Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 161: В Конохе я ценю больше всего Шимуру Данзо

«Учих Обито, ученик 1-го класса «С», был уличён в списывании во время выпускных экзаменов. В результате расследования было подтверждено нарушение правил проведения экзаменов, что существенно повлияло на протоколы управления школой. В соответствии с правилами школы Учиха Обито получил официальное уведомление с критикой в качестве наказания. Пусть это послужит предостережением для всех учеников!»

Когда все взгляды в классе устремились на Обито, он не мог не почувствовать, как его захлестнула волна стыда. В его голове пронеслись панические мысли: «Как мне спасти свою репутацию?» и «Как я теперь буду вести первокурсников?»

Глядя на лежащее перед ним «Уведомление о критике», Обито закрыл лицо, пытаясь скрыть смущение. Ему пришла в голову мысль вернуться в Коноху на ночь. Однако, если бы даже Какаши каким-то образом узнал об этом, он не мог себе представить, какие насмешки последовали бы за этим.

Рин, стоявшая рядом с ним, разочарованно покачала головой. «Обито, как ты мог пойти на обман?»

— Я... я подумал, что это может быть похоже на экзамены на звание чунина, — взгляд Обито скользнул в сторону, избегая прямого зрительного контакта с Рин.

По правде говоря, его бы не поймали. В пещере, где было меньше наблюдателей, он чувствовал себя слишком расслабленно. Он размышлял: «Смогут ли экзаменаторы на первом курсе меня поймать?»

В конце концов, он был Учиха Обито, героем. Его нынешнее мастерство намного превосходило его школьные годы. Никому не составило бы труда раскрыть его обман.

— Результат... давай просто забудем об этом, — вздохнул Обито, снова пряча лицо. — Не стоит зацикливаться на этом.

"Ты прав, пребывание сейчас ничего не изменит", - утешала Обито Рин. "Все еще есть шанс сдать экзамен по макияжу. Я помогу тебе подготовиться во время перерыва".

«Рин, пожалуйста, избавь меня от этого. Это странное знание действительно невыносимо для меня», — взмолился Обито.

— Не волнуйся, Обито. Просто верь в себя, — подбодрила его Рин. Однако её тон изменился, в нём появилась серьёзность. — Я слышала от учителя, что если так будет продолжаться, то ты можешь остаться на второй год или даже быть отчисленным.

Услышав её слова, Обито на мгновение опешил, а затем, казалось, что-то щёлкнуло у него в голове. Он слегка прищурился. «Исключён?!»

Рин обеспокоенно нахмурилась и подчеркнула: «Да, отчисление — реальная возможность». Она надеялась, что Обито осознаёт серьёзность своего положения. Однако, когда она заметила, что Обито слегка дрожит, на её лице отразилось беспокойство. Она с тревогой спросила: «Ты в порядке, Обито?»

— Ничего, просто кое-что вспомнил, — ответил Обито, и в его глазах промелькнуло волнение. Он намеренно скрывал бушующее внутри него волнение, не раскрываясь перед Рин.

«Исключён». Это слово эхом отдавалось в его голове. После исключения Мадара-сенсей больше не сможет принуждать его к учёбе. Этот манипулятор больше не сможет его обманывать. Какое идеальное решение.

Кроме того, он уже был невероятно силён. Даже без учёбы он не стал бы таким, как Зецу, вынужденным выполнять чёрную работу вроде уборки мусора.

С решительным выражением на лице Обито пробормотал себе под нос: «Я, Учиха Обито... несомненно, стану первым учеником, которого когда-либо исключат!»

Увидев, что Обито замолчал, Рин, подумав, что он беспокоится о перспективах отчисления, решительно взяла его за руку. «Обито, не волнуйся. Я не позволю тебя отчислить. Начиная с завтрашнего дня, с сегодняшнего дня, я всегда буду рядом с тобой, помогая тебе учиться, Обито».

