Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 113: Обито: Мир в моем сердце это когда я со всеми

— Мадара-сэнсэй, — начал Обито, обращаясь к Мадаре, который выглядел слабым, но мудрым. Затем он взглянул на Белого Зецу, сыгравшего неожиданную роль в его обучении, не зная, как поднять этот вопрос.

Хотя Обито не мог понять, почему Мадара решил спрятаться в Деревне Травы и подслушивать занятия, он прекрасно осознавал, какую большую услугу оказал ему Мадара. Более того, Зецу взял на себя скромную роль мусорщика, чтобы Обито мог продолжить своё обучение. Теперь, приняв решение уйти, Обито чувствовал себя в огромном долгу. Он боялся, что, как только он уйдёт, пройдёт много времени, прежде чем он сможет отплатить им по заслугам.

— Мадара-сэнсэй, — нерешительно начал Обито, — я знаю, что многим обязан вам и Белому Зецу. Я благодарен вам за всё, что вы для меня сделали. Но мои друзья в опасности, и я не могу просто сидеть сложа руки. Я должен попытаться их спасти.

Мадара ответил спокойно, его глаза были полуприкрыты, когда он говорил. "Малыш, твое тело еще не полностью исцелилось. Ты действительно веришь, что в состоянии спасти своих друзей? Будь ответственным учеником и оставайся на занятиях. Помни о Воле Огня, в которую ты веришь? Твой учитель или даже твой хокаге могут прийти им на помощь. "

На мгновение Обито, казалось, потерял дар речи, его эмоции смешались. Но вскоре он взял себя в руки и твёрдо заявил: «Даже если я не знаю, придут ли Минато-сэнсэй или Хокаге, я сделаю всё возможное, чтобы спасти своих друзей».

С непоколебимой решимостью он сжал свой слегка ослабевший кулак, собравшись с силами.

Затем Обито вспомнил о своём прошлом и обратился к Мадаре со смесью серьёзности и юмора. «Мадара-сэнсэй, помните, как вы заставили меня написать эссе под названием «Покой в моём сердце»? Я написал только о том, что хочу жениться на Рин, и в нём было меньше восьмисот слов. Вы поставили мне за него ноль».

Он сделал паузу, глубоко вздохнул и продолжил с искренней теплотой в голосе: «Но сейчас я хочу кое-что вам сказать. Мир в моём сердце — это когда я со всеми, с Минато-сенсеем, с Рин и с... с этим идиотом и ублюдком Какаши. Я хочу жить счастливо со всеми. Вот что такое мир в моём сердце!»

Его слова эхом разнеслись по всей пещере, наполняя её тяжестью его убеждённости. Глубокое молчание окутало группу. Затем, после паузы, Зецу слабо поднял руку и вставил: «Эм... это даже не восемьсот слов».

Вся группа повернула головы, чтобы посмотреть на Зецу, включая Белого Зецу, на лице которого было несколько раздражённое выражение. Было ясно, что заявление Обито было искренним, но комментарий о количестве слов испортил настроение.

Глаза Обито сверкали надеждой, когда он смотрел на Мадару, и в его взгляде читалась безмолвная мольба о разрешении. «Мадара-сэнсэй, — взмолился он, — можно мне уйти? Я готов уйти».

Ответ Мадары был типично сдержанным, в его голосе слышался намек на безразличие. "Хм", - пробормотал он. "Забери этого идиота с собой и не мешай мне спать".

На лице Обито появилась тёплая улыбка, и он кивнул, переполненный благодарностью. «Спасибо, Мадара-сэнсэй», — искренне сказал он.

С одобрения Мадары Зецу присоединился к Обито, и Обито быстро взял со стены оружие и переоделся в новую одежду.

Однако перед уходом Обито остановился и оглянулся на спящего Мадару с глубокой благодарностью в глазах. «Спасибо тебе, Мадара-сенсей. Несмотря на твою строгость, это были самые счастливые времена для меня. Спасибо тебе за наставления. Я вернусь, чтобы навестить тебя».

С этими искренними словами Обито смахнул слезу и вышел с непоколебимой решимостью. Из-за неожиданных изменений на пути он не встретил никаких препятствий и быстро добрался до выхода.

Первоначальное тело Белого Зецу стояло там, разрываясь между разворачивающимися событиями. Он знал о первоначальном плане, тайно разработанном Чёрным Зецу, но действия Обито приняли неожиданный оборот. Что ему теперь делать, особенно учитывая необычную реакцию Мадары?

Наблюдая за спокойным поведением Мадары, Белый Зецу не мог не вздрогнуть, почувствовав что-то необычное в воздухе. Но он не мог игнорировать своё любопытство и наконец нарушил молчание, нервно усмехнувшись: «Хе-хе, этот парень действительно бесстрашен. Я и не думал, что он зайдёт так далеко». После короткой паузы он продолжил: «Но Мадара-сама, что насчёт нашего плана... Должны ли мы просто позволить ему уйти вот так?»

Мадара окинул Белого Зецу своим характерным отстранённым взглядом и ответил: «Он вернётся. Однажды он поймёт истинную природу мира. Пока существуют ниндзя, в этом мире будет продолжаться война, и истинный мир будет недостижим. Поэтому он вернётся сюда... чтобы посещать занятия».

