Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 162: Представитель

Несколько дней спустя Акихико получил письмо из Конохи и был явно озадачен. «Я не ожидал, что они ответят так быстро, я думал, что мы будем вести переговоры с Конохой ещё какое-то время!»

Деревня Травы уже несколько раз обманывала Коноху, поэтому Акихико предположил, что Коноха будет тщательно обдумывать сотрудничество. Более того, зная нерешительный характер Третьего Хокаге, он предположил, что на принятие решения могут уйти недели, а то и месяц. Однако, к его удивлению, решение было принято в течение нескольких дней. Хотя Коноха не взяла на себя ответственность напрямую, они назначили представителя.

Такой подход, вероятно, был направлен на минимизацию потенциальных потерь в случае неудачи. Даже если бы потери произошли, они могли бы с лёгкостью списать их на представителя, прикрываясь лозунгом «За Коноху», чтобы защитить себя.

«Интересно, что во время обсуждения Третий Хокаге казался довольно нерешительным, и даже многие другие высказывали явные возражения. Однако, учитывая уникальное положение Деревни Травы и Деревни Дождя, я полагаю, что Третий Хокаге не хотел прямо отказываться, — небрежно заметил Мубуки. — Возможно, он опасался, что прямой отказ может привести к тому, что мы будем искать союзы с другими деревнями ниндзя».

Это было похоже на ситуацию с жилетами ниндзя. В то время Коноха и Деревня Травы были тесно связаны. Стремясь к выгоде, они изначально обратились к союзникам и отдали предпочтение Конохе. Однако они столкнулись с отказом, так как Коноха посчитала их предложения некачественными. Только когда они обратились за помощью к Деревне Песка, Коноха прибежала на помощь...

«Тем не менее, они также опасались возможных проблем со стороны Деревни Травы. Я слышал, что, когда Третий Хокаге завершал встречу, намереваясь вернуться к этому вопросу позже, в тот момент...» Мубуки снова вздохнул. «Советник Хокаге, Данзо Шимура, выступил вперёд, решительно отвергнув это предложение и даже предложив объявить Деревне Травы войну. В результате... — выражение его лица изменилось, — после спора с Данзо Третий Хокаге в конце концов уступил. Однако вместо прямого сотрудничества с Конохой они назначили представителя, вероятно, чтобы минимизировать потенциальные потери деревни.

Когда Мубуки закончил, на лице Акихико отразилась странная смесь эмоций. В его сознании ярко промелькнуло повествование.

Третий Хокаге, разрываясь в принятии решений, столкнулся с вмешательством Данзо Шимуры, который яростно возражал и прибегал к театральным приёмам, ссылаясь на предполагаемые «угрозы со стороны Деревни Травы». Третий Хокаге, ориентированный на мир, быстро отверг это драматичное заявление.

Акихико представил себе эту сцену:

Данзо Шимура: Ты пожалеешь об этом, Хирузен!

Третий Хокаге: Я Хокаге, Данзо!

Раздались классические реплики, и после напряжённого противостояния Данзо резко ушёл. После этого переполоха Третий Хокаге решил найти компромисс и назначил представителя.

В конце концов этим представителем оказался Хомура Митокадо. Акихико почти видел, как Хомура молча проклинает свою удачу. В конце концов, он просто занимался своими делами, и каким-то образом вся эта неразбериха свалилась на его плечи.

Акихико знает, что в глазах жителей Конохи Деревня Травы казалась ловушкой. Однако на этот раз они не замышляли обмана. В конце концов, ещё одна уловка могла бы подорвать их репутацию, и даже другие Пять Великих Деревень Ниндзя не захотели бы иметь с ними дело. Поэтому на этот раз они действительно стремились к искреннему сотрудничеству.

Акихико внезапно вздохнул и пробормотал: «Данзо действительно хороший парень».

По его мнению, без вмешательства Данзо переговоры между Деревней Травы и Конохой могли бы затянуться из-за осторожности Конохи. Однако вмешательство Данзо побудило Третьего Хокаге быстро принять решение, хотя и в раздражении.

Мубуки с недоумением посмотрел на Акихико. О чём говорил лидер? Какими похвальными качествами обладал Данзо? Что в нём такого хорошего?

В конце концов, Данзо Шимура принадлежал к про-военной фракции Конохи. Особенно после того, как Трава и Дождь манипулировали им во время этой войны, он, вероятно, испытывал глубокую неприязнь к обеим деревням.

