Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 117: Если вы вложите еще 50 миллионов ре

Успешно убить лидера Травяной деревни было непросто. Независимо от точки зрения, лидер Травяной деревни по-прежнему оставался главой. На протяжении эскалации военных действий между двумя деревнями лидеру Травяной деревни удавалось избегать поимки.

«Чтобы успешно убить лидера Деревни Травы, мы должны сначала выманить его», — с непоколебимой серьёзностью объяснил Акихико, продолжая притворяться Ханзо. «Однако недавние столкновения между Деревней Дождя и Деревней Травы, вероятно, привели лидера Деревни Травы в состояние повышенной готовности. Если я, как Полубог, выйду на поле боя, это, несомненно, приведёт к полномасштабной войне между нашими деревнями».

С ноткой сожаления он громко вздохнул, и его слова повисли в воздухе. «Кроме того, вы прекрасно осведомлены о ситуации в Дождевой деревне».

После его заявления в комнате воцарилась тяжёлая тишина. Данзо тоже погрузился в раздумья. Оценка Акихико была верной. Если позволить Полубогу вступить в бой во время этого обострившегося конфликта, это неизбежно приведёт к полномасштабной войне, а такой сценарий не пойдёт им на пользу.

Про себя Данзо не мог не обругать Деревню Дождя, подумав: «Эти ниндзя из Деревни Дождя — полные идиоты». Однако, глядя на решительную фигуру Ханзо перед собой, он не мог не добавить: «Этот человек тоже дурак».

И всё же, какие ещё варианты есть у Данзо? Он уже вложил в эту битву ошеломляющие 50 миллионов рё. Он тайно покинул Коноху, никого не предупредив, даже Хирузена, и уже вложил в эту операцию значительную сумму. Возвращаться с пустыми руками было нельзя. Такой провал не только вызвал бы насмешки со стороны его старых товарищей по команде, но и привёл бы к строгому выговору за то, что он пошёл против текущей стратегии «Альянса с Деревней Травы».

Он нёс на себе бремя тьмы Конохи, безмолвным стражем скрываясь в тени, чтобы защищать деревню. Как он мог просто уйти от этого сейчас?

Нахмурив брови, Данзо глубоко вздохнул, глядя на стареющего полубога-ниндзя. Затем он задал вопрос, в котором слышалось смирение: «Итак, по вашему мнению, какой курс действий нам следует выбрать?»

— У меня есть план, однако... — Ханзо замолчал и протяжно вздохнул. — Это рискованно, возможно, даже слишком рискованно, чтобы говорить об этом.

Данзо был озадачен. Что Ханзо имел в виду, говоря «слишком рискованно, чтобы упоминать»? Он знал, что Ханзо намеренно пытается вовлечь его в дальнейший разговор, но он больше не мог молчать. Время было на исходе, и чем дольше они медлили, тем хуже становилась их ситуация. Более того, повышенный уровень риска мог сыграть ему на руку. В конце концов, если деревни Дождя и Травы будут ослаблены, это лучше соответствует его собственным планам.

«Ханзо, говори. Будь уверен, Коноха поможет Деревне Дождя в переговорах, несмотря ни на что», — заверил Ханзо Данзо, выражая свою приверженность. Теперь он хотел услышать подробности этого «рискованного плана».

— Я правильно тебя понял? — спросил Акихико, переодетый в Ханзо, и в его голосе прозвучала надежда.

— Да, продолжайте, — кивнул Данзо, скрывая презрение, которое, возможно, испытывал.

— Раз уж ты так выразился... должен ли я это сказать? Акихико колебался, намеренно затягивая паузу.

— Пожалуйста, расскажите мне о плане, лидер Ханзо из Деревни Дождя, — настаивал Данзо, прищурив глаза и понизив голос, в котором чувствовалась тёмная аура Конохи. — Будьте уверены, я, Шимура Данзо, сдержу своё обещание. Я надеюсь, что Ханзо отнесётся к этому серьёзно, потому что...

Он сделал паузу, а затем продолжил торжественным тоном: «Это вопрос, имеющий решающее значение для мира в Стране Дождей. Иногда для ниндзя неизбежны жертвы. Я верю, что лидер Ханзо понимает концепцию жертвы.»

— Я понимаю, я всегда относился к этому очень серьёзно, — Акихико серьёзно кивнул и продолжил: — На самом деле... этот метод довольно прост. В настоящее время ниндзя-травоядные ведут бизнес в пяти крупных деревнях ниндзя и сотрудничают с ними. Советник Данзо может использовать имя Конохи, чтобы напрямую договориться о крупном заказе на 50 миллионов рё с лидером Деревни Травоядных.