«Мадара-сама, разве это главная проблема? А как же наш план, ваш заместитель?» Белый Зецу приподнял бровь и посмотрел на Мадару, собираясь высказать свои опасения. Однако Мадара перебил его, прежде чем он успел продолжить: «Белый Зецу».

Белый Зецу мгновенно вернулся в настоящее. Он широко улыбнулся и спросил: «Чем я могу вам помочь, Мадара-сама?»

— Я хочу встретиться с лидером Деревни Травы, — заявил Мадара, в глазах которого сначала мелькнуло замешательство, но затем он решительно посмотрел на меня. — Организуй мне встречу с ним.

— Что? — Белый Зецу был озадачен. Мадара хотел встретиться с лидером Деревни Травы? Он на мгновение замешкался, а затем добавил: «Но Мадара-сама, он кажется очень грозным».

— Хм, не волнуйся, я ещё не умер, — фыркнул Мадара и бросил короткий взгляд на Белого Зецу. — Приведи его сюда. Ты должен знать... Он нужен мне, чтобы мои глаза по-настоящему пробудились.

«Кроме того, ты уже раскрыт. Неужели ты думал, что тот, кто может остановить войну в одной стране и манипулировать пятью великими державами, — дурак? Я должен встретиться с ним, даже если план раскрыт». Его глаза начали краснеть, напоминая вращающиеся алые ветряные мельницы. «Я всё ещё могу его контролировать».

С этими словами он начал сильно кашлять, чем напугал изначальное тело Белого Зецу. «Мадара-сама, пожалуйста, не используйте свои силы. Ваше тело сейчас не может справиться с Мангекё Шаринганом. Я приведу его к вам. Обещаю. Я приведу его обратно».

Он понимал, какую важную роль Мадара сыграл в их плане. Выразив свою уверенность, Белый Зецу растворился в земле, не дожидаясь ответа Мадары.

Мадара тем временем смотрел вдаль, казалось, погрузившись в свои мысли. Через некоторое время он вздохнул: «Покой...»

С этими словами он медленно закрыл глаза, и в пещере снова воцарилась тишина.

Белый Зецу беспомощно посмотрел на Чёрного Зецу. «Что нам теперь делать?»

Первоначальный план был тщательно продуман, но внезапно он перестал поспевать за происходящими изменениями, что его сильно расстроило. И всё же, неужели у них действительно не было другого выбора, кроме как привести сюда этого парня? Он не мог не чувствовать, что лидер Деревни Травы не был хорошим человеком.

— Что ж, если Мадара хочет с ним встретиться, то давайте это устроим, — ответил Чёрный Зецу с несколько обречённым видом. — Кроме того, как и сказал Мадара, я подозреваю, что этот человек мог почувствовать наше присутствие.

Какие ещё варианты у них были? Они оба были в замешательстве. Чёрный Зецу ещё не родился официально, и изначально он предполагал, что это руководство приведёт Обито во тьму. Впоследствии, по воле Мадары, должен был появиться Чёрный Зецу. Однако теперь казалось, что произошло незначительное непредвиденное событие, и Мадара позволил Обито легко уйти.

Тяжело вздохнув и испытывая смешанные чувства, Чёрный Зецу сказал: «Если бы я только убедил тебя тогда перенести оболочку Древа Бога в другое место».

Размышляя о своём затруднительном положении, Чёрный Зецу не мог не почувствовать укол тоски по своей матери, Кагуе. Он мысленно обратился к ней за советом.

После того, как слова Чёрного Зецу повисли в воздухе, Белый Зецу издал странный смешок, не до конца осознавая серьёзность ситуации. «Итак, мне продолжить с приглашением?»

«Продолжайте, но не забывайте, что нельзя раскрывать мою личность или наш план. Если этот человек откажется... просто возвращайтесь и доложите Мадаре. Он найдёт решение», — проинструктировал Чёрный Зецу перед тем, как снова уйти.

Белый Зецу обречённо вздохнул и слился с землёй, с некоторым трепетом размышляя: «Действительно ли этот человек согласится прийти?»

Однако, когда Белый Зецу прибыл в штаб-квартиру Дождя в Деревне Травы, увиденное превзошло его ожидания.

— Конечно, почему бы и нет? — Акихико, лидер Деревни Травы, тепло пожал руку Белому Зецу и дружелюбно улыбнулся. — Когда мы отправляемся?

Белый Зецу на мгновение оцепенел. Он не мог не растеряться от того, с какой готовностью этот человек согласился. Он ожидал сопротивления или хотя бы колебаний. Вместо этого Акихико, казалось, был готов сотрудничать.

Пока он стоял там, изначальное тело Белого Зетсу не могло не обратиться мысленно к Чёрному Зетсу с вопросом, как поступить в этой неожиданной ситуации. «Чёрный Зетсу, что нам теперь делать? Этот парень, кажется, слишком охотно соглашается. У меня плохое предчувствие. Мы навлечём на себя большие неприятности?»

http://tl.rulate.ru/book/124300/5233363