«...Рин, правда, не волнуйся. Это редкий праздник, тебе стоит расслабиться. Я справлюсь сама», — Обито запаниковал, услышав это, и попытался убедить её передумать.

«Всё в порядке, Обито. Я всегда рядом с тобой», — ответила Рин, полагая, что Обито беспокоится о её благополучии, и чувствуя себя тронутой его вниманием.

— Рин, я... спасибо тебе! — Обито выразил свою благодарность, и в его голосе послышались эмоции, когда он слегка дрогнул.

— Не за что. Это то, что я должна делать, Обито, — ответила Рин с широкой улыбкой.

Обито, глядя на тёплую улыбку Рин, оценил её доброту. В любой другой ситуации он был бы тронут и с нетерпением ждал бы их встречи. Однако сейчас ему не нужна была её доброта.

Почему это было так сложно для того, кто просто хотел уйти? С натянутой улыбкой Обито посмотрел на Рин. Просто... Руки Рин были на удивление мягкими.

С другой стороны, когда Акихико узнал о скандале с изменой Учихи Обито, его лицо слегка дернулось. Учитывая поведение Обито в прошлом, такая ошибка казалась вполне в его духе.

Однако это также выявило существенный недостаток в системе контроля экзаменов в академии. Если бы не случайная оплошность Обито, ему бы и на этот раз удалось сжульничать. Этот аспект следует принять во внимание, чтобы усилить наблюдение и поймать его с поличным в будущем.

И Обито, действительно. Акихико дал ему множество упражнений, даже «Секретный свиток травяного ниндзя», и пригласил нескольких учителей для дополнительных занятий, но... он всё равно сжульничал на экзамене.

Был ли он достоин своего возраста, попав в академию через чёрный ход, любезно предоставленный Мадарой? Был ли он достоин тяжёлой работы, которую выполнял Зецу, неустанно собирая мусор даже зимой? Был ли он достоин своей подруги детства Рин, которая всегда была рядом с ним? Был ли он достоин Минато, который отпустил его?

Вывод был очевиден. Он был никем не достоин. Этому ребёнку нужно было дать хорошее образование, иначе он вырастет бездельником.

Акихико вздохнул, взглянув на разведданные, которые держал в руках. Казалось, он не обращал внимания на шпиона, стоявшего рядом с ним, и пробормотал: «Коноха уже начала выбирать четвёртого Хокаге?»

Когда эти слова слетели с её губ, Ноно, которая в тот момент была погружена в свою работу, внезапно застыла, услышав новость о том, что Коноха начинает отбор следующего Хокаге. Однако в этом был смысл. Поскольку у Третьего Хокаге появились признаки старения.

Заметив резкую перемену в поведении своей помощницы, Акихико в замешательстве посмотрела на неё и спросила: «Что случилось? Чувствуешь усталость? Если да, то можешь сегодня уйти пораньше».

Пока он говорил, Ноно очнулась от своего минутного замешательства и мягко улыбнулась. «Ничего страшного, лидер Акихико. Я не устала».

— Не устал? Тогда продолжай. Я немного устал, так что сегодня уйду пораньше, — заявил Акихико, изображая лёгкое недомогание.

Губы Ноно дрогнули, когда она увидела, что Акихико решительно отвернулся, по-видимому, собираясь уйти. Иногда ей действительно хотелось ударить этого парня.

Однако, не успев сделать и нескольких шагов, Акихико резко развернулся. «О, точно!» — он посмотрел на Ноно. «Ты случайно не знаешь Данзо Шимуру?»

При его вопросе Ноно застыла, слегка дрожащей рукой держась за ручку. Неужели её раскрыли? Эта мысль промелькнула у неё в голове, и она поняла, что прошло уже много времени. Возможно, Акихико уже узнал, кто она такая.

Подумав об этом, она почувствовала облегчение. Улыбнувшись, она приготовилась ответить. Но прежде чем она успела произнести хоть слово, Акихико вмешался:

— Что случилось? Тебе нехорошо? — обеспокоенно спросил Акихико. — Или... ты хочешь немного отдохнуть?

