Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 180: Прибытие Сунагакуре

Земля Дождей — это страна, погружённая в постоянные дожди и вечный хаос.

Чиё в сопровождении Песчаного Ниндзя сидела в поезде, выкрашенном в зелёный цвет, и в её глазах отражалась смесь эмоций, когда она смотрела наружу. Побывав на поле боя, она остро осознавала мрачную реальность Страны Дождей — бедность и лишения.

В частности, во время Второй Великой войны ниндзя Дождевые ниндзя практически уничтожили основы Страны Дождей, усугубив беспорядки. Даже после Третьей Великой войны ниндзя страна с трудом восстанавливалась.

Однако увиденная ею картина заставила Чиё задуматься, не ошиблась ли она страной. Удивительно, но после блокады Земля Дождя сумела обрести собственный мир среди сложностей Пяти Великих Деревень Ниндзя.

В этот момент Ханзо, сопровождавший Чиё, казалось, понял её благоговение и с гордостью обратился к ней из-под маски: «Разве это не прекрасно? Стране Дождя удалось сохранить мир, даже не прибегая к помощи Пяти Великих Деревень Ниндзя».

Пока он говорил, Чиё, не впечатлённая его словами, возразила: «Хм! Это просто использование того факта, что Пять Великих Деревень Ниндзя истощены, для достижения кратковременной передышки». Холодно фыркнув, она добавила: «Такой мир недолговечен. Я не ожидала, что кто-то в твоём возрасте будет цепляться за ложное чувство спокойствия».

— Я готов. Что ты можешь сказать по этому поводу? — Ханзо презрительно фыркнул. — И не говори, что не полагаешься на Деревню Травы. Разве ты не просишь их о помощи для Деревни Песка? Должно быть, сейчас трудные времена и для твоей деревни.

— Ты!.. — Чиё, потеряв дар речи, бросила на Ханзо сердитый взгляд.

— Глупая женщина! — возразил Хандзо.

«Могу вас заверить, что жизнь в Песчаной деревне вполне приличная. Ваши предположения совершенно неверны!» Чиё сделала глубокий вдох, пытаясь взять себя в руки, но горький вздох вырвался из её груди, когда она посмотрела в окно.

Конечно, как отметил Ханзо, после Третьей Великой войны ниндзя Деревня Песка сильно пострадала. Потерпев ещё одно поражение, даймё Ветра не только пренебрегал ими, отказываясь выделять средства, но и переложил почти все обязанности, которые когда-то лежали на Деревне Песка, на Коноху.

В то же время Страна Дождей ввела всеобъемлющую блокаду, перекрыв доступ на всю свою территорию. Дождевые ниндзя в сотрудничестве с Травяными ниндзя сделали так, что посторонним становилось всё труднее попасть в Страну Дождей. Обнаружение означало изгнание или, в более серьёзных случаях, немедленное уничтожение. Такой решительный подход превратил Страну Дождей в запретную зону, не позволяя ниндзя из других деревень легко проникать в страну. Страна Дождей стала недоступной.

Кроме того, Земля Дождей, расположенная между Землёй Ветра и другими странами, служила важным транспортным узлом. Раньше Песчаные Ниндзя часто пересекали этот регион во время выполнения заданий.

Однако, закрыв всю свою территорию, Земля Дождей отрезала Песчаным Ниндзя путь в страны, расположенные выше. Это не только создало трудности для других стран, которые хотели давать задания, но и значительно замедлило выполнение Песчаными Ниндзя своих миссий.

Можно с уверенностью сказать, что в этот период Деревня Песка столкнулась со значительными трудностями. Помимо Конохи и даймё Ветра, Деревня Дождя и Деревня Травы сыграли ключевую роль.

Более того, в этот раз их визит не был направлен на ведение бизнеса, в отличие от предыдущей встречи. Деревня в настоящее время испытывает экономические трудности и во многом полагается на усилия Четвёртого Казекаге, чтобы выжить. Даже количество ниндзя пришлось сократить из-за финансовых ограничений.

Кстати говоря, несмотря на то, что они были зачинщиками войны, у них не было другого выбора, кроме как начать конфликт, чтобы предотвратить хаос, который наступил бы в случае исчезновения Третьего Казекаге. После войны деревня лежала в руинах.

Третья Великая война ниндзя нанесла серьёзный ущерб экономике, силе и общему уровню жизни общества. Спустя почти год после её окончания значительных улучшений не произошло. В настоящее время Четвёртый Казекаге пытается укрепить боеспособность деревни, не оставляя времени и сил на бизнес-соображения.

Их визит в первую очередь направлен на оценку динамики отношений между Страной Травы и Страной Дождя, а также между Конохой и Деревней Травы. Одновременно они стремятся найти способ вновь открыть проход в Страну Дождя.

Что касается любых стремлений Деревни Травы получить деньги от Деревни Песка… это всего лишь фантазия. В конце концов, у Деревни Песка в настоящее время нет значительных финансовых ресурсов, и даже если бы они были, личное участие советника Чиё сделало бы любую попытку получить средства сложной задачей.

