Готовый перевод Demon Slayer: You can become stronger by swinging your sword / Истребитель демонов: С каждым взмахом меча я становлюсь сильнее: Глава 37

Под руководством двух скрытых членов Фэн Ю прибыл в легендарную штаб-квартиру Убийц Демонов.

Как только он переступил порог этого двора, его охватила атмосфера умиротворения.

Тишина и чистота.

Весь двор был усажен декоративными деревьями, а земля была выложена цементом, булыжником и мрамором.

– Мальчик, который в одиночку убил Двенадцать Лунных Демонов, хочешь стать моим приёмным сыном! – раздался оглушительный голос.

Фэн Ю поднял взгляд.

Перед ним стоял человек с жёлтыми волосами с красными кончиками, большими яркими глазами и густыми чёрными бровями, что делало его невероятно энергичным.

– Столп Пламени? Пургаторий Син Джуланг? – спросил Фэн Ю.

В этот момент Столп Пламени выглядел немного по-детски, но его внешность и тон голоса не оставляли сомнений – это был Эндзю Анжуро.

– Не хочу! – ответил Фэн Ю про себя.

Они были почти ровесниками, и он хотел бы быть братом, а не сыном! Это было неприемлемо.

– Господин Пургаторий, пожалуйста, не создавайте проблем, – вмешалась Бабочка-ниндзя, стоявшая рядом.

– Ха-ха-ха, мисс Бабочка-ниндзя, не сердитесь на меня! – Син Джуланг рассмеялся, а затем обратился к Фэн Ю: – Ты Фэн Ю, ты очень хорош. Я чувствую, что ты силён. Если будет время, можем сразиться!

– Тьфу, совсем не великолепно... – с пренебрежением произнёс Столп Звука Юсуй Тяньюань.

– Это господин Фэн Ю... Такой милый мальчик... Интересно, есть ли у него девушка... – покраснев, сказала Мицури из храма Кандзёдзи.

Столп Змеи Ибэй Сяобаней стиснул зубы и посмотрел на Фэн Ю: – Хмф!

Вскоре на месте собрались все девять Столпов.

Томиока Гию слегка дрогнул, увидев Фэн Ю, и просто кивнул ему, ничего не говоря.

Столп Пламени сложил руки, и слёзы потекли по его лицу.

Столп Лета разговаривал сам с собой: – Погода сегодня, кажется, хорошая, а форма облаков напоминает...

Но больше всего Фэн Ю впечатлил Столп Ветра Бессмертный Кава Санея.

У него были белые волосы, три заметных шрама на лице и налитые кровью глаза.

– Эй, это ты убил Двенадцать Лунных Демонов в одиночку? Что за чушь! Двенадцать Лунных Демонов были убиты каким-то неизвестным ничтожеством! – высокомерно заявил Бессмертный Кава.

– Господин Бессмертный Кава... его шрамы снова увеличились. Он такой красивый! – с восхищением произнесла Мицури Кандзёдзи, глядя на Бессмертного Каву.

Воздух вокруг, казалось, наполнился сладким ароматом.

Томиока Гию молча наблюдал, а Бессмертный Кава, казалось, о чём-то размышлял.

– Я? Неизвестный парень? – Фэн Ю поднял бровь.

Его разозлили слова Бессмертного Кавы. Этот человек явно заслуживал хорошей взбучки.

– Что, хочешь попробовать? – не уступая, Фэн Ю сжал в руке Меч Солнечного Круга.

– Бака! – Бессмертный Кава, казалось, разозлился на отношение Фэн Ю и закричал.

Затем он вытащил свой Меч Нитирин и бросился на Фэн Ю.

– Бам!

Два Меча Нитирина столкнулись, издав звонкий звук.

– Так быстро! И так сильно. Не зря он входит в тройку сильнейших! – подумал Фэн Ю, вспоминая рейтинг силы Девяти Столпов, который он видел в своей прошлой жизни.

Фэн Ю сильно ударил, и Бессмертный Кава отлетел, но быстро поднялся, двигаясь ещё быстрее и сильнее.

Но Фэн Ю снова блокировал его атаку.

– Бака! Бака! – Бессмертный Кава, видя, что его атака снова заблокирована, закричал в ярости.

Сила его удара удвоилась.

Затем он снова ударил ногой.

Фэн Ю не ожидал, что Бессмертный Кава пойдёт на подлый удар. У него не было времени сопротивляться, и мощная сила заставила его отступить на несколько шагов.

Почти падая, Фэн Ю почувствовал, как кто-то поддержал его сзади.

Он обернулся и увидел Томиоку Гию.

Бабочка-ниндзя тоже подбежала и с беспокойством спросила: – Фэн Ю, ты в порядке?

Было очевидно, что Бабочка-ниндзя разозлилась.

– Господин Бессмертный Кава, вы уверены, что хотите нападать на члена отряда Убийц Демонов? – на её лице всё ещё была улыбка, но все понимали, что она была на грани гнева.

Бессмертный Кава взглянул на Фэн Ю, сердито фыркнул и скрестил руки.

– Хорошо, Бессмертный Кава Санея, я запомню это... – Фэн Ю ясно осознал, что сейчас он не был соперником Бессмертного Кавы, но у него был козырь, и его сила скоро догонит или превзойдёт его!

– Бабочка-ниндзя, кажется, разозлилась. Это так редко... и так красиво! – сказала Мицури Кандзёдзи, глядя на Бабочку-ниндзю.

– Лидер прибыл! – объявили две сестры Уяшики.