Неужели её не обнаружили? Ноно на мгновение растерялась, затем быстро улыбнулась, покачала головой и сказала: «Я в порядке!»

Она на мгновение замешкалась, прежде чем ответить: «Во время моего пребывания в Конохе я однажды встретила старейшину Данзо, но... лидер Акихико, почему вы спрашиваете о нём?»

— Ах, это, — Акихико моргнул, и на его лице промелькнуло смущение. — Из-за войны в Пяти Великих Деревнях Ниндзя сложилось неверное представление о нашей Деревне Травы.

Ноно, наблюдая за несколько неловким поведением Акихико, не могла не испытывать недоверия. Дело было не просто в недопонимании; они откровенно недолюбливали Деревню Травы. Её губы слегка дрогнули, но она кивнула, не высказывая своих мыслей.

«В этот период наши фильмы столкнулись со значительным сопротивлением при показе в Пяти Великих Деревнях Ниндзя», — вздохнул Акихико, и в его голосе слышалась некоторая беспомощность. «Поэтому Мубуки придумал идею. Мы выберем представителя в Пяти Великих Деревнях Ниндзя, продадим им фильмы по очень низкой цене и позволим представителям из других Деревень их показывать. Что касается того, сколько они заработают, то это не наше дело в Деревне Травы». Это выгодная сделка для Пяти Великих Деревень Ниндзя.

Когда он закончил говорить, Ноно почувствовала облегчение. Похоже, её не раскрыли. Однако, немного поколебавшись, она спросила: «Я слышала, что старейшина Данзо однажды попал в плен к Деревне Травы. Почему лидер всё ещё хочет сотрудничать с ним?»

— Только ради денег, ничего больше, — Акихико покачал головой, скрестив руки на груди. — Несмотря на то, что я не в ладах с Данзо, я всё равно очень его ценю. Во всей Конохе... — он немного разволновался, — только Данзо я уважаю. Если мы собираемся сотрудничать, то, по моему мнению, только Данзо достоин этого.

— И, просто чтобы прояснить, мы его не ловили. Он посетил Травяную деревню и решил остаться, потому что ему здесь понравилось, — серьёзно поправил Ноно Акихико.

Ноно автоматически отмахнулась от бесстыдных слов Акихико. Однако, похоже, лидер Акихико высоко ценил Данзо-сама. Она была слегка ошеломлена, услышав похвалу Данзо-сама от Акихико. Прежде чем она успела ответить, Акихико продолжил.

— Что ж, раз ты с ним не знаком, давай отложим это. Отправь кого-нибудь напрямую из деревни на переговоры с Конохой. — Акихико зевнул. — Я возвращаюсь. Не забудь тоже немного отдохнуть.

— Да, спасибо за заботу, лидер Акихико, — ответил Ноно с мягкой улыбкой, кивнув.

Только когда фигура Акихико исчезла из виду, она беспомощно улыбнулась. Она почти подумала, что её раскрыли. Вздохнув с облегчением, Ноно пришла в себя и посмотрела на стопку документов перед собой. Она снова вздохнула, покачала головой и начала раскладывать бумаги.

Хотя атмосфера в Деревне Травы была довольно позитивной, нагрузка была значительной. В конце концов, она включала в себя даже задания из Деревни Дождя. Похоже, что союз между Травой и Дождём действительно был тесным.

«Просьба деревни Дождя о выделении бюджета на управление водными ресурсами — мне нужно спросить его об этом завтра. Но зачем им консультироваться с лидером по вопросам деревни Дождя? Более того, в отношении вопроса об образовании детей деревни Дождя, нужно ли привлекать лидера к такому важному делу?» — пробормотала Ноно в замешательстве. Она не могла понять, почему Ханзо, лидер деревни Дождя, обратился за советом к лидеру деревни Травы.