Не обращая внимания, Чиё спокойно наблюдала за безмятежным, спокойным пейзажем снаружи, в Стране Дождей, и тихо вздыхала про себя.

Превращение хаотичной Страны Дождей в место постепенного восстановления удивило её. Будучи давним противником, она прекрасно понимала, что Ханзо, лидер Деревни Дождей, не обладал возможностями для такого преобразования.

Такой поворот событий, несомненно, был спланирован лидером Деревни Травы. Возможно, он действительно соответствовал титулу, присвоенному ему ниндзя Конохи, тайно известному как «Мудрец Травы».

Время шло своим чередом, и непрекращающийся дождь постепенно отступал, уступая место ясному небу и цветущим зелёным пейзажам.

Через некоторое время тишину нарушило объявление по радио: «Приближается конечная остановка поезда — станция «Грасс-Виллидж». Пожалуйста, будьте готовы, пассажиры...»

Чиё и Песчаные Ниндзя на мгновение опешили, но быстро сориентировались. Нахмурившись, Чиё спросила: «Мы... уже здесь?»

«Ха-ха-ха, конечно!» — наблюдая за удивлением Песчаных Ниндзя, Ханзо торжествующе усмехнулся. «Этот поезд называется «Экспресс Гармонии», он символизирует гармоничное и быстрое развитие Страны Травы и Дождя. А в вашей Песчаной Деревне, одной из Пяти Великих Деревень Ниндзя, есть что-то подобное?»

Ханзо наслаждался едва заметными изменениями в выражениях лиц Песчаных Ниндзя, испытывая чувство удовлетворения. Страна Дождя слишком долго терпела господство Пяти Великих Деревень Ниндзя. После Второй Великой Войны Ниндзя он тщательно выстраивал с ними отношения, переживая многочисленные трудности и унижения. Теперь он мог открыто насмехаться над ними.

Несмотря на это удовлетворение, он воздержался от дальнейших действий. Если бы он продолжил, что, если бы гости решили сбежать? Хандзо не хотел столкнуться с перспективой того, что жители Травяной деревни обратят свою скупость против него, возможно, даже приставив нож к его горлу и требуя вернуть их.

— Давайте, нам нужно сойти на берег. Думаю, новости о нашем прибытии уже дошли до Травяной деревни, — Ханзо резко сменил тему.

Пока его слова висели в воздухе, Чиё остановила Песчаных Ниндзя, призывая к спокойствию. С бесстрастным выражением лица она сделала глубокий вдох и направилась к выходу. Сейчас нужно было заняться более важными делами, и дело было не в том, чтобы создавать проблемы.

Однако они не могли недооценивать возможности этого поезда. Его устойчивость и скорость впечатляли. Всего за несколько часов он преодолел расстояние от Страны Дождей до Деревни Дождей. Такая скорость указывала на то, что если Деревня Песков объявит войну Стране Дождей, Деревня Трав сможет быстро оказать поддержку — не только ниндзями, но и необходимыми ресурсами.

Чиё мысленно вздохнула, признавая: «Лидер Деревни Травы... похоже, он действительно так же силён, как утверждают ниндзя Конохи. Довольно грозный противник!»

Что представляла собой Страна Травы? Изначально это была страна, не обладавшая собственным уникальным ниндзюцу или каким-либо другим дзюцу; её единственным достоинством было заимствование ниндзюцу других деревень. Однако сейчас она достигла такого уровня развития.

Наблюдая за оживлённой толпой перед вокзалом, она заметила тесную связь между Страной Травы и Дождя и очевидным процветанием Деревни Травы.

Бормоча что-то себе под нос, она не могла не подумать: «Похоже... этот план будет не таким простым».

В конце концов, по завершении Третьей Великой Войны Ниндзя отношения между Песчаной Деревней и Травяной Деревней были напряжёнными.

Однако, как только она закончила говорить и они вышли из вокзала...

«Включите музыку!» — внезапно крикнул кто-то, и заиграла приятная мелодия. Внезапность этой сцены заставила всех Песчаных Ниндзя насторожиться. Они быстро подняли головы и посмотрели вперёд.

Внезапно перед ними появилось красное знамя с большими жирными буквами, на котором было написано: «Добро пожаловать, друзья из Песчаной деревни!»

Это зрелище на мгновение лишило всех дара речи, они не знали, как реагировать.

В то же время на стороне Каменных Ниндзя тоже появились новости о прибытии Песчаной Деревни.

В этот момент они с серьёзным выражением лица наблюдали за разворачивающейся ситуацией. Неожиданное прибытие Песчаной деревни для сотрудничества с Травяной деревней застало Каменных ниндзя врасплох. Более того, именно лидер Травяной деревни лично поприветствовал их.

Рок-ниндзя с лёгким беспокойством во взгляде внимательно наблюдали за фигурой с чёрными волосами, стоявшей перед ними.

Они предполагали, что, помимо их союза с Конохой, только они, жители Деревни Камня, появятся на поле боя. Однако прибытие Деревни Песка было неожиданным. Похоже, им нужно было быстро сообщить Цучикаге, чтобы он принял решение для деревни.

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235371