Основываясь на информации, собранной за этот период, можно сказать, что при любой возможности Данзо выступал за войну с Травой и Дождём от имени Конохи. Так что же в нём было похвального? Он был противником Деревни Травы. Однако, прежде чем Мубуки успел выразить своё недоумение, Акихико продолжил:

«Решите дела Конохи как можно скорее, желательно до конца года, а также...» — голос Акихико понизился до шёпота, — «Когда придёт время, распространите новости о нашем сотрудничестве с Конохой и подчеркните наши значительные доходы».

Акихико сделал паузу, на его губах появилась едва заметная улыбка, и он спросил: «Насколько я помню, у нас всё ещё есть невыполненный заказ из Ивы, верно?»

"Да, но разумно ли это выполнять? В конце концов, Ива действительно потерпел серьезную неудачу в прошлый раз ". Выражение лица Мубуки изменилось, когда он понял намек лидера. Он добавил с кривой улыбкой: "Даже если бы мы были склонны завершить это, Iwa, возможно, не захотела бы принять это".

— Не волнуйтесь. Как только мы объявим о сотрудничестве с Пятью Великими Деревнями Ниндзя, нас будут воспринимать как транснациональную корпорацию, — серьёзно заявил Акихико.

Мубуки не мог не относиться скептически к этим отношениям, основанным на сотрудничестве. Он не питал иллюзий и понимал, что, если бы у Пяти Великих Деревень Ниндзя была такая возможность, они бы, скорее всего, задумались о том, чтобы уничтожить Деревню Травы.

Почувствовав нерешительность Мубуки, Акихико продолжил: «Оставь пока вопрос с Ивой. Сосредоточься на решении проблем Конохи и постарайся завершить их до Нового года». Он похлопал Мубуки по плечу и подчеркнул: «Позаботься о том, чтобы каждый житель Конохи мог насладиться нашими фильмами во время праздников».

Время бежало быстро, становилось всё холоднее, и во всём мире ниндзя воцарилась тишина.

Это можно объяснить значительными потерями, понесёнными во время Третьей Великой войны ниндзя, что привело к медленному и осторожному восстановлению. В результате каждая деревня ниндзя выбрала сдержанный подход, сосредоточившись на тихом развитии.

В Стране Дождей процесс восстановления шёл гладко. Под совместным влиянием Деревень Травы и Дождей страна наконец обрела долгожданный мир. В эту эпоху также укрепились связи между Деревнями Травы и Дождей, что привело к расширению взаимодействия и укреплению отношений между двумя странами.

В кинематографической сфере был сделан значительный шаг вперёд, когда Хомура Митокадо, уважаемый старейшина из Конохи, взял на себя роль представителя киноиндустрии Трасса. Кроме того, открытие кинотеатра в Конохе стало заметным достижением.

Такое развитие событий вызвало недоумение в других деревнях ниндзя. Неужели жители Конохи не боялись, что попадутся на очередную уловку? В конце концов, они приводили жителей Деревни Травы на свою территорию, по-видимому, не опасаясь, что их снова обманут.

Однако и Деревня Травы, и Деревня Конохи не обращали особого внимания на эти проблемы. У Деревни Травы была своя бизнес-цель, а Коноха в этом случае выступала лишь в качестве посредника. В случае возникновения реальных проблем Коноха могла ввести запрет или блокаду.

Не успел я оглянуться, как наступил первый Новый год после войны.

Зимой того года, возможно, из-за недавнего окончания войны, весь мир ниндзя пребывал в унынии. В результате эта зима выдалась необычайно холодной.

Даже в Конохе, несмотря на то, что деревню успели расчистить от снега, на улицах и дорожках всё ещё лежал тонкий слой снега.

Тем не менее, несмотря на лютый холод на улице, в деревне царило оживление. Это объяснялось тем, что это был первый Новый год после войны, и атмосфера была праздничной.

В праздничной атмосфере по улице без выражения на лице прогуливался седовласый юноша в маске, закрывающей подбородок. Он засунул руки в карманы и, казалось, не обращал внимания на падающие на него снежинки. В отличие от оживлённой деревни, встречающей Новый год, он шёл один, словно не замечая радости вокруг.

Внезапно, словно что-то почуяв, на его лице появилось удивлённое выражение. Почти невольно он бросил взгляд вдаль, и его внимание привлекла не только неожиданная инаугурация кинотеатра, но и плакат с изображением необычной фигуры. Несмотря на маскировку и внешнее сходство с пожилым человеком, безошибочно узнаваемая аура, исходившая от этой фигуры... сразу же привлекла его внимание.

На лице Какаши промелькнуло удивление. Он ускорил шаг, пристально глядя на фигуру на плакате. «Обито?!»

Как Обито оказался там? В фильме, да ещё и каком? Этот вопрос не давал Какаши покоя, пока он недоверчиво смотрел на постер.

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235169