Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 188: Клан Узумаки прибыл в Коноху

На следующий день, как и ожидалось, новости о предполагаемом предательстве Четвёртого Хокаге и хаосе, вызванном Девятихвостым в Конохе, распространились по всему миру шиноби, вызвав волну потрясений и беспокойства.

Немедленно военное присутствие на границах Страны Огня увеличилось втрое. В рядах ниндзя Деревни Облаков и Деревни Камней произошли заметные перемещения. Удивительно, но Деревня Песка, известная своей готовностью объявить Конохе войну, на этот раз промолчала.

Возможно, они понимали, что начинать войну в данный момент не стоит, или знали о внутренней борьбе в Конохе. Поэтому они воздержались от безрассудного объявления войны.

Однако было неожиданно, что Обито вернул жену Минато. Похоже, он вспомнил, как Пакура был спасён от верной смерти. Таким образом, заручившись молчаливым одобрением Минато, Обито привёл Кушину сюда, чтобы ей оказали медицинскую помощь.

Акихико предположил, что в тот момент Минато, должно быть, был ошеломлён. Он, вероятно, готовился к совместному концу с Кушиной, но внезапно услышал, что надежда ещё есть. Почему об этом не упомянули раньше? А как же его решение уйти из жизни вместе со своей возлюбленной? Тем не менее, выслушав Обито, Минато, должно быть, в конце концов согласился.

Обито намеревался привезти ребёнка Минато в Деревню Травы для обязательного шестилетнего обучения, но Минато отказался. Он решил запечатать Девятихвостого в своём ребёнке, считая своим долгом Хокаге защищать деревню от этой угрозы. Несмотря на некоторые недоразумения, он решил помочь Конохе в последний раз.

В итоге ребёнка назвали Наруто Узумаки. Минато выбрал фамилию Узумаки, надеясь, что она обеспечит Наруто лучшую жизнь, учитывая, что клан Узумаки не был уничтожен и фамилия могла бы обеспечить некоторую защиту.

После хаоса, вызванного Девятихвостым, Минато запечатал зверя, а Обито взял на себя вину, так как его считали зачинщиком хаоса, устроенного Конохой. Более того, если бы не его способности, он бы столкнулся с гневом Третьего Хокаге. Обито также получил прозвище «Похититель трупов» за попытку вернуть тело Кушины.

«Донесения разведки показывают, что Коноха не сразу скрыла новости о действиях Четвёртого Хокаге», — сообщил Мубуки, просматривая собранную информацию. «Ситуация обострилась, особенно из-за участия Учихи Обито. Многие считали, что он пришёл на помощь своему учителю, что повлияло даже на клан Учиха. Однако разведка предполагает, что именно контроль Мангекё Шарингана над Девятихвостым вселил страх во многих жителей Конохи.

Когда его слова эхом разнеслись по комнате, все дружно вздохнули от волнения. Неожиданно несчастный случай перерос в катастрофу. Согласно разведданным из Мубуки, новость быстро распространилась, застав Коноху врасплох.

Тем не менее, на Деревню Травы бедственное положение Конохи почти не повлияло. Они могли лишь вздыхать из-за печального поворота событий и переключиться на предстоящую подготовку Деревни Травы.

Если говорить об Обито, то инцидент с ограблением его трупа стал предметом обсуждения в Деревне Травы. Будучи героем Конохи, Учиха Обито был хорошо известен, особенно учитывая инцидент с плагиатом в прошлом году, который стал популярной шуткой.

Вдобавок ко всему, сам Обито поместил Кушину, жену Четвёртого Хокаге, в деревенскую больницу. Если говорить об этом, то жители Деревни Травы были обеспокоены, опасаясь, что Коноха может использовать эту ситуацию как предлог для создания проблем.

Ёсинори Узумаки, в частности, ярко помнил ребёнка Кушину, которая сопровождала их, когда они бежали из Страны Водоворотов, а позже была похищена Конохой под предлогом спасения рода Узумаки.

Будучи одним из двух оставшихся старейшин клана Узумаки, он испытывал глубокое беспокойство, видя, как ребёнок с исключительными способностями из клана Узумаки сталкивается с такими ужасными обстоятельствами. Более того, согласно сообщениям, её безопасность всё ещё была под вопросом.

Однако первостепенной задачей стало обеспечение безопасности Деревни Травы. Только благодаря доброте лидера такие люди, как Учиха Обито или Кушина, не были изгнаны или отправлены обратно. В другой деревне их, скорее всего, быстро бы выгнали.

Ёсинори глубоко вздохнул, погрузившись в эти мысли. В этот момент все взгляды, включая его собственный, обратились на Акихико в ожидании указаний лидера.

«Выступите с заявлением, в котором выразите искренние соболезнования Деревни Травы в связи с нынешним затруднительным положением Конохи», — приказал Акихико, переплетя пальцы в знак глубокой задумчивости. Он тяжело вздохнул, прежде чем обратиться ко всем присутствующим мрачным тоном: «...двигаясь вперёд, мы должны приступить к «Плану по набору талантов»!

Его слова повисли в воздухе, привлекая внимание каждого присутствующего. Неужели «План талантов» снова будет приведён в действие? Невысказанный вопрос оставался без ответа: чьи таланты они собирались «приобрести» на этот раз?

В то время как Деревня Травы разрабатывала свою политику реагирования на последствия хаоса, вызванного Девятихвостым, Коноха, с другой стороны, была глубоко погружена в процесс восстановления. Внезапное нападение Девятихвостого застало Коноху врасплох, что привело к серьёзным разрушениям и оставило деревню в руинах.

