделаю всё что угодно, так что останься со мной.

— …

— Пожалуйста.

Перевод Эльен

Редакт celenar1

Коррект Котошка

http://tl.rulate.ru/book/125173/5255608