Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 172: Хватит спать, пора работать

«Использовать философскую волю Мадары, чтобы заставить сто тысяч Белых Зетсу работать на него? И бесстыдно заявлять, что всё это ради мира в мире ниндзя. Чёрт возьми, даже я, который тайно манипулировал этим миром на протяжении тысячи лет, не могу не осудить это». Чёрный Зетсу выразил своё недовольство.

Услышав его слова, Белый Зецу тоже вздохнул и согласился: «Я давно чувствовал, что этот парень нехороший человек!»

Ход событий изменился слишком быстро, застав Белого Зецу врасплох. Всего несколько дней назад они завершили вечернюю вечеринку в Стране Травы и Дождя, и Мадара в эти дни был поглощён написанием своей книги. Однако в мгновение ока, рассказав историю, Мадара ушёл. Просто так... тихо ушёл. И даже передал своё завещание Обито.

Их первоначальный план был нарушен. Чёрный Зецу едва не смог появиться «официально». Изначально он должен был воплощать волю Мадары, но теперь он стал воплощением воли книги, которую написал Мадара. Тем не менее, когда дело дошло до этого, действительно ли этот парень поверил словам Чёрного Зецу?

Немного поразмыслив, Белый Зецу выразил своё беспокойство: «Что нам теперь делать?»

Вздохнув, Чёрный Зецу посмотрел на стоявшего рядом Белого Зецу, который собирал останки Мадары. Мысль об этом лидере из Деревни Травы раздражала его, и он стиснул зубы. «Защити останки Мадары. А теперь все, соберитесь на совещание, а затем пробудите... Других Белых Зецу!»

Поскольку их осталось совсем немного, а Мадара, похоже, доверился лидеру Деревни Травы, выбор был невелик.

В глазах Чёрного Зетсу, смотревшего вперёд, вспыхнула решимость. «Ради Матери мы можем только стремиться вперёд. Когда Мать вернётся... к тому времени мы заставим его пожалеть об этом».

«А-чу!» Тем временем, воспользовавшись способностью Обито к телепортации, Акихико вернулся на поверхность и обнаружил, что сидит в своём кабинете и спокойно попивает чай.

Он не ожидал такого драматического поворота событий. Мадара, наставлявший испытывавшего трудности в учёбе Обито, передавший ему своё завещание и решивший уйти, едва не помешал появлению Чёрного Зецу. К счастью, в конце концов всё уладилось.

«Сто тысяч белых дзету...» Акихико нахмурил брови, размышляя: «Как их следует организовать?»

Такая значительная рабочая сила могла бы изменить правила игры. Акихико представлял, как Деревня Травы будет доминировать в ценовой войне с добавлением Белых Зетсу. Однако управление такой большой рабочей силой сопряжено с определёнными трудностями. Немного поразмыслив, он неторопливо потянулся и зевнул: «Что ж, давайте обсудим это позже с Ёсинори и Какудзу».

— Лидер Акихико! — голос прервал его мысли, и дверь распахнулась, явив взору Хандзо, лидера Деревни Дождя, который небрежно вошёл и швырнул папку на стол. — Требуется одобрение, Страна Дождя ждёт финансирования!

В его словах слышалась нотка недовольства. «Где ты пропадал всё это время? Как лидер, ты постоянно где-то. Я всё утро тебя искал, даже ходил к Нагато домой, чтобы спросить».

Акихико на мгновение удивился, затем взглянул на документ под названием «План системы сбора дождевой воды» и отметил, что в нём указана ошеломляющая сумма. Он на мгновение замолчал, затем нерешительно посмотрел на Хандзо: «Почему вы просите меня одобрить это?»

— Потому что Какудзу, этот скряга, не одобрит это для меня, — процедил Ханзо сквозь зубы.

— Если Какудзу откажется, ты придёшь ко мне? — спросил Акихико, и на его лице появилось озадаченное выражение. Логика, стоящая за этим вопросом, казалась неуловимой.

Взглянув на свой налобный повязку ниндзя из Деревни Травы, а затем на налобный повязку Ханзо из Деревни Дождя, Акихико не мог не почувствовать себя озадаченным. «Посмотри на мою повязку; я — лидер Деревни Травы».

Хандзо, казалось бы, не обращая внимания, возразил: «Что не так с повязкой на голове из Деревни Травы? Разве у тебя нет повязки из Деревни Дождя? Это не имеет большого значения. Многие люди в Деревне Дождя носят повязки из Деревни Травы. Кстати, мы здесь обсуждаем деньги? А как насчёт твоего положения?» Он уставился на Акихико: «Я ещё не просил у тебя денег на мой рудник».

Несмотря на очевидное логическое обоснование доводов Хандзо, Акихико недоверчиво уставился на него. Хотя исторически это имело смысл, те проблемы остались в прошлом. Что касается шахты, то, несмотря на то, что она была связана с Деревней Травы, разве тогда не был подписан контракт о поддержке, с которым вы согласились?

Акихико слегка вздрогнул, но затем серьёзно изучил документ. Через мгновение он поднял голову и посмотрел на Хандзо. «Запрашиваемая сумма довольно высока».

