Готовый перевод Naruto: Get the Golden Light Curse at the beginning / Наруто и Золотой свет: история начинается: Глава 12

Удзумаки Мито, естественно, заметила, как вошли Цунаде и двое других, и с улыбкой обратилась к маленькой девочке рядом с ней:

– Это моя внучка Цунаде, а рядом с ней – Бэй Сюань, он примерно твоего возраста.

– Вы... здравствуйте, я Кушина, Кушина Удзумаки.

Кушина подошла и сразу же поклонилась им обоим. Её ярко-рыжие волосы казались ещё краснее из-за покрасневшего лица, и она выглядела так, будто её только что сварили.

– Не нужно быть такой вежливой, здравствуй, добро пожаловать в Коноху, меня зовут Бэй Сюань.

– Бэй Сюань прав, не стесняйся, просто зови меня сестрой Цунаде в будущем, я буду защищать тебя в Конохе.

Цунаде протянула руку и погладила волосы Кушины, её лицо выражало сложные эмоции. Цунаде, конечно, знала о делах Кушины – последней сироте из клана Удзумаки. И эта девочка однажды возьмёт на себя обязанности её бабушки.

Бэй Сюань тоже внимательно разглядывал будущую мать спасителя, жену Четвёртого Хокаге, легендарную «кровавую перчинку» и будущую джинчуурики Девятихвостого.

– Цуна, сначала сходи в душ. От тебя пахнет алкоголем, это нехорошо.

Удзумаки Мито, почувствовав грусть внучки, подошла и нежно погладила её по голове, попросив сначала помыться.

Цунаде ушла принимать душ.

– Бэй Сюань, Кушина завтра пойдёт в Ниндзя-школу, так что не ходи в больницу. Сходи вместе с Наваки, проводи Кушину в школу и покажи ей Коноху.

Удзумаки Мито говорила мягко.

– Понял, бабушка Мито, я сначала приму душ. Я тоже немного пропах алкоголем от сестры Цунаде.

– Иди.

……………………………………………………………………

На следующий день Бэй Сюань встал рано. В конце концов, хотя он давно не ходил в школу, он не забыл, что нужно брать с собой ланчбокс.

Подумав, Бэй Сюань сразу приготовил три ланчбокса. В конце концов, Наваки каждый день приносил вчерашние остатки, и теперь, когда он встал рано, в этом не было необходимости.

Не то чтобы клан Сенджу был настолько беден, что мог есть только остатки, но после того, как Бэй Сюань переехал в клан Сенджу, приготовление еды для семьи было поручено ему.

Великая китайская кухня успешно покорила всех в семье Сенджу, и Наваки каждый день брал с собой в школу остатки вчерашнего ужина.

А почему он не брал свежую еду? У Бэй Сюаня не было времени каждый день вставать и готовить для Наваки, так что он просто готовил больше, чтобы Наваки мог взять с собой на следующий день.

– Доброе утро!

Бэй Сюань, упаковывающий ланчбокс, услышал за спиной очень нервный голос. Обернувшись, он увидел Удзумаки Кушину, стоящую у двери кухни и смотрящую на него с покрасневшим лицом.

– Доброе утро, Кушина, почему не спишь подольше? Я приготовлю тебе ланч.

– А? Спасибо!

Кушина сразу же поклонилась, и Бэй Сюань был ошарашен. Некоторые обычаи ниндзя казались ему очень утомительными, особенно для членов некоторых кланов. К счастью, в семье Сенджу таких проблем не было.

– Я уже говорил, не нужно быть такой вежливой. Просто считай меня своим старшим братом. Вот, я сейчас разбужу Наваки, и мы пойдём в школу вместе.

Передав один из упакованных ланчбоксов Кушине, Бэй Сюань пошёл будить Наваки.

Разбудив Наваки, они втроём отправились в Ниндзя-школу. Кушина была любопытна ко всему вокруг и постоянно оглядывалась.

Для новичков, конечно, нужно было сначала отвести Кушину к учителю. Войдя в школу, Бэй Сюань повёл Кушину к её учителю – Сарутоби Ноити.

