Готовый перевод Demon Slayer: You can become stronger by swinging your sword / Истребитель демонов: С каждым взмахом меча я становлюсь сильнее: Глава 36

В следующие несколько дней Фэн Юй так и не увидел Бабочку-ниндзя снова.

Он предположил, что она погрузилась в исследования, связанные с Очищающей Пилюлей Костного Мозга, и не могла отвлечься.

Фэн Юй очень хотел выйти на охоту за демонами и выполнить три миссии, чтобы поскорее активировать функцию анализа. Тогда его сила смогла бы достичь нового уровня.

Однако Бабочка-ниндзя приказала молодому Цин Сану из храма следить за Фэн Юем, заставляя его восстанавливаться после травм и не покидать пределы Танца Бабочки.

Конечно, за ним наблюдали не только трое младших, но и Кандзаки Аой, которая присматривала со стороны.

– Жаль. Я бы хотел сразиться с Бабочкой-ниндзя, чтобы сравнить свою силу с уровнем Столпа из Отряда истребителей демонов... – вздохнул Фэн Юй.

На огромной тренировочной площадке под палящим солнцем только фигура Шанаху размахивала мечом с неистовой энергией.

– Привет! – Фэн Юй подошёл и поздоровался с Шанаху.

Однако она продолжила тренироваться, словно не заметила его.

– Ну и дела... просто проигнорировала меня... – Фэн Юй покачал головой с лёгкой досадой.

Он достал свой Нитирин-меч и начал отрабатывать удары.

Всё это время Шанаху вела себя так, будто Фэн Юй для неё не существовал, словно бездушная машина, размахивающая мечом.

Фэн Юй заметил, что дыхание Шанаху было невероятно ровным. Несмотря на то, что её тело покрылось потом после долгой тренировки, её дыхание оставалось спокойным.

– Какая устрашающая личность... – подумал Фэн Юй.

Если бы это был он в прошлом, его дыхание уже давно бы сбилось.

– Хуу~ – Фэн Юй очистил разум от посторонних мыслей и начал искать третью технику Дыхания Света.

Но спустя долгое время он так и не нашёл подсказки.

– Что я упускаю...

– Дыхание света... свет...

– Да... Свет!

Фэн Юй поднял взгляд к небу. Ослепительный свет заставил его прищуриться, но в его сознании мелькнула искра понимания.

– Моё Дыхание Света не может существовать без света, который окружает нас повсюду...

– Мне не хватает способности воспринимать его, но свет есть везде. Солнечный свет, лунный свет – всё это свет. Я завишу от света, и свет – это мой инструмент...

– Если бы я смог установить связь со светом... тогда свет стал бы моим проводником...

Чем больше Фэн Юй размышлял, тем более реальной казалась эта идея...

Мелодия Дыхания Света начала наполнять его тело, и лицо Шанаху, казалось, дрогнуло.

Она опустила меч и с недоумением наблюдала, как Фэн Юй продолжал размахивать своим оружием.

В её глазах тело Фэн Юя было окружено бесчисленными лучами света. Эти лучи радовались в такт его дыханию.

Каждый раз, когда Фэн Юй делал вдох, пространство вокруг него становилось чуть ярче...

Шанаху почти не двигалась, словно боясь потревожить его, и просто тихо наблюдала за его попытками освоить новую технику.

– Впечатляюще... – прошептала она себе под нос, оставаясь бесстрастной.

Спустя долгое время Фэн Юй остановился.

На его лице появилась улыбка.

– Третья техника ещё не готова. Но если я продолжу работать над этой идеей, то, думаю, через несколько дней я смогу освоить её... – он вытер пот со лба и улыбнулся.

Он повернулся к Шанаху и заметил, что она смотрит на него.

– Привет, Шанаху... – снова поздоровался Фэн Юй.

Но она просто развернулась и продолжила размахивать мечом, не выражая никаких эмоций.

Фэн Юй: «...»