В этот момент все Столпы почтительно приветствовали человека, входящего в комнату.

Фэн Ю тоже поднял взгляд.

– Тук-тук.

Звук деревянных сандалий раздался в тишине.

В белом хаори с узорами пламени, со шрамом на лице и белыми глазами, Убуяшики Ёшия медленно вышел из темноты.

– Спасибо, что пришли, мои любимые дети, – спокойно произнёс Убуяшики Ёшия.

Затем, с помощью своих двух детей, он подошёл к коридору, поднял голову, почувствовал тепло солнца на своей коже и сказал: – Доброе утро, все. Погода сегодня действительно прекрасна. Небо голубое? Мы снова встречаемся на ежегодном собрании Столпов.

– Я рад, что вижу всё те же знакомые лица.

– Ш-ш-ш.

Девять Столпов опустились на одно колено, и Фэн Ю, увидев это, последовал их примеру, чтобы выразить уважение.

– Я действительно рад, что лидер в добром здравии. Пожалуйста, берегите себя, – первым заговорил Бессмертный Кава Санея.

– Спасибо, Санея, – ответил Убуяшики Ёшия.

– Я хотела первой заговорить, но не ожидала, что господин Санея опередит меня, – с пониманием сказала Мицури Кандзёдзи, опустив голову.

– Хорошо, все, поднимайтесь, и пусть собрание начнётся! – объявил Убуяшики Ёшия.

– Прошу прощения, я считаю, что Накагава Фэн Ю не подходит на роль Столпа, – заявил Бессмертный Кава.

– Он недостаточно силён, чтобы быть Столпом Убийц Демонов!

– Более того, позиция Столпа Воды уже занята Томиокой Гию, и для него нет места!

– Вот как... – многозначительно ответил Убуяшики Ёшия.

– Для членов нашего отряда Убийц Демонов, чтобы стать Столпом, необходимо выполнить одно из двух условий:

1. Победить члена Двенадцати Лунных Демонов.

2. Убить пятьдесят демонов.

– Этот парень, Накагава Фэн Ю, уже выполнил одно из условий, убив Двенадцатого Лунного Демона Шифтинга Три в одиночку. Хотя он присоединился к отряду недавно, почти год назад, это доказывает его силу!

– Я считаю, что он может стать Столпом Убийц Демонов.

– Просто сейчас все девять позиций Столпов заняты, поэтому мы проводим это собрание, чтобы обсудить этот вопрос.

– Есть ли у вас какие-либо предложения?

– Я не согласен! – первым возразил Бессмертный Кава.

Затем Столп Камня и Столп Змеи также выступили против.

Их аргумент был един: хотя он убил Двенадцатого Лунного Демона, его вклад недостаточен, чтобы стать Столпом.

– Я поддерживаю, чтобы Фэн Ю стал Столпом Убийц Демонов, – сказала Бабочка-ниндзя.

– Я тоже поддерживаю! – воскликнул Анжуро.

Томиока Гию и Столп Тумана не выражали никаких эмоций, словно их мысли были далеко.

Мицури Кандзёдзи покраснела и опустила голову, размышляя: – Что же делать? Господин Бессмертный Кава такой красивый... А господин Фэн Ю такой милый... Это действительно сложный выбор...

Убуяшики Ёшия, словно предвидя эту ситуацию, спросил: – А что думаешь ты, Накагава Фэн Ю?

– Я не знаю, я следую указаниям, – ответил Фэн Ю.

Он чувствовал, что стать Столпом или нет не повлияет на него. Его главной целью было убивать демонов, а стать Столпом означало лишь получить больше уважения и авторитета.

– Вот как... – спокойно сказал Убуяшики Ёшия.

Затем атмосфера внезапно стала тихой.

– Наш отряд Убийц Демонов сражается с демонами с самого своего основания. От начала до нынешних Девяти Столпов, вы все – выдающиеся дети. Я изначально хотел, чтобы Фэн Ю занял позицию Столпа Воды, но я слышал, что он создал своё собственное Дыхание Света, поэтому я рассматриваю возможность добавить ещё один Столп – Столп Света!

– Фэн Ю, как ты думаешь, Столп Света или Столп Воды лучше?

Фэн Ю подумал: – Не знаю, стоит ли говорить это... Я не разбираюсь в Столпах, так зачем вы продолжаете спрашивать меня...

Но вслух он сказал: – Господин Лидер, Дыхание Света ещё в зачаточном состоянии, и название Столп Света пока кажется неуместным...

– Вот как...

– Тогда, когда ты завершишь создание Дыхания Света, ты займёшь позицию Столпа Света, – с улыбкой сказал Убуяшики Ёшия.

– Господин Лидер! – серьёзно произнёс Бессмертный Кава.

– Санея, этот парень, Фэн Ю, может использовать два стиля дыхания одновременно...

– Я считаю, что он достоин стать Столпом нашего отряда Убийц Демонов.

– Хорошо, решено. Когда Фэн Ю завершит создание Дыхания Света, он займёт позицию Столпа Света, – сказал Убуяшики Ёшия, после чего начал кашлять.

– Господин Лидер!

– Господин Лидер!

Все забеспокоились, но Убуяшики Ёшия лишь улыбнулся, показывая, что всё в порядке.

Девять Столбов мгновенно занервничали.

– Я в порядке, – махнул рукой Убуяшики.

Затем он вошёл в дом, оставив всех полуприсевших на землю людей в недоумении.

…

http://tl.rulate.ru/book/124814/5344776