Казалось, что лидера Акихико искренне уважали многие, даже лидер Дождевой деревни признавал его. За это время она также поняла, что лидер Акихико, несмотря на некоторую эксцентричность и бережливость, действительно был уважаемым и влиятельным лидером.

К сожалению, она была шпионкой из Конохи. С задумчивым выражением на лице Ноно раскладывала папки. Она лениво потянулась, и её обтягивающая форма подчёркивала фигуру. «Этого должно быть достаточно. Пора возвращаться домой».

Говоря это, она встала, окинула взглядом несколько беспорядочно заваленный бумагами стол Акихико, беспомощно покачала головой и прибралась на нём. Затем её взгляд задержался на разведданных, разложенных на столе, и в глазах её отразилась сложность ситуации. Особенно на фотографии Данзо-сама, стоявшей на видном месте. Она пробормотала себе под нос: «Я не ожидала, что лидер так высоко ценит Данзо-сама».

Кстати, лидер намеревался вести дела с Данзо-сама. Нужно ли ей было сообщать об этом Данзо-сама?

Несколько дней спустя в одном из подземных убежищ Конохи. К Данзо срочно подошёл ниндзя из Корня. «Данзо-сама, есть секретное послание!»

«Хм? Донесения наконец-то пришли?» — сидя на каменном стуле с закрытыми глазами, Данзо, услышав слова своего подчинённого, резко открыл глаза. Его взгляд, излучающий тёмную ауру шиноби, спокойно произнёс: «Принеси их сюда. Дай мне посмотреть».

«Да!» Когда подчинённый передал ему секретную информацию, Данзо медленно открыл папку, взглянул на неё, и на его лице появилась холодная улыбка. «Как я и думал».

Странствующая мико успешно проникла в Деревню Травы, как он и просил, и даже стала помощницей главы Деревни Травы, приблизившись к центру власти в Деревне Травы.

Конечно, как мог его план по тайному проникновению провалиться? Губы Данзо слегка скривились, и он продолжил читать.

Информация была краткой, поэтому он быстро дочитал ее. Однако вскоре после того, как он закончил, Данзо скомкал бумагу в шарик обеими руками. Его глаза, наполненные сложными эмоциями, смотрели вдаль. "Я не ожидал, что ты все еще так высоко ценишь меня". Затем он фыркнул: "Однако, желая иметь со мной дело? Нелепая мысль!"

Неужели они думали, что та же тактика сработает с ним снова? Может, странствующий мико и не заметил этого, но такая схема, когда Деревня Травы сначала требует плату за дело, была ему слишком знакома.

При мысли о тех ошеломляющих 150 миллионах у него до сих пор щемило сердце. Поэтому он решил, что будет иметь дело с кем угодно, только не с этими мошенниками.

Как раз в тот момент, когда он был готов прямо отказать Ноно, планируя сказать ей, чтобы она не обращала внимания на подобные вещи и не беспокоила его подобными проблемами в будущем, он на мгновение задумался. Хотя пленение, несомненно, запятнало его репутацию, учитывая возможные последствия, если Хирудзена постигнет та же участь, он увидел проблеск надежды.

Подумав об этом, Данзо слегка прищурил левый глаз, и уголок его рта приподнялся. «Очень хорошо. Прежде чем понести значительные потери, я вмешаюсь от имени Хирузена и переломаю ход событий. Пусть он поймёт, что Деревню Травы не стоит недооценивать, и против них нужно принять решительные меры».

В этот момент вбежал ниндзя Корня и почтительно доложил: «Данзо-сама, Хокаге требует вашего присутствия».

— Хирузен? — Данзо нахмурил брови. — Зачем он вызвал меня сейчас? Что ему может быть нужно?

Когда его слова эхом разнеслись по комнате, ниндзя Корня ответил: «Кто-то из Деревни Травы уже в пути». Немного поколебавшись, он добавил: «Они хотят обсудить дела».

Данзо на мгновение растерялся. Деревня Травы уже здесь?

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235168