Готовый перевод Star Wars / Change of Fate / Звездные войны / Перемена судьбы: Глава 1. Часть 3

«Захватить их! Граф будет очень рад, если мы возьмем с собой пару заложников». С ужасающей ухмылкой неймодианец приказал двум людям с мрачными лицами, выглядевшими очень потрепанными в боях, взять их. К ужасу Люка, они оказались очень сильными, а по тому, как они двигались, можно было понять, что это очень опытные воины, куда более опытные, чем он сам, несмотря на его навыки джедая. Он вздрогнул, когда один из них грубо схватил Лею, заведя ее руки за спину так бесцеремонно, что она вскрикнула от боли. Но он ничего не мог поделать: его превосходили числом пять к одному... Их товарищи надели на них наручники и призвали двигаться дальше.

Тви'лек взорвал стену, и их вывели в другой коридор, где лампы были полностью исправны. Поворот налево, поворот направо, лестница, снова налево и снова. Люк потерял всякую ориентацию, а похитители вели их все дальше и дальше, их шаг ускорялся по мере приближения звуков шарканья. Наконец они добрались до места назначения: это был какой-то стыковочный отсек, где стоял самый странный космический корабль, который Люк когда-либо видел.

«Залезайте, залезайте! Быстрее, пока не прилетел этот подонок-джедай», - приказал один из тви'леков.

«Джедайская мразь? Я бы скорее сказал «сепаратистская мразь», - раздался голос откуда-то сверху.

Пятеро незнакомцев, захвативших Люка и Лею, подняли головы, на их лицах был написан страх. Только человек, державший Лею, выглядел злобно, в его безумных глазах читалась жажда крови. Он грубо толкнул Лею на пол, а затем зажег свой световой меч, и злобная ухмылка окрасила его черты.

«Знаете, я бы на вашем месте не пытался его провоцировать. Имейте в виду, что он очень неприятен, когда злится», - предложил второй голос с того же направления, что и первый, в его замечании отчетливо слышались нотки веселья.

Люк поднял голову. На балконе, который он не заметил раньше, стояли двое мужчин. Одному из них было около сорока лет, у него были рыжие волосы и короткая борода. Они явно были джедаями, хотя это не могло быть правдой, потому что джедаи вымерли. Затем взгляд Люка упал на второго мужчину. Он был выше и намного моложе своего спутника, с темно-светлыми волнистыми волосами и... блестящими голубыми глазами.

Второй мужчина показался ему знакомым.

Люк зажмурился, как никогда в жизни, и тут его осенило.

Люк видел этого человека раньше, всего несколько часов назад.

Он видел его на Эндоре.

Он смотрел на Энакина Скайуокера, который зажигал свой световой меч с игривой ухмылкой, написанной на его красивых чертах.

-------

Двое новичков спрыгнули с балкона и предстали перед Люком, Леей и остальными. К огромному злорадному удовольствию Леи, ее похитители выглядели довольно испуганными, если не до смерти напуганными, особенно когда младший из них одарил их злобной улыбкой, крепко сжимая световой меч. Она удивилась, почему на правой руке у него черная перчатка.

«Именем Совета джедаев я приказываю вам сдаться. В противном случае мы будем вынуждены применить к вам насилие», - воскликнул пожилой мужчина.

«На вашем месте я бы выбрал первый вариант. Однако я надеюсь, что вы этого не сделаете», - добавил мужчина помоложе. Если от старшего мужчины веяло спокойствием и невозмутимостью, то второй излучал почти мальчишеский энтузиазм и озорство, хотя чувство собственного достоинства и что-то в его необыкновенных голубых глазах подсказывали Лее, что он повидал многое на свете и не с самой лучшей его стороны.

Неймоидианин громко рассмеялся при этих словах, хотя в его больших, похожих на жуков черных глазах читался страх. «Мне очень жаль, но я не намерен сдаваться вам», - ответил он насмешливо-вежливым, хотя и немного дрожащим голосом. «Вы недооцениваете мою силу и интеллект». Во время разговора он нажал на зеленую кнопку на своем браслете, что осталось незамеченным джедаями (хотя Лея не понимала, как можно было встретить некоторых: насколько она знала, весь Орден джедаев вымер).

«Если вы не желаете сдаваться, мы вынуждены сражаться с вами, и... новые законы позволяют нам использовать крайние меры, включая смертоносную Силу, моя дорогая Нюта. Мне тоже очень жаль», - любезно отозвался старший джедай.

«Попробуйте нас, - ухмыльнулся человек, державший Лею на руках. Четверо телохранителей заняли боевые позиции, полностью закрыв своего лидера. Двое людей активировали свои малиновые световые мечи, а тви'леки вооружились бластерами.

«О, с удовольствием, - облегченно произнес младший джедай, бросив опасливый взгляд на двух своих противников с саблями. С этими словами он сделал изящное сальто и бросился на Нута и его вассалов. Отражая бластерные выстрелы тви'леков, он ранил первого из них своим же огнем. Второй, однако, не сдавался и продолжал целиться в джедая. В ответ на продолжительный огонь бластера он подпрыгнул в воздух и приземлился в нескольких футах позади тви'лека. Прежде чем инопланетянин успел понять, что произошло, юноша вытянул руку. В следующее мгновение бластер вылетел из руки тви'лека прямо в руку джедая. Люди, отступившие на некоторое расстояние, вновь заняли боевую позицию, атакуя блондина. Они были очень искусны в бою, хотя и не могли сравниться с молодым джедаем.

Тепло улыбаясь, старший джедай наблюдал за боем. Когда младший начал атаковать тви'леков, он покачал головой, пробормотав что-то похожее на «Всегда в движении», хотя глаза его блестели. Но когда его партнер начал спарринг с мужчинами, он бросил предупреждающий взгляд на близнецов, велев им немного отступить, а затем прыгнул вниз, сбив одного из противников с ног в середине прыжка. Молодой джедай бросил на него наполовину удивленный, наполовину изумленный взгляд, на что старший джедай ответил ухмылкой, ясно дававшей понять, что у него еще осталась пара сюрпризов.

http://tl.rulate.ru/book/124389/5231173