Готовый перевод Эдвард.Смерть в ночи. / Эдвард.Смерть в ночи.: Глава 4.Оно.Первый бой.

С того момента прошло несколько дней.Я вернулся в деревню вместе с благополучно украденным прозрачно-чистым кристаллом.Положил я его в своей комнатушке в чёрный ящик, о котором никто не знал, и спрятал свой тайник в под маленькой жёсткой кроватью...

-Когда нибудь он мне пригодится...-подумал я и решил навестить старого алхимика Эдварда.

Небольшой отрезок времени и я уже у Эдварда.

-И снова здравствуй!-сказал ему я.-Я к вам по делу...-приговаривал я спускаясь по лестнице в его обитель.-Вы тут?

В подвале никого не оказалось...Я прошёлся вдоль стола с различными склянками и колбами с неизвестными мне жидкостями, от которых исходил неприятный, химический запах, и наткнулся на записку с очень неразборчивым почерком...Попытка прочесть не увенчалась успехом..Некоторые буквы я понимал, и исходя из этого я составил более менее грамотно построенное предложение...

Там было что-то о проверках этого эликсира на добровольцах и о их мутации в неизвестных существ...Рядом, я нашёл список с именами добровольцев, которые испытывали на себе это снадобье, которое по словам Эдварда, "лечило от всех болезней и невзгод"...

Первым в списке был Вельгельм, он принял одну порцию этого "эликсира от всего" и вроде как с ним ничего не случилось,а вот с Андрэ, вторым в списке, случилось...

Он принял больше нормальной порции и стало наблюдаться превращение в неизвестного по сей час существо...Чётко описывалась его внешность.Когти, тёмная шерсть, человеческий ход и тому подобное...

-Это...это же то самое существо которое я видел в лесу...-подумал я.-Вот получается кто это...Это Андрэ, который, как я думаю сбежал отсюда...Весь входной люк в следах от когтей...Хммм...-я задумался по этому поводу, схватил все эти наработки и небольшую порцию этого вещества...Я не знал точной меры приёма, но думаю, то что я взял и являлось "одной порцией"...

Маленькая колбочка с плотно закрытым верхом.Содержимое было красноватого оттенка...Содержимое было настолько, как бы сказать, густым, что его было сложно даже взболтать...Я положил все записки с формулами и колбу себе в карманы и ушёл оттуда...Н

[С собой у меня был небольшой заострённый меч, который мне сильно пригодился]

Уже решившись уйти оттуда, я пошёл на лестницу и начал медленно подниматься...Лестница была гнилая-могла легко проломиться даже под моим небольшим весом...Уже на последней ступени кто-то сильнейшим образом ударил меня ногой прямо по лицу...Я отлетел обратно в "лабораторию" Эдварда...Я сморщился от боли, но тем не менее встал и спросил:

-Кто ты?!-спрашивал я сквозь тёмный коридор...

Из темноты вышло то самое существо, которое я видел в лесу пару дней назад...Оно было всё таким же ужасным...Оно опять замахнулось на меня, но я еле успел отскочить от удара мощной когтистой лапы.Достав с пояса меч, я принялся медленно отступать назад для ответного удара.Оно надвигалось на меня медленно...От гнева у него раздувались ноздри, глаза налились кровью и он уже отводил руку для второго удара.

Замах.Удар.Существо застонало от боли.Я успел прямо на его удар приставить свой меч...Он пронзил его лапу и из неё полилась кровь, которая не была похожа на человеческую...

Глаза были полны гнева и он принялся крушить всё что было, лишь бы убить меня...Идя "в развалку" и размахивая руками, с острыми как лезвие когтями, он задел меня и разорвал мою плоть в области плеча...Теперь мы были на равных...Достав меч из его руки, я колющим ударом проткнул ему живот, а позже и вовсе вспорол его...Оно упало с невероятным грохотом, который раздался, как мне кажется на всю округу...Последним ударом прямо в сердце я добил его...Плечо невероятно сильно болело от рваных кровоточащих ран...Сквозь боль я преодолел лестницу и вышел на свет Божий...

http://tl.rulate.ru/book/12473/243777