Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 189: Коноха не будет плохо обращаться с ребенком

«Я вернулся!» — объявил Акихико о своём возвращении, войдя в дом.

«Добро пожаловать обратно~» — звук знакомого голоса вызвал у Акихико непроизвольную улыбку.

Взглянув на Фусо, который сопровождал Кану, а также Конана и Нагато, он радостно воскликнул: «Все уже здесь!»

Однако, несмотря на то, что Акихико привык привлекать всеобщее внимание, теперь он обнаружил, что все его игнорируют. После беглого взгляда никто больше не обращал на него внимания, сосредоточившись на Кане.

Акихико невозмутимо улыбнулся и подошёл к Кане, его взгляд упал на её слегка округлившийся живот.

Действительно, Кана была беременна, и это стало известно в начале осени текущего года. Учитывая продолжительность их отношений, это было естественным развитием событий. На самом деле, если посчитать, Акихико был на несколько лет старше Минато.

Кстати говоря, хотя Кана и не злилась из-за такого неожиданного поворота событий, Акихико не мог избавиться от чувства вины. Поэтому он быстро организовал свадьбу, простую, но искреннюю церемонию. Несмотря на её простоту, даже самое незамысловатое событие для лидера страны было довольно торжественным. Страны Травы и Дождя были особенно оживлёнными во время церемонии, посылая свои искренние благословения.

Теперь Кана играла ключевую роль в семье, и все её защищали, уделяя особое внимание клану Узумаки. Ёсинори, как старейшина, даже упрекнул Акихико за то, что тот позволил Кане продолжать работать в медицинском отделении. Что, если что-то пойдёт не так?

Несмотря на то, что Кана настаивала на своём благополучии, Акихико не стал рисковать. Воспользовавшись своим авторитетом, он отстранил её от должности, позаботившись о том, чтобы она оставалась дома под присмотром Фусо.

Акихико сел рядом с Каной, нежно взял её за руку, а другой рукой ласково погладил её живот. Он тепло улыбнулся и спросил: «Как ты себя чувствуешь?»

Кана, немного смутившись, ответила: «Тебе правда не стоит так сильно обо мне беспокоиться. Даже если я буду одна, со мной всё будет в порядке. Ты можешь спокойно заниматься своими делами».

— Пусть идёт, — Акихико махнул рукой, и на его лице появилась игривая улыбка. Он пошутил: «А что, если меня снова будут критиковать?»

Кивнув в знак согласия, Конан добавил: «Верно, Кана-ни сейчас важнее всего. Нагато, ты так не считаешь?»

«Хм», — Нагато, стоявший рядом, кивнул, и Фусо, улыбаясь, тоже серьёзно кивнул. Кана, тронутая их искренностью, беспомощно улыбнулась. Прищурившись, она нежно коснулась своего слегка выпирающего живота и тихо сказала Акихико: «Я буду хорошо о ней заботиться!»

Она смутно помнила тот мрачный период в своей жизни, когда он появился и сказал: «Будешь моим секретарём? Бесплатное питание и проживание, плюс ежемесячная зарплата». И она кивнула, соглашаясь на его предложение. Теперь… она не только нашла дом, но и свой народ.

Затем, словно вспомнив что-то важное, Кана обратилась к Акихико: «Акихико, не беспокойся обо мне. Фусо позаботится обо мне, и всё будет хорошо. Сейчас в деревне, должно быть, есть более важные дела, верно?» Немного поколебавшись, она спросила: «Война начинается снова?»

— Не волнуйся. Это просто мелкие конфликты, ничего серьёзного, — успокоил Акихико, пренебрежительно махнув рукой.

Учитывая время, Мубуки и старейшина Ёсинори, скорее всего, добрались бы до Конохи. Однако «вернуть» Наруто было бы невозможно. Поэтому они хотели просто напомнить Конохе о своём присутствии.

«Я уже поручил Мубуки разобраться с этим. Не волнуйся!» — уверенно заявил Акихико.

«Я не ожидала, что в Конохе произойдёт столько всего», — задумчиво произнесла Кана, на её лице отразилась смесь эмоций. «Как сейчас дела у Кушины?»

«Хотя она ещё не полностью восстановилась, с ней всё будет в порядке», — ответил Акихико, потирая подбородок. Способность статуи Гедо была поразительной. Более того, возвращение Обито во времени также сыграло решающую роль. Без этого даже реинкарнации Драконьей Жизни могло бы не хватить, чтобы спасти её. Теперь она должна очнуться через несколько дней.

Справиться с Кушиной было непросто. Они не могли просто спасти её и отправить обратно, особенно учитывая план Акихико использовать её, чтобы привести Наруто в их деревню. Что касается медицинских расходов, Обито пообещал взять их на себя.

Акихико не мог не задуматься о наследстве, которое мог оставить Минато. Почему Обито ничего не забрал, когда отправился в Коноху? Неужели он забыл, в каком бедственном положении сейчас находится? Знал ли он вообще о своём финансовом положении? Учитывая хаос, вызванный Девятихвостым, Коноху, возможно, не волновало, что случилось с имуществом Минато.