Акихико на мгновение замолчал, искренне глядя на Данзо, а затем добавил: «Я уверен, что лидер Деревни Травы, любящий деньги, будет в восторге, когда услышит об этом. Когда это произойдёт...»

Акихико не закончил фразу, но все в комнате поняли невысказанное.

В этот момент в комнате воцарилась тяжёлая тишина. Даже Асо, присутствовавший при этом, замолчал, и его глаза наполнились шоком и восхищением, когда он посмотрел на Акихико. Он думал, что десять миллионов рё — это уже конец, но он никак не ожидал такого плана. Он думал, что многому научился у Акихико, но теперь понял, что ему ещё многому предстоит научиться у этого интригана… *кхм* мастера стратегии.

Данзо, с другой стороны, почувствовал, как его охватывает тревога. Значит, проблема в том, что риск был слишком велик для него? Он уже вложил столько денег, а теперь просил ещё 50 миллионов рё. Теперь всё это казалось ему бездонной ямой, финансовой пропастью, которая грозила поглотить его целиком.

Однако, прежде чем он успел полностью отвергнуть эту идею, Акихико вздохнул и сказал: «Жертвы иногда неизбежны для ниндзя. Я надеюсь, что советник Данзо понимает концепцию жертвы. Всё это ради мира в мире ниндзя!»

Выражение лица Данзо несколько раз менялось, и в конце концов он хлопнул ладонью по столу. На его лице отразилась решимость, когда он обратился к Ханзо: «Я подумаю об этом».

Не дожидаясь ответа Акихико, Данзо развернулся и ушёл. Его лицо оставалось бледным, и только выйдя из комнаты, он позволил себе прийти в себя. Оглядевшись, он посмотрел на пятерых оставшихся с ним членов Корня и слегка нахмурился.

По правде говоря, в последние несколько дней у него было неприятное ощущение, что что-то не так, но он не мог понять, что именно. Немного поразмыслив, он незаметно подал знак членам «Корня», стоявшим рядом, и приказал им «провести расследование».

«Понял!» — приглушённо ответили члены Корня. После этого Данзо продолжил свой путь, на его лице была непроницаемая маска, скрывающая его истинные мысли и намерения.

Уладив все дела в Дождевой деревне и заставив Асо ускорить возвращение их лидера, Акихико отправился на базу Травяной деревни.

Последние события невероятно загрузили обе деревни, и всё это ради координации ложной схемы сражения. Более того, они не могли допустить, чтобы на поле боя не было ни жертв, ни раненых, иначе Данзо бы не поверил. Поэтому, поскольку в деревне было не так много шиноби, способных продлить существование теневых клонов, Акихико пришлось взять ситуацию под контроль.

Используя технику «Бумажного клона», он достиг удивительной стойкости. В сочетании с тем, что он иногда наносил себе серьёзные травмы и использовал искусственную кровь для имитации кровотечения, он успешно обманул Данзо. Теперь пришло время подготовить почву для грандиозного противостояния между Деревней Травы и Деревней Дождя.

Таким образом, Акихико, у которого редко выдавалась свободная минутка, углубился в изучение информации, собранной деревней за последние несколько дней.

Положение дел в мире ниндзя, казалось, не претерпевало никаких значительных изменений, войны продолжались, как и прежде. Сунагакуре готовил какую-то внезапную атаку, хотя её детали оставались неясными, и она, похоже, не была связана с интересами Деревни Травы.

Однако одна информация заинтриговала его. Акихико в замешательстве нахмурил брови, просматривая отчёт. «На поле боя неожиданно появился молодой парень, предположительно Учиха Обито, герой, который, как считалось, погиб во время битвы на мосту Каннаби. В конце концов ему удалось спасти своего товарища по команде, которого схватили в Киригакуре.»

Акихико был искренне озадачен. Он не мог не воскликнуть: «Что, чёрт возьми, происходит?!» Акихико был глубоко озадачен, он не мог не задаться вопросом: что произошло между Учихой Мадарой и Обито?

Тем временем, Внутри границ Страны Огня

Обито, свободный от вмешательства Мадары, поспешил на поле боя и в срочном порядке воссоединился со своими товарищами по команде. Столкнувшись с окружением Киригакуре, они воссоединились, и троица, воодушевлённая вновь обретённой решимостью, умело выбралась из осаждённой деревни и в конце концов добралась до безопасных границ Страны Огня.

Однако, когда члены команды Минато приготовились отпраздновать своё воссоединение, раздался озорной смех: «Хе-хе~ Обито, я ухожу».

http://tl.rulate.ru/book/124300/5233423