Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 171: Работать на заводе?

В конце концов, несмотря на первоначальный скептицизм Обито, он решил временно поверить в оценку Акихико. Странное появление Чёрного Зецу из книги действительно было загадочным явлением, которое, казалось, подтверждало слова лидера Деревни Травы.

Глядя на грандиозную работу, которую он держал в руках, Обито почувствовал прилив решимости. На этот раз он твёрдо решил не бросать учёбу, понимая, что Мадара-сенсей сделал всё возможное, чтобы обеспечить ему успех.

Что касается похорон Мадары, то предложение Чёрного Зецу сделать всё просто соответствовало бережливому образу жизни покойного Учихи. Обито решил исполнить желание Мадары-сенсея и доверил организацию похорон воле книги. План состоял в том, чтобы подготовить скромный гроб и похоронить его сразу. Идея развеять прах была отложена до того дня, когда мир ниндзя действительно обретёт покой, и Мадара-сенсей сможет увидеть это.

Что касается подземной пещеры, Акихико подумывал о том, чтобы сохранить её как «дом» Мадары и даже представить её как туристическую достопримечательность, куда можно было бы приходить за билетами, чтобы увидеть наследие легендарного ниндзя.

Наблюдая за Чёрным Зецу, Акихико заметил: «Я слышал, что якобы существует сто тысяч Белых Зецу?»

Внезапное откровение повергло Чёрного Зетсу и Белого Зетсу в шок. «Откуда ты знаешь?!» — воскликнули они в унисон.

Акихико невозмутимо моргнул и ответил: «Откуда мне знать? Конечно, Мадара мне сказал».

Сбитый с толку этим откровением, Белый Зецу безмолвно переглянулся с Чёрным Зецу, спрашивая: «Когда Мадара это сказал?» Чёрный Зецу ответил таким же тайным взглядом, передавая: «Откуда мне знать? А ты?..» Белый Зецу продолжил безмолвный обмен взглядами, выражая: «Нет, я тоже не знаю».

Прервав их безмолвный разговор, Акихико вздохнул и признался: «Мадара сообщил мне об этом в то время. Он попросил меня правильно организовать эти сто тысяч Белых Зецу. Вот так я и узнал».

Услышав это объяснение, Чёрный Зецу закатил глаза и ухмыльнулся: «Действительно, существует сто тысяч Белых Зецу, но все они находятся в глубоком сне. Это инструменты, приготовленные Мадарой-сама, чтобы использовать их, когда мир ниндзя обретёт настоящий покой в будущем».

Хотя было неясно, точно ли это отражает слова Мадары, Чёрный Зецу решил перестраховаться и добавил: «Итак, все ещё крепко спят!»

Неожиданно Акихико покачал головой и вместо этого упрекнул: «В этом я должен тебя раскритиковать!»

Чёрный Зетсу, ошеломлённый внезапным предостережением Акихико, выглядел растерянным.

«Как создатель книги, написанной Мадарой, почему ты всё ещё настаиваешь на этой устаревшей идеологии?» Акихико уставился на Чёрного Зецу, как на старого знакомого, заложив руки за спину, и подчеркнул: «После стольких лет обучения мысли Мадары уже изменились. Он считает, что мир важен не только для ниндзя, но и для всех в мире ниндзя». Он прекрасно понимает, что столько лет говорил о мире в воздухе, как и Хаширама.

Его взгляд постепенно стал серьёзным. «Поэтому он считает, что нам нужно исходить из реальности, и путь к достижению мира должен соответствовать реальности. Он чувствует, что нужно начинать с обычных людей, понимать боль простых людей и по-настоящему осознавать суть мира».

Сказав это, он взял книгу из рук Обито: «Видишь, здесь написано: «...От масс...».

Скептически взглянув на Чёрного Зецу, Акихико спросил: «Ты действительно воплощение воли книги, созданной Мадарой? Как так вышло, что ты даже не знаешь об этом?»

Услышав слова Акихико, Обито тоже опешил и, нахмурившись, пристально посмотрел на Чёрного Зецу.

Даже на лицах Белого Зецу и Зецу отразилось сомнение, и они молча задавались вопросом, действительно ли Чёрный Зецу представляет волю книги, созданной Мадарой.

Чёрный Зетсу, внешне сохраняя спокойствие, внутри был взволнован. «Чёрт возьми, откуда мне знать? Я ничего не знаю». Похоже, в последние годы у Мадары действительно были проблемы с головой. Нет, следует сказать, что у Мадары Учихи с самого начала были проблемы с головой; просто в последние годы они усугубились. Разве Бесконечного Цукуёми было недостаточно? Как ситуация вообще дошла до такого? Из-за этого мои планы по поводу «его завещания» почти не сработали.