Хотя официальный подсчёт потерь ещё не был завершён, всеобщее осознание того, что жертв было много, указывало на это. Над Конохой витало ощутимое чувство печали и негодования.

Время, выбранное для этой катастрофы, вскоре после окончания Третьей Великой войны ниндзя, усилило опасения. Четвёртый Хокаге сам принёс себя в жертву. Это заставило многих забеспокоиться, что другие деревни ниндзя могут воспользоваться уязвимостью Конохи и объявить войну.

Особенно тревожной была новость о том, что силы ниндзя мобилизуются на границах Страны Земли и Страны Молнии. Люди понимали, что война может снова разразиться.

Хирузен Сарутоби сделал глубокую затяжку из своей трубки, и его лицо стало мрачным, когда он пристально посмотрел на Данзо. «Зачем ты это сделал?»

Инцидент развивался с пугающей скоростью, застав его врасплох, и Девятихвостый уже погрузился в хаос, прежде чем он успел среагировать.

«Мы получили разведданные, указывающие на тайные связи между Четвёртым Хокаге и Деревней Травы», — объяснил Данзо с таким же мрачным выражением лица. «Это было обычное расследование, проведённое Корнем».

«Даже сейчас, после всего случившегося, ты пытаешься меня обмануть? Минато никогда бы не предал деревню». Непоколебимая позиция Данзо вынудила Хирузена хлопнуть по столу и закричать: «Поскорее положи конец этим слухам. Мы не можем допустить, чтобы они распространялись дальше!»

— Корень просто собирал информацию, — возразил Данзо, сохраняя пугающе невозмутимый вид. — И появление этого отступника Учихи указывает на то, что Четвёртый Хокаге был не таким безупречным, как ты думаешь, Хирузен. Ты недооценил его.

— Хватит! Я понимаю Минато гораздо лучше, чем ты, Данзо. Не забывай, он был Четвёртым Хокаге Конохи! — в голосе Хирузена слышались разочарование и гнев из-за действий Данзо.

— Я просто проводил тайное расследование, — возразил Данзо, не дрогнув под взглядом Хирузена.

«Не думай, что я не замечаю твоих замыслов, Данзо», — презрительно фыркнул Хирузен.

«Я действую в интересах Конохи!» — Данзо попытался самоутвердиться, и его тон внезапно стал самодовольным.

«Я предупреждаю тебя, что глаз не попадёт в твои руки. Я поставил ниндзя охранять его». Хирузен не обратил внимания на слова Данзо и решительно продолжил:

— Ты... — лицо Данзо помрачнело от заявления Хирузена.

Изначально Какаши Хатаке был завербован Корнем, но после хаоса, вызванного Девятихвостым, его забрали оперативники АНБУ. Оказалось, что во время беспорядков Хирузен организовал освобождение Какаши из лап Данзо.

Он холодно посмотрел на Хирузена и глубоко вздохнул. «Тот факт, что тело жены Четвёртого Хокаге было убрано, усиливает подозрения. Сейчас дело не в том, чтобы развеять слухи, а в том, чтобы успокоить население и перенаправить его недовольство, Хирузен. А значение и опасность, которые представляет этот глаз, способный контролировать хвостатых зверей для деревни? Вы понимаете — он должен быть под защитой Корня!»

— Не нужно лишних слов, я принял решение. Ты не получишь его! И Минато не предатель. — В голосе Хирузена звучала непоколебимая решимость.

«Ты позволяешь чувствам влиять на твои суждения. Ладно, давай пока оставим эту тему. Раз ты считаешь, что справишься с ним, с этим Джинчуурики...» Данзо быстро сменил тему, почувствовав решимость Хирузена.

«Джинчуурики...» — при упоминании этого термина в комнате на мгновение воцарилась тишина, и Хирузен снова глубоко затянулся трубкой.

Вспомнив последнюю просьбу Минато позаботиться о Наруто, он вздохнул, и его голос стал ровным. «Он — сын Четвёртого, я позабочусь о нём».

Выражение лица Данзо изменилось от недоверия. «Ты позволяешь эмоциям влиять на твои суждения, Хирузен. Ты понимаешь, какую угрозу представляет Девятихвостый. Сейчас не время для снисходительности».

— Достаточно. Я буду присматривать за Джинчуурики. И помни, я Хокаге, Данзо! — в голосе Хирузена звучала окончательность завершившегося обсуждения, когда он встретился взглядом с Данзо.

«Ты пожалеешь об этом, Хирузен!» Бросив последний разочарованный взгляд на Хомуру Митокадо и Кохару Утатане, Данзо выбежал из комнаты, оставив после себя ощущение беспомощности.

Хомура Митокадо, наблюдая за меняющимся выражением лица Хирузена, тихо вздохнул. «Данзо действует ради Конохи, Хирузен. Ты не должен позволять гневу затуманивать твой разум. Как отметил Данзо, Четвёртого Хокаге окружают подозрения. Более того, теперь мы должны сосредоточиться на успокоении и защите деревни. Джинчуурики…»

Прежде чем он успел закончить, его прервал голос. «Хокаге-сама!» — в комнату ворвался оперативник АНБУ.

«К нам прибыли гости из Деревни Травы». После короткой паузы АНБУ продолжил: «Их возглавляет старейшина клана Узумаки, они утверждают, что пришли навестить своих сородичей!»

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235456