Увидев, что Акихико внимательно изучает папку, Хандзо слегка улыбнулся и кивнул.

Однако, услышав слова Акихико, Хандзо хлопнул себя по бедру и воскликнул: «Ничего не поделаешь! Ты же знаешь, сколько у нас дождевой воды. Создание полноценной системы водоснабжения для всей Страны Дождей — масштабная задача. Особенно в дождливые дни это становится ещё сложнее. Поэтому... Я подумал, почему бы не нанять больше ниндзя в помощь? Это будет удобнее, проще и безопаснее, и мы сможем закончить работу быстрее, избавив всех от лишних хлопот.

Выжидательно глядя на Акихико, Хандзо сказал: «Лидер Трава, ты же не хочешь, чтобы жители Дождевой деревни страдали, верно? Все тебя очень уважают, даже больше, чем меня, лидера Дождевой деревни!»

Акихико на мгновение потерял дар речи, гадая, когда это Ханзо начал говорить таким вкрадчивым тоном. Вернув себе самообладание, он на мгновение задумался. «Это слишком, и для организации всего Дождевого края потребуется довольно много ниндзя. Даже если мы отправим всех наших ниндзя из обеих деревень, это всё равно нереально».

— Конечно, я об этом думал. Именно поэтому я планирую делать всё постепенно, — вздохнул Хандзо. — Даже если это займёт несколько лет, это не имеет значения. Эта сумма — общие расходы, и я рассчитал её исходя из минимальной платы за найм. Или вы думаете, что кто-то из ниндзя согласится работать бесплатно?

Как только он закончил говорить, Акихико, похоже, пришла в голову идея. Он зачеркнул сумму и с улыбкой написал «Утверждено», затем посмотрел на Хандзо и сказал: «Не правда ли, это идеальный момент?»

Хандзо был озадачен действиями Акихико и не понимал, почему тот одобряет запрос, вычёркивая сумму.

«В моём распоряжении есть группа людей, которым не нужно ни есть, ни спать, которые умеют работать под землёй, рыть ямы и туннели. Вам интересно?» — спросил Акихико с хитрой улыбкой.

Хандзо был озадачен предложением Акихико и быстро спросил: «Неужели такие способные люди действительно существуют? Ты ведь не шутишь?»

— Конечно, нет. Деревня Трав никогда не обманывает, — ответил Акихико с непоколебимой уверенностью.

В то же время на другой стороне, в подземной пещере, один за другим пробуждались клоны Белого Зецу. Через несколько мгновений вся пещера была заполнена только что пробудившимися Белыми Зецу.

Однако это не было кульминацией. Многие Белые Зецу всё ещё находились в процессе пробуждения.

В этот момент только что пробудившиеся клоны Белого Зецу, медленно открывая глаза и ещё не получая информацию от своего основного тела через свои способности, в замешательстве оглядывались по сторонам. Увидев, что их собратьев пробуждается множество, они на мгновение растерялись, а затем ухмыльнулись и сказали: «Неужели начинается? Неужели последняя битва наконец-то наступила?»

— Ерунда, если пробудилось столько людей, значит, это точно происходит, — вмешался один из них.

«Мы наконец-то встретимся с госпожой Кагуей!» — взволнованно воскликнули все Белые Зецу.

Пока они разговаривали, основная часть Белого Зецу приподняла бровь, на мгновение замешкалась и сказала: «Э-э... финальная битва ещё не началась».

— А? Это ещё не началось. Но теперь, когда мы проснулись, это должно произойти скоро, верно? Вы собрали несколько Хвостатых Зверей? Семь или восемь? — спросил один из них.

«Ни одного», — главный Белый Зетсу покачал головой и нерешительно ответил.

— Что ты сказал? — все клоны Белого Зецу были ошеломлены, а затем недовольно посмотрели на основное тело Белого Зецу. — В таком случае, зачем ты разбудил нас всех так рано? Чтобы собрать разведданные? Это уже слишком.

«Это не для сбора разведданных», — ответил главный Белый Зетсу, всё ещё немного сомневаясь.

— Не для сбора разведданных? Значит, план раскрыт? Значит, нам нужно начать решающую битву? — растерянно спросил один из Белых Зецу.

— И это тоже, — сказал главный Белый Зецу, явно смутившись, но всё равно качая головой.

«..Тогда что именно ты хочешь, чтобы мы сделали?» Все Белые Зецу были в замешательстве, не понимая, почему их всех разбудили.

«Мы взяли на себя важную задачу...» Увидев столько пар глаз, устремлённых на него, главный Белый Зецу не смог удержаться и отвёл взгляд. Несколько неуверенным тоном он сказал: «Итак, теперь нам нужно много людей».

«Что за важная задача? Ты действительно хочешь разбудить нас всех ради этого?» — спросил один из Белых Зецу, озвучивая сомнения всех остальных.

— ...Работаю на фабрике, — ответил Белый Зецу слабым и смущённым голосом.

Все остальные присутствующие были ошеломлены, и их коллективная реакция была громкой: «Что?»

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235235