Под пристальными взглядами всех присутствующих губы Чёрного Зетсу слегка дрогнули. Он усмехнулся и с улыбкой сказал: «Конечно, я знал об этом. Просто господин Мадара сказал, что не стоит так легко использовать эти инструменты. Поэтому я готовился к тому, чтобы узнать, что думает лидер Акихико. Я не ожидал, что лидер Акихико уже понял истинную суть мира, к которому стремился господин Мадара». Действительно достоин быть тем, кого ценит лорд Мадара."

— Очень хорошо, ты действительно являешься волей книги, созданной Мадарой, — Акихико улыбнулся и кивнул Чёрному Зецу, словно подтверждая его личность.

Однако, кипя от злости, Чёрный Зецу не мог понять, откуда Акихико так много знает о книге Мадары. Неужели Мадара действительно всё ему рассказал?

Несмотря на внутреннее смятение, Чёрный Зетсу понял, что это уже не имеет значения. Он «официально» воплотился в жизнь как «воля Мадары», и, чтобы сохранить свой истинный секрет, он должен был притворяться волей книги, созданной Мадарой, даже если это означало подавлять своё разочарование.

Сжав кулаки, Чёрный Зетсу подумал: «Пока Мать на свободе, всё будет хорошо. Как только Мать вернётся…»

Тысячи лет он, Чёрный Зетсу, терпеливо ждал этого шанса. Он был любимым сыном своей матери и не собирался сдаваться. С этой решимостью он выдавил из себя улыбку и обратился к Акихико: «Итак, лидер Акихико, как вы планируете поступить с этими инструментами?»

Несмотря на желание найти повод для возражений, в конце концов, поразмыслив, он решил не возражать. «Забудь об этом, в любом случае, они всего лишь инструменты. Даже если случится что-то непредвиденное, это не имеет значения. В конце концов, потерять все сто тысяч белых Зецу маловероятно… верно?»

«Как с этим быть?» — выражение лица Акихико стало серьёзным, когда он услышал вопрос Чёрного Зетсу. «Конечно, мы будем следовать воле господина Мадары!»

И снова Чёрный Зецу был озадачен. Откуда этот парень знает о завещании Мадары? Что происходит?

«Ты, хоть и являешься воплощением воли Мадары, всё равно не понимаешь. Ты не уловил истинных чувств Мадары». Акихико покачал головой с лёгким разочарованием. «Мысли Мадары обращены к жизни обычных людей, он понимает их боль. И что может быть лучше для понимания этой боли, чем... работа на заводе, как у обычного человека?»

Работать на фабрике… как обычный человек? Это и есть философия Учихи Мадары? Три Зетсу и даже Обито обменялись озадаченными взглядами. Однако Чёрный Зетсу, рассматривая альтернативу в виде участия в необычных мероприятиях, пришёл к выводу, что работа может быть лучшим способом не раскрывать свою личность.

После короткого размышления, словно принимая интерпретацию Акихико чувств Мадары, Чёрный Зецу вздохнул с притворным пониманием. Он изобразил улыбку и заметил: «Действительно, лидер Акихико, которого Мадара очень уважает, действительно понимает мысли господина Мадары». Мудро кивнув, он продолжил: «Конечно, мы должны влиться в ряды обычных людей, постичь истинную суть мыслей Мадары и исполнить его волю. Но что касается оплаты...» Однако Акихико перебил его, прежде чем он успел закончить фразу.

"Очень хорошо, я признаю тебя как волю книги Мадары. Удивительно, как ты все это так быстро понял. Неудивительно, что Мадара послал тебя помогать Обито в его учебе ". Акихико улыбнулся, кивнул и дружески похлопал Черного Зецу по плечу. "Становится поздно. Теперь, когда у нас есть завещание Мадары, я поручу вам организацию похорон Мадары.

Затем он повернулся к Обито, вздохнул и посоветовал: «По возвращении усердно учись, постигай мысли Мадары и не разочаровывай его. Ты должен понимать, что Мадара высоко тебя ценит».

— Я сделаю это! — ответил Обито с непоколебимой решимостью.

«Уже поздно. Нам пора уходить. Давай, не забудь, тебе тоже нужно в школу». Акихико обратился к Обито и жестом указал на другого Зетсу, давая понять, что пора уходить.

В мгновение ока они закончили свой разговор. Затем, благодаря телепортации Обито, две фигуры исказились и мгновенно исчезли.

Озадаченный Чёрный Зетцу хотел закончить свою фразу и спросить: «...Как мы это уладим?»

Однако, прежде чем он успел задать свой вопрос, они уже ушли. Чёрный Зецу на мгновение замолчал, затем перевёл взгляд, или, скорее, помрачнел, и посмотрел на Белого Зецу. «Теперь я верю, что ты был прав. Этот парень... действительно мошенник».

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235227