– Здравствуй, Накато, ты уже позавтракал?

Войдя в кабинет, Бэй Сюань помахал рукой и поздоровался с Сарутоби Ноити, который разбирал учебники.

– Эй, разве это не паршивец? Почему ты сегодня не в больнице?

Сарутоби Ноити уже не удивлялся обращению Бэй Сюаня, но был немного удивлён, что тот вернулся в школу.

По его мнению, хотя Бэй Сюань не подавал заявление на досрочное окончание, это было почти то же самое.

– Это моя сестра, и она из клана госпожи Мито. Я сегодня привёл её в школу, а также хотел повидать тебя и одноклассников.

Бэй Сюань отступил в сторону, показывая Кушину, которая пряталась за ним.

– Из клана госпожи Мито? Добро пожаловать в Коноху! Я буду твоим учителем в будущем, прошу относиться ко мне с пониманием.

Как член клана Сарутоби, Сарутоби Ноити, конечно, знал, кто такая Удзумаки Мито, и сразу же серьёзно обратился к Кушине.

– Здравствуйте... здравствуйте!

Кушина сейчас совсем не походила на «кровавую перчинку», она была очень застенчивой. Нахождение в незнакомой среде и катастрофа Страны Водоворота полностью лишили Кушину её беззаботного характера.

– Тогда я сначала вернусь в класс, Кушина, просто следуй за этим учителем, он поможет тебе зарегистрироваться, а потом тебя отправят в наш класс. Позже я познакомлю тебя с другом.

Погладив Кушину по голове, Бэй Сюань улыбнулся. Он понял, что гладить чужие волосы действительно приятно. Неудивительно, что Цунаде каждый день хватала его за голову и терла.

Что касается друга, которого он представит Кушине, это, конечно, её будущий муж – Намиказе Минато. Хотя Намиказе Минато был учеником Дзирайи, он отличался от Бэй Сюаня.

Намиказе Минато продолжал посещать занятия в Ниндзя-школе. По его мнению, установление связей с одноклассниками было также шагом к осуществлению его мечты.

– Бэй Сюань!

Как только Бэй Сюань вошёл в класс, он увидел красивого мальчика с белокурыми волосами на заднем ряду, который махал ему с улыбкой.

– Почему Бэй Сюань сегодня пришёл на занятия? Разве ты не занят в больнице? Хочешь чипсов?

Говорил Дин Дзо, один из представителей поколения «Свинья, Олень и Бабочка», а рядом с ним сидели Сикаку и Хайи.

– Сегодня я привёл сестру в школу. Не нужно, Дин Дзо, ешь сам, спасибо. В будущем вы должны хорошо заботиться о ней в школе, особенно ты, Минато.

Бэй Сюань похлопал Минато по плечу с хитрой улыбкой.

– А? Я буду! Но где она?

Минато немного удивился, почесал затылок и кивнул с улыбкой, но, увидев, что за Бэй Сюанем никого нет, спросил.

– Она регистрируется, и, вероятно, скоро будет здесь.

Едва он закончил говорить, шумный класс сразу же затих, и Сарутоби Ноити вошёл в класс с Кушиной.

Бэй Сюань подумал и сел рядом с Минато у стены. Наконец, он продолжал смотреть на лицо Минато, а в этот момент взгляд Минато был полностью прикован к Удзумаки Кушине.

Дети в мире ниндзя действительно рано взрослеют. Увидев это, Бэй Сюань покачал головой и, подперев лицо рукой, уставился на кафедру. Не знаю почему, но как только он садился в школе, его сразу клонило в сон.

– Ученики, прежде чем начать сегодняшний урок, я хочу объявить одну вещь. Сегодня в наш класс вступил новый член! Давайте все поаплодируем и поприветствуем её!

– Здравствуйте все! Я Удзумаки Кушина!

После того как Сарутоби Ноити представил её, Удзумаки Кушина закрыла глаза, подняла голову и громко, нервно выкрикнула своё имя, а затем сразу же прикрыла рот рукой.

http://tl.rulate.ru/book/124613/5338445