В это же время, в момент гибели Ся Сянь Сан Бинъе, элегантный аристократ, который неспешно пил кофе и читал книгу, внезапно изменился. Его чёрные зрачки мгновенно стали красными.

– Бинъе мёртв? Какая досада...

– Зелёный меч... лицо, которое я никогда не видел... ослепительный свет... – пробормотал Тандзиро Музан.

– В Отряде истребителей демонов снова появился кто-то с силой уровня Столпа...

Фэн Юй не знал, что его заметила Призрачный Танец Цудзи Мумэй. В этот момент он просто хотел как можно быстрее изучить и освоить третью форму Дыхания Света.

Он даже придумал название для неё – Дыхание Света: Три Пути Света.

Однако спустя несколько дней он всё ещё не достиг финального этапа.

Фэн Юй начал терять терпение, но в его голове звучал другой голос, который нашептывал, что, возможно, ему просто не хватает подходящего момента.

Прошло ещё два дня, и Фэн Юй спустился вниз, полностью измотанный. Каждый день он тренировался в фехтовании, чтобы заработать немного денег, затем играл с Сяобаем и дразнил Сяохэя.

Казалось, жизнь была прекрасна.

Но то, что должно было случиться, всё равно настигло его.

На пятый день Фэн Юй встретил Бабочку-ниндзя.

– Ты... ты... – начал он, но заметил, что Бабочка-ниндзя выглядела неважно. Её глаза были красными, будто она не спала несколько ночей.

– Фэн Юй-кун, давно не виделись... – произнесла она слабым голосом.

– Эм... можешь дать мне ещё одну таблетку для очищения костного мозга?

– Я всё это время изучала её, и у меня закончились материалы... – добавила она, слегка покраснев.

– Нет... нет проблем... – ответил Фэн Юй, впервые видя её в таком состоянии. Она выглядела так же, как те молодые люди из его прошлой жизни, которые не спали ночами, увлечённые своими делами.

– Бабочка... мисс Ниндзя... может, тебе стоит сначала отдохнуть? – предложил он, не в силах смотреть на её измождённый вид.

Но то, что Бабочка-ниндзя сказала дальше, удивило его.

– Фэн Юй-кун, тебе нужно следовать за мной, чтобы встретиться с нашим господином! – произнесла она с улыбкой.

– Господин? Подожди... ты сказала, что господин хочет меня видеть? – Фэн Юй смотрел на неё с недоверием.

– Что такого, Фэн Юй-кун? Разве это не нормально, что господин хочет тебя видеть? Мы все члены Отряда истребителей демонов, мы его дети. Кроме того, ты в одиночку убил одного из Двенадцати Лунных Демонов. Возможно, на этот раз ты станешь одним из Столпов Отряда... – объяснила Бабочка-ниндзя.

– Столп... – Фэн Юй был ошеломлён. Он не ожидал, что всё произойдёт так быстро.

– Что случилось, Фэн Юй-кун? – Бабочка-ниндзя посмотрела на него, не понимая, о чём он думает.

– Эм... ничего... давай отправимся сейчас же... – поспешно ответил он, возвращаясь к реальности.

– Хорошо, тогда пойдём.

Внезапно появились двое людей в чёрной одежде с крупными иероглифами "скрытый". Они повели Фэн Юя и Бабочку-ниндзя к штабу Отряда истребителей демонов.

По пути Фэн Юй не мог успокоиться. Ему предстояло не только встретиться с Уяшики Яоей, но и с другими Столпами.

Он не был готов к такой встрече.

Но избежать этого было невозможно.

– Ладно, что будет, то будет. Рано или поздно придётся с этим столкнуться, – подумал он, вспомнив одну фразу.

– Не будь трусом, встретим всё лицом к лицу!

Вскоре Фэн Юй и Бабочка-ниндзя прибыли в штаб Отряда истребителей демонов под руководством скрытых слуг.

http://tl.rulate.ru/book/124814/5344641