Теперь вместо того, чтобы покрывать медицинские расходы, Коноха может конфисковать эти средства. Более того, на этот раз хаос Девятихвостого был вызван не появлением таинственного человека, а новостью о предполагаемом предательстве Четвёртого Хокаге. Акихико уже мог представить, как Коноха конфискует эти средства.

Размышляя об этом, Акихико вздохнул и пробормотал себе под нос: «Интересно, как Коноха с этим справится?»

Появление представителей клана Узумаки спустя почти два десятилетия в сопровождении жителей Деревни Травы вызвало вопросы и предположения в Конохе.

Этот визит отличался от предыдущего, когда Узумаки обратились за помощью, но получили отказ. На этот раз это был официальный визит клана Узумаки, теперь связанного с Деревней Травы. Однако намерения, стоящие за этим визитом, оставались загадкой. Была ли у Деревни Травы своя цель, или у клана Узумаки были свои планы?

Сарутоби Хирузен и другие сомневались в мотивах клана. Почему они выбрали такое время, по-видимому, не обращая внимания на неспокойную обстановку в Конохе после инцидента с Девятихвостым? Кроме того, несмотря на то, что они принесли с собой много вещей, казалось, что они собирались продать их, а не пожертвовать на нужды жителей — этот поступок сочли абсурдным и бессердечным.

Цель этого, казалось бы, безобидного визита скрывала более глубокие намерения, из-за чего Коноха настороженно и с подозрением относилась к клану Узумаки и мотивам, которыми руководствовалась Деревня Травы.

Однако, будучи Третьим Хокаге, Сарутоби Хирузен взял на себя ответственность лично поприветствовать представителей клана Узумаки, которые когда-то считались их ближайшими союзниками. Хомура Митокадо сопровождал его, подчёркивая дружеские отношения между Конохой и Деревней Травы, которые в прошлом оказались выгодными. Была надежда, что любая неожиданная сделка может ослабить нынешнюю напряжённость.

Внезапное появление Девятихвостого застало Коноху врасплох, побудив другие деревни ниндзя принять меры. Хирузен стремился сотрудничать с Деревней Травы, чтобы противостоять этому внешнему давлению и сохранить мир в мире ниндзя. Однако он был непреклонен в своём решении не допустить, чтобы джинчуурики Конохи забрали.

Наблюдая за тем, как пожилой Узумаки играет с ребёнком, Хирузен не мог избавиться от подозрения, что этот визит не так безобиден, как кажется. Старейшина Узумаки Ёсинори был одним из двух оставшихся старейшин клана Узумаки и занимал высокий пост в Деревне Травы.

Однако Коноха сохраняла бдительность. Ниндзя из Анбу были рассредоточены вокруг, готовые быстро вмешаться в случае каких-либо непредвиденных событий.

В мгновение ока Узумаки Ёсинори закончил играть с ребёнком. Пожилой Узумаки осторожно поставил ребёнка на пол, повернулся к Хирузену Сарутоби и добродушно улыбнулся. «Прошу прощения за беспокойство, Третий Хокаге».

«Это то, что я должен сделать», — ответил Хирузен Сарутоби, довольный тем, что ниндзя-травовики не предприняли никаких неожиданных действий. Он улыбнулся и продолжил: «В конце концов, клан Узумаки — самый важный и близкий союзник Конохи!»

— Конечно, как всегда говорит наш лидер, — торжественно кивнул Узумаки Ёсинори и добавил: — Нас связывают узы, подобные кровным!

Несмотря на, казалось бы, позитивное заявление, Хирузен не мог избавиться от ощущения, что что-то не так. В его голосе слышались нотки, от которых ему становилось не по себе, как будто его высмеивали или обманывали.

— Могу я преподнести ему подарок? — несмотря на несколько напряжённую улыбку Хирузена Сарутоби, Узумаки Ёсинори достал из своих вещей небольшой предмет. На нём была эмблема клана Узумаки, и он осторожно положил его в руки Наруто Узумаки. — Этот ребёнок с рождения остался без родителей. Клан желает ему здоровья и благополучия. Поэтому мы приготовили для него кое-что.

Выражение лица Хирузена дрогнуло, но он быстро взял себя в руки. Он понял, что имел в виду Узумаки Ёсинори, тонко намекая на то, что ребёнок — Узумаки. Хирузен кивнул, тихо выдохнув, и заверил: «Я позабочусь о нём. Он, несомненно, вырастет в исключительного ниндзя Конохи!»

— Конечно, — Узумаки Ёсинори сохранил на лице дружелюбную улыбку и подтвердил: — Клан Узумаки полностью доверяет Конохе. Я твёрдо верю, что Коноха отлично о нём позаботится. В конце концов, будучи близкими союзниками, Коноха не стала бы плохо обращаться с ребёнком. В любом случае, при любых обстоятельствах ребёнок не должен страдать. Коноха этого не допустит.

Когда Узумаки Ёсинори заговорил, Хирудзен Сарутоби почувствовал дежавю, как будто он уже слышал этот стиль речи. Он посмотрел на Ёсинори с натянутой улыбкой, удивляясь тому, как этот парень всего за несколько лет проникся влиянием Деревни Травы. Некогда прямолинейный член клана Узумаки стал вести себя по-травоядному. Хирудзен был удивлён и насторожен такой переменой.

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235462